RocketGenius - Gravity Forms reCAPTCHA - en to pl translation catalogue (39 entries)

note: translators: %s is the link markup.
en: You have reached the quota limit for reCAPTCHA set by Google. Please check the quota on your %sreCAPTCHA Account%s.
pl: Osiągnięto limit limitu reCAPTCHA ustawiony przez Google. Sprawdź limit na swoim koncie %sreCAPTCHA%s.

en: Value defined using the %s constant.
pl: Wartość zdefiniowana przy użyciu stałej %s.

en: Click here to learn more about reCAPTCHA.
pl: Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o reCAPTCHA.

en: Score
pl: Wynik

en: reCAPTCHA Score
pl: Wynik reCAPTCHA

en: Disable reCAPTCHA v3 for this form.
pl: Wyłącz reCAPTCHA v3 dla tego formularza.

en: Score threshold must be between 0.0 and 1.0
pl: Próg wyniku musi zawierać się w przedziale od 0,0 do 1,0

en: Unexpected field type.
pl: Nieoczekiwany typ pola.

en: The default threshold is 0.5.
pl: Domyślnym progiem jest 0,5.

en: If the score is less than or equal to this threshold, the form submission will be sent to spam.
pl: Jeśli wynik jest mniejszy lub równy temu progowi, formularz zostanie wysłany do spamu.

en: reCAPTCHA v3 returns a score (1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot).
pl: reCAPTCHA v3 zwraca wynik (1.0 jest bardzo prawdopodobne, że jest to dobra interakcja, 0.0 jest bardzo prawdopodobne, że jest to bot).

en: check out our documentation.
pl: zapoznaj się z naszą dokumentacją.

en: For more information on reCAPTCHA, which version is right for you, and how to add it to your forms,
pl: Aby uzyskać więcej informacji na temat reCAPTCHA, która wersja jest dla Ciebie odpowiednia i jak dodać ją do swoich formularzy,

en: reCAPTCHA v2 (Checkbox) - Requires a user to click a checkbox to indicate that they are not a robot and displays a challenge if the activity is suspicious
pl: reCAPTCHA v2 (pole wyboru) - Wymaga od użytkownika kliknięcia pola wyboru, aby wskazać, że nie jest on robotem i wyświetla wyzwanie, jeśli aktywność jest podejrzana

en: Read more about reCAPTCHA.
pl: Przeczytaj więcej o reCAPTCHA.

en: To activate reCAPTCHA v2 on your form, simply add the CAPTCHA field in the form editor.
pl: Aby aktywować reCAPTCHA v2 na swoim formularzu, po prostu dodaj pole CAPTCHA w edytorze formularzy.

en: Please note, only v2 keys are supported and checkbox keys are not compatible with invisible reCAPTCHA.
pl: Uwaga, obsługiwane są tylko klucze v2, a klucze dla checkboksa nie są kompatybilne z niewidoczną reCAPTCHA.

en: reCAPTCHA v2 (Invisible) - Displays a badge on your form and will present a challenge to the user if the activity is suspicious e.g. select the traffic lights.
pl: reCAPTCHA v2 (niewidoczne) - Wyświetla plakietkę na Twoim formularzu i prezentuje wyzwanie użytkownikowi, jeśli aktywność jest podejrzana, np. wybierz światła drogowe.

en: When reCAPTCHA v3 is configured, it is enabled automatically on all forms by default. It can be disabled for specific forms in the form settings.
pl: Kiedy reCAPTCHA v3 jest skonfigurowana, jest ona domyślnie włączona automatycznie na wszystkich formularzach. Może być wyłączona dla konkretnych formularzy w ustawieniach formularzy.

en: All submissions are accepted and suspicious submissions are marked as spam.
pl: Wszystkie zgłoszenia są akceptowane, a podejrzane zgłoszenia są oznaczane jako spam.

en: reCAPTCHA v3 - Adds a script to every page of your site and uploads form content for processing by Google.
pl: reCAPTCHA v3 - Dodaje skrypt do każdej strony Twojego serwisu i przesyła zawartość formularza do przetworzenia przez Google.

en: Gravity Forms integrates with three types of Google reCAPTCHA.
pl: Gravity Forms integruje się z trzema typami Google reCAPTCHA.

en: By adding reCAPTCHA to your forms, you can deter automated software from submitting form entries, while still ensuring a user-friendly experience for real people.
pl: Dodając reCAPTCHA do swoich formularzy, możesz zniechęcić zautomatyzowane oprogramowanie do wysyłania wpisów do formularzy, jednocześnie zapewniając przyjazne doświadczenie dla prawdziwych ludzi.

en: Google reCAPTCHA is a free anti-spam service that protects your website from fraud and abuse.
pl: Google reCAPTCHA to darmowa usługa antyspamowa, która chroni Twoją witrynę przed oszustwami i nadużyciami.

en: reCAPTCHA keys are invalid.
pl: Klucze reCAPTCHA są nieprawidłowe.

en: Validate Keys
pl: Zweryfikuj klucze

en: Invisible
pl: Niewidoczny

en: Checkbox
pl: Wybór (checkbox)

en: Type
pl: Typ

en: reCAPTCHA v2
pl: reCAPTCHA

en: I have added the reCAPTCHA branding, terms of service and privacy policy to my site.
pl: Dodałem branding reCAPTCHA, warunki korzystania z usługi i politykę prywatności do mojej witryny.

en: By default reCAPTCHA v3 displays a badge on every page of your site with links to the Google terms of service and privacy policy. You are allowed to hide the badge as long as you include the reCAPTCHA branding and links visibly in the user flow.
pl: Domyślnie reCAPTCHA v3 wyświetla plakietkę na każdej stronie witryny z linkami do warunków korzystania z usług Google i polityki prywatności. Możesz ukryć odznakę tak długo, jak długo zawierasz branding reCAPTCHA i linki w widocznym miejscu w przepływie użytkownika.

en: Disable Google reCAPTCHA Badge
pl: Wyłącz plakietkę Google reCAPTCHA

en: Score Threshold
pl: Próg wyniku

en: Secret Key
pl: Klucz tajny

en: Site Key
pl: Klucz witryny

en: reCAPTCHA Settings
pl: Ustawienia reCAPTCHA

note: Description of the plugin
en: Enhance Gravity Forms with support for Google reCAPTCHA.
pl: Ulepsz Gravity Forms o wsparcie dla Google reCAPTCHA.

note: Plugin Name of the plugin
en: Gravity Forms reCAPTCHA Add-On
pl: Dodatek reCAPTCHA do Gravity Forms
