{"translation-revision-date":"2026-03-19 09:03:56+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Credits will renew on %1$s or you can upgrade to get more credits %2$s.":["Kredyty zostan\u0105 odnowione %1$s lub mo\u017cesz dokona\u0107 uaktualnienia, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej kredyt\u00f3w %2$s."],"Get more credits %s":["Zdob\u0105d\u017a wi\u0119cej kredyt\u00f3w %s"],"%s credits left this month. ":["%s kredyt\u00f3w pozosta\u0142o w tym miesi\u0105cu. "],"Share anonymous usage data to help us improve Rank Math. No personal info is collected. %s":["Udost\u0119pnij anonimowe dane o u\u017cytkowaniu, aby pom\u00f3c nam ulepszy\u0107 Rank Math. Nie gromadzimy \u017cadnych danych osobowych. %s"],"Learn more about what data is and isn't tracked.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o tym, jakie dane s\u0105 \u015bledzone, a jakie nie."],"Your llms.txt file is available at: ":["Plik llms.txt jest dost\u0119pny pod adresem: "],"See your Google Search Console, Analytics and AdSense data without leaving your WP dashboard.":["Zobacz swoje dane Google Search Console, Analytics i AdSense bez opuszczania panelu WP."],"Starting update\u2026":["Rozpoczynanie aktualizacji..."],"Deleting data\u2026":["Usuwanie danych..."],"Enter number of days. E.g. 90":["Wpisz liczb\u0119 dni, np. 90"],"the preview here":["podgl\u0105d tutaj"],"Receive periodic SEO Performance reports via email. Once enabled and options are saved, you can see":["Otrzymuj e-mailem okresowe raporty dotycz\u0105ce wydajno\u015bci SEO. Po w\u0142\u0105czeniu i zapisaniu opcji zobaczysz"],"Select":["Wybierz"],"Monitor broken pages that ruin user-experience and affect SEO.":["Monitoruj uszkodzone strony, kt\u00f3re niszcz\u0105 wra\u017cenia u\u017cytkownika i wp\u0142ywaj\u0105 na SEO."],"Get sophisticated AI suggestions for related Keywords, Questions & Links to include in the SEO meta & Content Area.":["Uzyskaj zaawansowane sugestie SI dotycz\u0105ce powi\u0105zanych s\u0142\u00f3w kluczowych, pyta\u0144 i odno\u015bnik\u00f3w, kt\u00f3re nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 w obszarze meta i tre\u015bci SEO."],"Easily create redirects without fiddling with tedious code.":["\u0141atwo tw\u00f3rz przekierowania bez zb\u0119dnego \u017cmudnego kodu."],"Custom Url":["W\u0142asny adres URL"],"Edit the contents of your .htaccess file easily.":["\u0141atwo edytuj zawarto\u015b\u0107 pliku .htaccess."],"Choose how you want Rank Math to handle your WooCommerce SEO.":["Wybierz spos\u00f3b, w jaki Rank Math ma obs\u0142ugiwa\u0107 SEO WooCommerce."],"Select Brand":["Wybierz mark\u0119"],"Change some uncommon but essential settings here.":["Zmie\u0144 tutaj niekt\u00f3re nietypowe, ale niezb\u0119dne ustawienia."],"%FEATUREDIMAGE%":["%FEATUREDIMAGE%"],"%BLOGDESCLINK%":["%BLOGDESCLINK%"],"%BLOGLINK%":["%BLOGLINK%"],"%POSTLINK%":["%POSTLINK%"],"%AUTHORLINK%":["%AUTHORLINK%"],"Edit your robots.txt file to control what bots see.":["Edytuj plik robots.txt, aby kontrolowa\u0107, co widz\u0105 boty."],"Robots.txt Tester":["Tester Robots.txt"],"Test and edit your live robots.txt file with our %1$s.":["Przetestuj i edytuj sw\u00f3j plik robots.txt za pomoc\u0105 naszego %1$s."],"Enter verification codes for third-party webmaster tools.":["Wpisz kody weryfikacyjne dla narz\u0119dzi programistycznych innych firm."],"Yandex Verfication ID":["Identyfikator weryfikacji Yandex"],"SEO options related to featured images and media appearing in your post content.":["Opcje SEO zwi\u0105zane z wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cymi obrazkami i multimediami pojawiaj\u0105cymi si\u0119 w tre\u015bci wpisu."],"Here you can set up the breadcrumbs function.":["Tutaj mo\u017cesz ustawi\u0107 funkcj\u0119 okruszk\u00f3w."]," OR ":[" OR "],"Learn More ":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej "],"Use the following code in your theme template files to display breadcrumbs. ":["U\u017cyj nast\u0119puj\u0105cego kodu w plikach szablon\u00f3w motywu, aby