RocketGenius - Gravity Forms Survey - en to pl translation catalogue (65 entries)

en: is not
pl: nie jest

en: is
pl: jest

en: is in a position less than
pl: jest na pozycji mniejszej niż

en: is in a position greater than
pl: jest na pozycji większej niż

en: is not in position
pl: nie jest na pozycji

en: is in position
pl: jest na pozycji

en: Position
pl: Pozycja

note: Description of the plugin
en: Allows you to quickly and easily deploy Surveys on your web site using the power of Gravity Forms.
pl: Pozwala szybko i łatwo wdrożyć ankiety na swojej stronie internetowej przy użyciu mocy Gravity Forms.

note: Plugin Name of the plugin
en: Gravity Forms Survey Add-On
pl: Dodatek Badań do Gravity Forms

en: Untitled Survey Field
pl: Pole badań Bez tytułu

en: First row
pl: Pierwszy rząd

en: Second row
pl: Drugi rząd

en: Third row
pl: Trzeci rząd

en: Fourth row
pl: Czwarty rząd

en: Fifth row
pl: Rząd piąty

en: Drag to re-order
pl: Przeciągnij, aby zmienić kolejność

en: Add another row
pl: Dodaj dodatkowy wiersz

en: Remove this row
pl: Usuń ten wiersz

en: Add another column
pl: Dodaj kolejną kolumnę

en: Remove this column
pl: Usuń tę kolumnę

en: Strongly disagree
pl: Zdecydowanie się nie zgadzam

en: Disagree
pl: Nie zgadzam się

en: Neutral
pl: Neutralnie

en: Agree
pl: Zgoda

en: Strongly agree
pl: Stanowczo się zgadzam

en: First Choice
pl: Pierwszy wybór

en: Second Choice
pl: Drugi wybór

en: Third Choice
pl: Trzeci wybór

en: Fourth Choice
pl: Czwarty wybór

en: Fifth Choice
pl: Piąty wybór

en: Terrible
pl: Beznadziejny

en: Not so great
pl: Nie za bardzo

en: Pretty good
pl: Całkiem dobrze

en: Excellent
pl: Doskonały

en: Survey Results
pl: Wyniki ankiety

en: Survey Field Score:
pl: Wynik pola ankiety:

en: Survey Total Score
pl: Wynik całkowity badania

en: Survey Question
pl: Pytanie ankietowe

en: Enter the question you would like to ask the user.
pl: Wpisz pytanie, które chcesz zadać użytkownikowi.

en: Survey Field Type
pl: Typ pola badania

en: Select the type of field that will be used for the survey.
pl: Wybierz typ pola, które zostanie użyte w ankiecie.

en: Likert Columns
pl: Kolumny Likerta

en: Edit the choices for this likert field.
pl: Edycja opcji dla pola typu likert.

en: Enable Multiple Rows
pl: Włącz wiele rzędów

en: Select to add multiple rows to the likert field.
pl: Wybierz, aby dodać wiele wierszy do pola typu likert.

en: Likert Rows
pl: Rzędy Likerta

en: Edit the texts that will appear to the left of each row of choices.
pl: Edytuj teksty, które będą wyświetlane po lewej stronie każdego rzędu wyborów.

en: Enable Scoring
pl: Włącz ocenę punktową

en: Scoring allows different scores for each column. Aggregate scores are displayed in the results page and can be used in merge tags.
pl: Ocena punktowa pozwala na uzyskanie różnych wyników dla każdej kolumny. Wyniki sumaryczne są wyświetlane na stronie wyników i mogą być użyte w znacznikach scalania.

en: Rank
pl: Ranga

en: Rating
pl: Ocena

en: Radio Buttons
pl: Przyciski radio

en: Checkboxes
pl: Pole zaznaczenia

en: Single Line Text
pl: Tekst jednoliniowy

en: Paragraph Text
pl: Tekst akapitowy

en: Drop Down
pl: Lista rozwijana

en: Columns
pl: Kolumny

en: Rows
pl: Wiersze

en: Survey Entries
pl: Wpisy do ankiety

en: This contact has not submitted any survey entries yet.
pl: Ten kontakt nie zgłosił jeszcze żadnej ankiety.

en: Entry ID
pl: ID pozycji

en: Date
pl: Data

en: Form
pl: Formularz

en: %d of %d items shown. Edit field to view all
pl: Wyświetlono %d z %d elementów. Edytuj pole, aby wyświetlić wszystkie

en: Survey
pl: Ankieta
