RocketGenius - Gravity Forms Survey - en to fi translation catalogue (57 entries)

en: Form
fi: Lomake

en: Date
fi: Päivämäärä

en: Entry ID
fi: Merkinnän ID

en: This contact has not submitted any survey entries yet.
fi: Tämä kontakti ei ole lähettänyt yhtään kyselyvastausta.

en: Survey Entries
fi: Kyselyn vastaukset

en: Rows
fi: Rivit

en: Columns
fi: Sarakkeet

en: Drop Down
fi: Pudotusvalikko

en: Paragraph Text
fi: Tekstikappale

en: Single Line Text
fi: Yksi rivi tekstiä

en: Checkboxes
fi: Valintaruudut

en: Radio Buttons
fi: Radiovalinnat

en: Rating
fi: Arvosana

en: Rank
fi: Arvo

en: Scoring allows different scores for each column. Aggregate scores are displayed in the results page and can be used in merge tags.
fi: Pistelasku sallii eri pisteet kustakin sarakkeesta. Yhteenlasketut pistemäärät näytetään tulossivulla ja niitä voidaan käyttää kenttäarvoina.

en: Enable Scoring
fi: Ota käyttöön pistelasku

en: Edit the texts that will appear to the left of each row of choices.
fi: Muokkaa tekstejä jotka näkyvät jokaisen valintarivin vasemmalla puolella.

en: Likert Rows
fi: Likert-rivit

en: Select to add multiple rows to the likert field.
fi: Valitse lisätäksesi useita rivejä tähän likert-kenttään

en: Enable Multiple Rows
fi: Ota käyttöön useat rivit

en: Edit the choices for this likert field.
fi: Muokkaa tämän likert-kentän valintoja

en: Likert Columns
fi: Likert-sarakkeet

en: Select the type of field that will be used for the survey.
fi: Valitse minkä tyyppistä kenttää kyselyssä käytetään.

en: Survey Field Type
fi: Kyselykenttätyyppi

en: Enter the question you would like to ask the user.
fi: Syötä kysymys, jonka haluat käyttäjältä kysyä.

en: Survey Question
fi: Kyselyn kysymys

en: Survey Total Score
fi: Kyselyn kokonaispistemäärä

en: Survey Field Score:
fi: Kyselykentän pistemäärä

en: Survey Results
fi: Kyselyn tulokset

en: Excellent
fi: Erinomainen

en: Pretty good
fi: Aika hyvä

en: Not so great
fi: Ei kovin hyvä

en: Terrible
fi: Heikko

en: Fifth Choice
fi: Viides valinta

en: Fourth Choice
fi: Neljäs valinta

en: Third Choice
fi: Kolmas valinta

en: Second Choice
fi: Toinen valinta

en: First Choice
fi: Ensimmäinen valinta

en: Strongly agree
fi: Voimakkaasti samaa mieltä

en: Agree
fi: Samaa mieltä

en: Neutral
fi: Neutraali

en: Disagree
fi: Eri mieltä

en: Strongly disagree
fi: Voimakkaasti eri mieltä

en: Remove this column
fi: Poista tämä sarake

en: Add another column
fi: Lisää uusi sarake

en: Remove this row
fi: Poista tämä rivi

en: Add another row
fi: Lisää uusi rivi

en: Drag to re-order
fi: Järjestä raahaamalla

en: Fifth row
fi: Viides rivi

en: Fourth row
fi: Neljäs rivi

en: Third row
fi: Kolmas rivi

en: Second row
fi: Toinen rivi

en: First row
fi: Ensimmäinen rivi

en: Untitled Survey Field
fi: Nimetön kyselykenttä

en: Survey
fi: Kysely

en: %d of %d items shown. Edit field to view all
fi: %d / %d kohdetta näkyvissä. Muokkaa kenttää nähdäksesi kaikki

note: Plugin Name of the plugin
en: Gravity Forms Survey Add-On
fi: Gravity Forms Survey