wy\u015bwietli\u0107 okruszki. "],"Change how some of the links open and operate on your website.":["Zmie\u0144 spos\u00f3b, w jaki niekt\u00f3re odno\u015bniki otwieraj\u0105 si\u0119 i dzia\u0142aj\u0105 w twojej witrynie."],"Please enable Redirections module":["W\u0142\u0105cz modu\u0142 Przekierowania"],"Add any extra text or links you'd like to include in your llms.txt file manually.":["Dodaj r\u0119cznie ca\u0142y dodatkowy tekst i odno\u015bniki, kt\u00f3re chcesz uwzgl\u0119dni\u0107 w pliku llms.txt."],"Additional Content":["Dodatkowa tre\u015b\u0107"],"Maximum number of links to include for each post type.":["Maksymalna liczba odno\u015bnik\u00f3w do za\u0142\u0105czenia w ka\u017cdym z rodzaj\u00f3w tre\u015bci."],"Posts\/Terms Limit":["Ograniczenie wpisy\/taksonomie"],"Select the taxonomies to be included in the llms.txt file.":["Wybierz taksonomie do za\u0142\u0105czenia w pliku llms.txt."],"Select Taxonomies":["Wybierz taksonomie"],"Select the post types to be included in the llms.txt file.":["Wybierz rodzaje tre\u015bci do za\u0142\u0105czenia w pliku llms.txt."],"Select Post Types":["Wybierz rodzaje wpis\u00f3w"],"Configure your llms.txt file for custom crawling\/indexing rules.":["Skonfiguruj plik llms.txt, aby okre\u015bli\u0107 w\u0142asne regu\u0142y indeksowania\/przeszukiwania."],"Edit llms.txt":["Edytuj llms.txt"],"Select Property":["Wybierz nieruchomo\u015b\u0107"],"Enable this option to show the Index Status tab in the Analytics module. ":["W\u0142\u0105cz t\u0119 opcj\u0119, aby wy\u015bwietli\u0107 zak\u0142adk\u0119 Stan indeksu w module Analityka. "],"Select Account":["Wybierz konto"],"Arabic":["arabski"],"Turkish":["turecki"],"Escape the Writer's Block Using AI to Write Inside WordPress.":["Uwolnij si\u0119 od braku weny, u\u017cywaj\u0105c sztucznej inteligencji do pisania w WordPressie."],"Engage with RankBot, Our AI Chatbot, For SEO Advice.":["Skontaktuj si\u0119 z RankBotem, naszym chatbotem SI, aby uzyska\u0107 porady dotycz\u0105ce SEO."],"Experience the Revolutionary AI-Powered Content Editor.":["Poznaj rewolucyjny edytor tre\u015bci oparty na sztucznej inteligencji."],"Gain Access to 40+ Advanced AI Tools.":["Uzyskaj dost\u0119p do ponad 40 zaawansowanych narz\u0119dzi SI."],"UK English":["Angielski UK"],"US English":["Angielski US"],"Choose the type of posts\/pages\/CPTs where you want to use Content AI.":["Wybierz typ wpis\u00f3w\/stron\/CPT, w kt\u00f3rych chcesz u\u017cywa\u0107 Tre\u015bci SI."],"Swedish":["szwedzki"],"Spanish":["hiszpa\u0144ski"],"Slovenian":["s\u0142owe\u0144ski"],"Slovak":["s\u0142owacki"],"Romanian":["rumu\u0144ski"],"Portuguese":["portugalski"],"Polish":["polski"],"Norwegian":["norweski"],"Lithuanian":["litewski"],"Latvian":["\u0142otewski"],"Korean":["korea\u0144ski"],"Japanese":["japo\u0144ski"],"Italian":["w\u0142oski"],"Indonesian":["indonezyjski"],"Hungarian":["w\u0119gierski"],"Hebrew":["hebrajski"],"Greek":["grecki"],"German":["niemiecki"],"French":["francuski"],"Finnish":["fi\u0144ski"],"Estonian":["esto\u0144ski"],"Dutch":["holenderski"],"Danish":["du\u0144ski"],"Czech":["czeski"],"Chinese":["chi\u0144ski"],"Bulgarian":["bu\u0142garski"],"This option lets you set the default language for content generated using Content AI. You can override this in individual tools.":["Ta opcja umo\u017cliwia ustawienie domy\u015blnego j\u0119zyka tre\u015bci generowanych za pomoc\u0105 Tre\u015bci SI. Mo\u017cna to zmieni\u0107 w poszczeg\u00f3lnych narz\u0119dziach."],"Default Language":["Domy\u015blny j\u0119zyk"],"Writers":["Pisarze"],"Video Creators":["Tw\u00f3rcy wideo"],"TV Enthusiasts":["Mi\u0142o\u015bnicy telewizji"],"Travelers":["Podr\u00f3\u017cnicy"],"Tech Enthusiasts":["Mi\u0142o\u015bnicy technologii"],"Students":["Studenci"],"Sports Fans":["Kibice sportowi"],"Social Media Users":["U\u017cytkownicy medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych"],"Seniors":["Seniorzy"],"Retirees":["Emeryci"],"Professionals":["Zawodowcy"],"Podcast Listeners":["Odbiorcy podcast\u00f3w"],"Photographers":["Fotografowie"],"Pet Owners":["W\u0142a\u015bciciele zwierz\u0105t"],"Parents":["Rodzice"],"Outdoor Enthusiasts":["Mi\u0142o\u015bnicy wypoczynku na \u015bwie\u017cym powietrzu"],"Musicians":["Muzycy"],"Movie Buffs":["Mi\u0142o\u015bnicy kina"],"Job Seekers":["Szukaj\u0105cy pracy"],"Investors":["Inwestorzy"],"Indoor Hobbyists":["Mi\u0142o\u015bnicy zaj\u0119\u0107 w pomieszczeniach"],"Healthcare Professionals":["Pracownicy s\u0142u\u017cby zdrowia"],"Health Enthusiasts":["Mi\u0142o\u015bnicy medycyny"],"General Audience":["Og\u00f3lni odbiorcy"],"Gardeners":["Ogrodnicy"],"Gaming Enthusiasts":["Mi\u0142o\u015bnicy gier"],"Foodies":["Smakosze"],"Fitness Enthusiasts":["Mi\u0142o\u015bnicy zaj\u0119\u0107 fitness"],"Fashionistas":["Mi\u0142o\u015bnicy mody"],"Environmentalists":["Ekolodzy"],"Entrepreneurs":["Przedsi\u0119biorcy"],"Engineers":["In\u017cynierowie"],"Educators":["Wychowawcy"],"Designers":["Projektanci"],"DIYers":["Wytw\u00f3rcy manufaktury"],"Dancers":["Tancerze"],"Crafters":["Rzemie\u015blnicy"],"Cooks":["Kucharze"],"Collectors":["Kolekcjonerzy"],"Business Owners":["W\u0142a\u015bciciele firm"],"Bloggers":["Blogerzy"],"Bargain Hunters":["\u0141owcy okazji"],"Artists":["Arty\u015bci"],"Activists":["Aktywi\u015bci"],"This option lets you set the default audience that usually reads your content. You can override this in individual tools.":["Ta opcja pozwala ustawi\u0107 domy\u015blnych odbiorc\u00f3w, kt\u00f3rzy zwykle czytaj\u0105 Twoje tre\u015bci. Mo\u017cna to zmieni\u0107 w poszczeg\u00f3lnych narz\u0119dziach."],"Default Audience":["Domy\u015blni odbiorcy"],"Technical":["Techniczny"],"Subjective":["Subiektywny"],"Story-telling":["Opowiadanie historii"],"Satirical":["Satyryczny"],"Poetic":["Poetycki"],"Persuasive":["Przekonuj\u0105cy"],"Opinionated":["Mocno sugeruj\u0105cy"],"Objective":["Obiektywny"],"Narrative":["Narracyjny"],"Journalese":["Dziennikarski"],"Informal":["Nieoficjalny"],"Humorous":["Dowcipny"],"Friendly":["Towarzyskie"],"Formal":["Oficjalny"],"Factual":["Faktyczny"],"Expository":["Wyja\u015bniaj\u0105cy"],"Empathetic":["Empatyczny"],"Emotional":["Emocjonalny"],"Descriptive":["Opisowy"],"Creative":["Kreatywny"],"Conversational":["Dyskusyjny"],"Casual":["U\u017cytkowy"],"Argumentative":["Rzeczowy"],"Analytical":["Analityczny"],"This feature enables the default primary tone or writing style that characterizes your content. You can override this in individual tools.":["Ta funkcja w\u0142\u0105cza domy\u015blny podstawowy ton lub styl pisania, kt\u00f3ry charakteryzuje Twoj\u0105 tre\u015b\u0107. Mo\u017cna to zmieni\u0107 w poszczeg\u00f3lnych narz\u0119dziach."],"Default Tone":["Domy\u015blny ton"],"Content AI tailors keyword research to the target country for highly relevant suggestions. You can override this in individual posts\/pages\/CPTs.":["Tre\u015bci SI dostosowuj\u0105 badanie s\u0142\u00f3w kluczowych do kraju docelowego w celu uzyskania bardzo trafnych sugestii. Mo\u017cesz to zmieni\u0107 w poszczeg\u00f3lnych postach\/stronach\/CPT."],"Enter your custom webmaster tags. Only %s tags are allowed.":["Wpisz niestandardowe tagi programistyczne. Dozwolone s\u0105 tylko tagi %s."],"Custom Webmaster Tags":["Niestandardowe tagi webmastera"],"Some permissions are missing, please reconnect":["Brakuje niekt\u00f3rych uprawnie\u0144, prosimy o ponowne po\u0142\u0105czenie"],"Test Connections":["Test po\u0142\u0105czenia"],"Heading H6":["Nag\u0142\u00f3wek H6"],"Heading H5":["Nag\u0142\u00f3wek H5"],"Heading H4":["Nag\u0142\u00f3wek H4"],"Heading H3":["Nag\u0142\u00f3wek H3"],"Heading H2":["Nag\u0142\u00f3wek H2"],"Heading H1":["Nag\u0142\u00f3wek H1"],"Choose the headings to exclude from the Table of Contents block.":["Wybierz nag\u0142\u00f3wki, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 wykluczone z bloku spisu tre\u015bci."],"Table of Contents Exclude Headings":["Wykluczone nag\u0142\u00f3wki w spisie tre\u015bci"],"Select the default list style for the Table of Contents block.":["Wybierz domy\u015blny styl listy, kt\u00f3ry b\u0119dzie u\u017cywany w bloku Spis tre\u015bci."],"Table of Contents List style":["Styl listy spisu tre\u015bci"],"Table of Contents":["Spis tre\u015bci"],"Enter the default title to use for the Table of Contents block.":["Wpisz domy\u015blny tytu\u0142, kt\u00f3ry b\u0119dzie u\u017cywany w bloku Spis tre\u015bci."],"Table of Contents Title":["Tytu\u0142 spisu tre\u015bci"],"Take control over the default settings available for Rank Math Blocks.":["Przejmij kontrol\u0119 nad domy\u015blnymi ustawieniami dost\u0119pnymi dla blok\u00f3w Rank Math."],"Blocks":["Bloki"],"Create new GA4 Property":["Utw\u00f3rz now\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 GA4"],"Are you sure, you want to create a new GA4 Property?":["Czy na pewno chcesz stworzy\u0107 now\u0105 us\u0142ug\u0119 GA4?"],"Data Stream":["Strumie\u0144 danych"],"Enable this option to show Analytics Stats on the front just after the admin bar.":["W\u0142\u0105cz t\u0119 opcj\u0119, by pokaza\u0107 statystyki analityczne da strony g\u0142\u00f3wnej zaraz po pasku administratora."],"Frontend Stats Bar":["Pasek statystyk na frontendzie"],"Enable the Index Status tab":["W\u0142\u0105cz kart\u0119 Stan indeksowania"],"Enable this option to register a REST API endpoint that returns the HTML meta tags for a given URL. %s":["W\u0142\u0105cz t\u0119 opcj\u0119, aby zarejestrowa\u0107 punkt ko\u0144cowy interfejsu API REST, kt\u00f3ry zwraca metatagi HTML dla danego adresu URL. %s"],"Headless CMS Support":["Obs\u0142uga Headless CMS"],"Click to refresh the available credits.":["Kliknij tutaj, aby od\u015bwie\u017cy\u0107 dost\u0119pne kredyty."],"Select Post Type":["Wypierz typ wpisu"],"Default Country":["Domy\u015blny kraj"],"Content AI":["Sztuczna inteligencja dla tre\u015bci"],"Rank Math could not detect if a robots.txt file exists or not because of a filesystem issue. The file contents entered here may not be applied.":["Rank Math nie m\u00f3g\u0142 wykry\u0107, czy plik robots.txt istnieje, czy nie, z powodu problemu z systemem plik\u00f3w. Wprowadzona tutaj zawarto\u015b\u0107 pliku mo\u017ce nie zosta\u0107 zastosowana."],"Every 30 days":["Co 30 dni"],"Email report frequency.":["Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 raport\u00f3w e-mail"],"Email Frequency":["Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 e-maili"],"Turn on email reports.":["W\u0142\u0105cz raporty e-mail."],"Learn more about Email Reports.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o raportach e-mail."],"Receive Analytics reports periodically in email.":["Otrzymuj okresowo raporty Analytics w wiadomo\u015bci e-mail."],"Email Reports":["Raporty e-mail"],"This option cannot be changed since your theme has added the support for Rank Math Breadcrumbs using: %s":["Tej opcji nie mo\u017cna zmieni\u0107, poniewa\u017c w motywie dodano obs\u0142ug\u0119  okruszk\u00f3w dla Rank Math za pomoc\u0105: %s"],"Are you sure you want to disconnect Google services from your site?":["Czy jeste\u015b pewien, \u017ce chcesz od\u0142\u0105czy\u0107 us\u0142ugi Google od tej witryny?"],"Self-Hosted Analytics JS File":["Samodzielny plik JS Analytics"],"If nothing similar is found, this behavior will be applied. <strong>Note<\/strong>: If the requested URL ends with <code>\/login<\/code>, <code>\/admin<\/code>, or <code>\/dashboard<\/code>, WordPress will automatically redirect to respective locations within the WordPress admin area.":["Je\u015bli nie zostanie znalezione nic podobnego, zostanie zastosowana ta opcja. <strong> Uwaga:<\/strong> je\u015bli \u017c\u0105dany adres URL ko\u0144czy si\u0119 na <code>\/login<\/code>, <code>\/admin<\/code> lub <code>\/dashboard<\/code>, WordPress automatycznie przekieruje do odpowiednich lokalizacji w obszarze administracyjnym WordPress."],"Proudly display the calculated SEO Score as a badge on the front end. It can be disabled for specific posts in the post editor.":["Z dum\u0105 wy\u015bwietlaj obliczony wynik SEO jako odznak\u0119 w interfejsie u\u017cytkownika. Mo\u017cna j\u0105 wy\u0142\u0105czy\u0107 dla okre\u015blonych wpis\u00f3w w edytorze post\u00f3w."],"Show SEO Score to Visitors":["Poka\u017c wynik SEO odwiedzaj\u0105cym"],"You have not given the permission to fetch this data. Please <a href=\"%s\">reconnect<\/a> with all required permissions.":["Nie da\u0142e\u015b uprawnie\u0144 do pobierania tych danych. <a href=\"%s\"> Po\u0142\u0105cz si\u0119 ponownie <\/a> ze wszystkimi wymaganymi uprawnieniami."],"Cancel Fetch":["Anuluj pobieranie"],"Google AdSense support is only available in Rank Math Pro's Advanced Analytics module.":["Wsparcie Google AdSense jest dost\u0119pne tylko w module Advanced Analytics Rank Math Pro."],"Enable this option only if you are not using any other plugin\/theme to install Google Analytics code.":["W\u0142\u0105cz t\u0119 opcj\u0119 tylko wtedy, gdy nie u\u017cywasz \u017cadnej innej wtyczki \/ motywu do instalowania kodu Google Analytics."],"Reconnect":["Po\u0142\u0105cz ponownie"],"Benefits of Connecting Google Account":["Korzy\u015bci z po\u0142\u0105czenia konta Google"],"Connect Google Services":["Po\u0142\u0105cz us\u0142ugi Google"],"AdSense":["AdSense"],"Exclude Logged-in users":["Wyklucz zalogowanych u\u017cytkownik\u00f3w"],"PRO":["PRO"],"Anonymize IP addresses":["Zanonimizuj adresy IP"],"Install analytics code":["Zainstaluj kod analityczny"],"Property":["W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107"],"Site":["Witryna"],"Disconnect":["Roz\u0142\u0105cz"],"Learn more about the benefits of connecting your account here.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o korzy\u015bciach p\u0142yn\u0105cych z po\u0142\u0105czenia konta. TUTAJ"],"Use our revolutionary SEO Analyzer to scan your website for SEO errors":["Skorzystaj z naszego rewolucyjnego narz\u0119dzia do analizy SEO, aby przeskanowa\u0107 witryn\u0119 pod k\u0105tem b\u0142\u0119d\u00f3w SEO"],"Free keyword suggestions when entering a focus keyword":["Bezp\u0142atne propozycje fraz kluczowych podczas wprowadzania zamierzonej frazy kluczowej"],"Automatically submit sitemaps to the Google Search Console":["Automatycznie przesy\u0142aj mapy witryn do Google Search Console"],"Easily set up Google Analytics without using another 3rd party plugin":["\u0141atwo skonfiguruj Google Analytics bez korzystania z innej wtyczki innej firmy"],"Track page and keyword rankings with the Advanced Analytics module":["\u015aled\u017a rankingi stron i s\u0142\u00f3w kluczowych za pomoc\u0105 modu\u0142u Advanced Analytics"],"Verify site ownership on Google Search Console in a single click":["Zweryfikuj w\u0142asno\u015b\u0107 witryny w Google Search Console jednym klikni\u0119ciem"],"Benefits of Connecting Rank Math Account":["Korzy\u015bci z po\u0142\u0105czenia konta Math Rank"],"Connect Your Rank Math Account":["Po\u0142\u0105cz swoje konto matematyczne rangi"],"Russian":["Rosyjski"],"Delete data":["Usuwanie danych"],"Analytics Database":["Baza danych Analytics"],"Disconnect Account":["Od\u0142\u0105cz to konto"],"Not Connected":["Nie po\u0142\u0105czono"],"Connected":["Po\u0142\u0105czono"],"Account":["Konto"],"WordPress Dashboard > Settings > Permalinks > Product permalinks Example: default: \/product\/accessories\/action-figures\/acme\/ - becomes: \/accessories\/action-figures\/acme\/":["Kokpit WordPress > Ustawienia > Bezpo\u015brednie odno\u015bniki > Produkty przyk\u0142ad: domy\u015blnie: \/product\/accessories\/action-figures\/acme\/ - becomes: \/accessories\/action-figures\/acme\/"],"filter":["filtr"],"If you are showing the SEO scores on the front end, this option will insert a %1$s backlink to RankMath.com to show your support. You can change the link & the text by using this %2$s.":["Je\u015bli wy\u015bwietlasz wyniki SEO w interfejsie, ta opcja spowoduje wstawienie linku zwrotnego %1$s do RankMath.com, aby pokaza\u0107 swoje poparcie. Mo\u017cesz zmieni\u0107 link i tekst, u\u017cywaj\u0105c tego %2$s."],"Remove prefix like %1$s from product URL chosen at %2$s":["Usu\u0144 prefiks, taki jak %1$s z adresu URL produktu wybranego w %2$s"],"Unordered":["Nienumerowana"],"Numbered":["Numerowana"],"Warning: ":["Ostrze\u017cenie:"],"Redirect Orphan Attachments":["Przekieruj osierocone za\u0142\u0105czniki"],"Read more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Remove Schema Markup Data from WooCommerce Shop archive pages.":["Usu\u0144 dane znacznik\u00f3w schematu ze stron archiwum sklepu WooCommerce."],"Remove Schema Markup on Shop Archives":["Usu\u0144 znaczniki schematu z archiw\u00f3w sklep\u00f3w"],"Show Blog Page in Breadcrumb.":["Poka\u017c stron\u0119 blogu w okruszkach."],"Show Blog Page":["Poka\u017c blog"],"here":["tutaj"],"<strong>Warning:<\/strong> your site's search engine visibility is set to Hidden in <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Settings &gt; Reading<\/a>. This means that the changes you make here will not take effect. Set the search engine visibility to Public to be able to change the robots.txt content.":["<strong> Ostrze\u017cenie: <\/strong> Widoczno\u015b\u0107 Twojej wyszukiwarki w Twojej witrynie jest ustawiona na \"Ukryta\" w <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> Ustawienia i Czytanie <\/a>. Oznacza to, \u017ce wprowadzone tutaj zmiany nie zostan\u0105 zastosowane. Ustaw widoczno\u015b\u0107 wyszukiwarki na Publiczna, aby m\u00f3c zmienia\u0107 zawarto\u015b\u0107 pliku robots.txt."],"robots.txt file is not writable.":["Plik robots.txt jest zabezpieczony przed zapisywaniem."],"Support Us with a Link":["Wesprzyj nas linkiem"],"Display the badges automatically, or insert the %1$s shortcode in your posts and the %2$s template tag in your theme template files.":["Wy\u015bwietlaj odznaki automatycznie lub wstaw shortcode %1$s do swoich post\u00f3w i tag\u00f3w %2$s w plikach szablon\u00f3w motywu."],"SEO Score Position":["Pozycja punktacji SEO"],"Square":["Kwadrat"],"Circle":["Ko\u0142o"],"Change the styling for the front end SEO score badge.":["Zmie\u0144 styl przedniej plakietki SEO."],"SEO Score Template":["Szablon punktacji SEO"],"SEO Score Post Types":["Typy wpis\u00f3w do oceny SEO"],"Select Product Brand Taxonomy to use in Schema.org & OpenGraph markup.":["Wybierz taksonomi\u0119 marki produktu, aby u\u017cy\u0107 jej w znacznikach Schema.org i OpenGraph."],"Link to use for homepage (first item) in breadcrumbs.":["Odno\u015bnik do strony g\u0142\u00f3wnej (pierwszy element) w okruszkach."],"Homepage Link":["Odno\u015bnik do strony g\u0142\u00f3wnej"],"Custom (use shortcode)":["Niestandardowy (u\u017cyj kr\u00f3tkiego kodu)"],"Above & Below Content":["Nad i pod tre\u015bci\u0105"],"Above Content":["Nad tre\u015bci\u0105"],"Below Content":["Pod tre\u015bci\u0105"],"Norton Ownership Verification Page":["Strona weryfikacji w\u0142asno\u015bci Norton"],"Enter your Norton Safe Web verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s":["Wpisz sw\u00f3j kod lub identyfikator weryfikacyjny Norton Safe Web. Pobierz st\u0105d: %s"],"Norton Safe Web Verification ID":["Identyfikator weryfikacji Norton Safe Web"],"Pinterest Account":["Konto Pinterest"],"Enter your Pinterest verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s":["Podaj kod weryfikacyjny Pinterest lub kod HTML. Pobierz st\u0105d: %s"],"Pinterest Verification ID":["Identyfikator weryfikacji Pinterest"],"Yandex.Webmaster Page":["Yandex.Webmaster Page"],"Enter your Yandex verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s":["Wpisz kod weryfikacyjny Yandex lub identyfikator. Pobierz st\u0105d: %s"],"Enter your Baidu Webmaster Tools verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s":["Wpisz sw\u00f3j kod weryfikacyjny lub identyfikator HTML Baidu Webmaster Tools. Pobierz st\u0105d: %s"],"Baidu Webmaster Tools":["Narz\u0119dzia dla webmaster\u00f3w Baidu"],"Bing Webmaster Verification Page":["Strona weryfikacji Bing dla webmaster\u00f3w"],"Enter your Bing Webmaster Tools verification HTML code or ID. Get it here: %s":["Wpisz kod weryfikacyjny lub identyfikator HTML Bing Webmaster Tools. Pobierz tutaj: %s"],"Bing Webmaster Tools":["Narz\u0119dzia Bing dla webmaster\u00f3w"],"Search Console Verification Page":["Strona weryfikacji w Search Console"],"Enter your Google Search Console verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s":["Wpisz kod lub identyfikator weryfikacyjny Google Search Console. Pobierz st\u0105d: %s"],"Google Search Console":["Google Search Console"],"Featured image of the article.":["Obrazek wyr\u00f3\u017cniony artyku\u0142u."],"A link to your site, with your site's name and description as anchor text.":["Odno\u015bnik do twojej witryny, z nazw\u0105 i jej opisem jako tekstem kotwicy."],"A link to your site, with your site's name as anchor text.":["Link do Twojej witryny, z nazw\u0105 witryny jako tekstem kotwicy."],"A link to the post, with the title as anchor text.":["Link do wpisu, z tytu\u0142em jako tekstem kotwicy."],"A link to the archive for the post author, with the authors name as anchor text.":["Odno\u015bnik do archiwum autora wpisu z nazwiskiem autora jako jego tekstem."],"Variable":["Zmienna"],"Available variables":["Dost\u0119pne zmienne"],"Contents are locked because a robots.txt file is present in the root folder.":["Zawarto\u015b\u0107 jest zablokowana, poniewa\u017c plik robots.txt znajduje si\u0119 w folderze g\u0142\u00f3wnym."],"Add content after each post in your site feeds.":["Dodaj tre\u015b\u0107 po ka\u017cdym wpisie w kana\u0142ach witryny."],"RSS After Content":["RSS po tre\u015bci"],"Add content before each post in your site feeds.":["Dodaj tre\u015b\u0107 przed ka\u017cdym postem w kana\u0142ach witryny."],"RSS Before Content":["RSS przed tre\u015bci\u0105"],"Usage Tracking":["\u015aledzenie u\u017cycia"],"Automatically add <code>target=\"_blank\"<\/code> attribute for external links appearing in your posts, pages, and other post types to make them open in a new browser tab or window. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.":["Automatycznie dodaj atrybut <code>target=\"_ blank\"<\/code> dla odno\u015bnik\u00f3w zewn\u0119trznych pojawiaj\u0105cych si\u0119 w twoich wpisach, stronach i w\u0142asnych typach tre\u015bci, aby by\u0142y otwierane w nowej karcie lub oknie przegl\u0105darki. Atrybut jest dynamicznie stosowany, gdy tre\u015b\u0107 jest wy\u015bwietlana, a przechowywana zawarto\u015b\u0107 nie jest zmieniana."],"The <code>nofollow<\/code> attribute <strong>will not be added<\/strong> for the link if target domain is in this list. Add one per line.":["Atrybut <code>nofollow<\/code> <strong> nie zostanie dodany <\/strong> do linku, je\u015bli domena docelowa znajduje si\u0119 na tej li\u015bcie. Dodaj po jednym w wierszu."],"Nofollow Exclude Domains":["Wykluczenia nofollow domen"],"Only add <code>nofollow<\/code> attribute for the link if target domain is in this list. Add one per line. Leave empty to apply nofollow for <strong>ALL<\/strong> external domains.":["Dodaje atrybut <code>nofollow<\/code> do odsy\u0142acza, je\u015bli domena docelowa znajduje si\u0119 na tej li\u015bcie. Wpisuj po jednej warto\u015bci w ka\u017cdej linii. Pozostaw puste, aby zastosowa\u0107 <code>nofollow<\/code> dla <strong> WSZYSTKICH <\/strong> domen zewn\u0119trznych."],"Nofollow Domains":["Domeny nofollow"],"Redirect attachments without a parent post to this URL. Leave empty for no redirection.":["Przekieruj za\u0142\u0105czniki bez nadrz\u0119dnego postu na ten adres URL. Pozostaw puste, aby nie by\u0142o przekierowa\u0144."],"Redirect all attachment page URLs to the post they appear in. For more advanced redirection control, use the built-in %s.":["Przekieruj wszystkie adresy URL stron za\u0142\u0105cznik\u00f3w do post\u00f3w, w kt\u00f3rych si\u0119 pojawiaj\u0105. Aby uzyska\u0107 bardziej zaawansowan\u0105 kontrol\u0119 przekierowa\u0144, u\u017cyj wbudowanego %s."],"Redirect Attachments":["Przekieruj za\u0142\u0105czniki"],"Redirections Manager":["Mened\u017cer przekierowa\u0144"],"Redirection Manager":["Mened\u017cer przekierowa\u0144"],"Why do this?":["Czemu to robi\u0107?"],"Remove \/category\/ from category archive URLs. %s <br>E.g. <code>example.com\/category\/my-category\/<\/code> becomes <code>example.com\/my-category<\/code>":["Usu\u0144 \/category\/ z adres\u00f3w URL archiw\u00f3w kategorii. %s <br> Np. <code> strona.com\/category\/moja-kategoria\/ <\/code> staje si\u0119 <code> strona.com\/moja-kategoria<\/code>"],"Format used for the new <code>title<\/code> attribute values.":["Format u\u017cyty dla nowych warto\u015bci atrybut\u00f3w <code> TITLE<\/code>."],"Title attribute format":["Format atrybutu TITLE"],"Add <code>TITLE<\/code> attribute for all <code>images<\/code> without a <code>TITLE<\/code> attribute automatically. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.":["Dodaj automatycznie atrybut <code> TITLE <\/code> do wszystkich <code> obraz\u00f3w <\/code> bez atrybutu <code> TITLE <\/code>. Atrybut jest dynamicznie stosowany, gdy tre\u015b\u0107 jest wy\u015bwietlana, a przechowywana zawarto\u015b\u0107 nie jest zmieniana."],"Add missing TITLE attributes":["Dodaj brakuj\u0105ce atrybuty TITLE"],"Format used for the new <code>alt<\/code> attribute values.":["Format u\u017cyty dla nowych warto\u015bci atrybut\u00f3w <code> alt <\/code>."],"Alt attribute format":["Format atrybutu ALT"],"Add <code>alt<\/code> attributes for <code>images<\/code> without <code>alt<\/code> attributes automatically. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.":["Dodaj automatycznie atrybuty <code> alt <\/code> do <code> obraz\u00f3w <\/code> bez ustawionych atrybut\u00f3w <code> alt <\/code>. Atrybut jest dynamicznie stosowany, gdy tre\u015b\u0107 jest wy\u015bwietlana, a przechowywana zawarto\u015b\u0107 nie jest zmieniana."],"Be careful when editing the htaccess file, it is easy to make mistakes and break your site. If that happens, you can restore the file to its state <strong>before the last edit<\/strong> by replacing the htaccess file with the backup copy created by Rank Math in the same directory (<em>.htaccess_back_xxxxxx<\/em>) using an FTP client.":["Zachowaj ostro\u017cno\u015b\u0107 podczas edycji pliku htaccess, \u0142atwo pope\u0142ni\u0107 b\u0142\u0105d i uszkodzi\u0107 witryn\u0119. Je\u015bli tak si\u0119 stanie, mo\u017cesz przywr\u00f3ci\u0107 plik do stanu <strong>przed ostatni\u0105 edycj\u0105<\/strong>, zast\u0119puj\u0105c plik htaccess kopi\u0105 zapasow\u0105 utworzon\u0105 przez Rank Math w tym samym katalogu (<em>.htaccess_back_xxxxxx<\/em> ) przy u\u017cyciu klienta FTP."],"I understand the risks and I want to edit the file":["Rozumiem ryzyko i chc\u0119 edytowa\u0107 plik"],".htaccess file is not writable.":["Plik .htaccess jest zabezpieczony przed zapisem."],".htaccess file not found.":["Nie znalaz\u0142em pliku .htaccess."],"Hide Taxonomy Name from Breadcrumb.":["Ukryj nazw\u0119 systematyki w okruszkach."],"Hide Taxonomy Name":["Ukryj nazw\u0119 systematyki"],"If category is a child category, show all ancestor categories.":["Je\u015bli kategoria jest kategori\u0105 potomn\u0105, poka\u017c wszystkie kategorie przodk\u00f3w."],"Show Category(s)":["Poka\u017c kategori\u0119(e)"],"Hide Post title from Breadcrumb.":["Ukryj tytu\u0142 wpisu w okruszkach."],"Hide Post Title":["Ukryj tytu\u0142 wpisu"],"Label used for 404 error item in breadcrumbs.":["Etykieta u\u017cywana dla elementu b\u0142\u0119du 404 w okruszkach."],"404 label":["Etykieta 404"],"Format the label used for search results pages.":["Sformatuj etykiet\u0119 u\u017cywan\u0105 na stronach wynik\u00f3w wyszukiwania."],"Search Results Format":["Format wynik\u00f3w wyszukiwania"],"Format the label used for archive pages.":["Format etykiety dla stron archiw\u00f3w"],"Archive Format":["Format archiwum"],"Prefix for the breadcrumb path.":["Prefiks \u015bcie\u017cki okruszk\u00f3w."],"Prefix Breadcrumb":["Prefiks okruszk\u00f3w"],"Label used for homepage link (first item) in breadcrumbs.":["Etykieta u\u017cywana jako odno\u015bnik do strony g\u0142\u00f3wnej (pierwszy element) w okruszkach."],"Homepage label":["Etykieta strony g\u0142\u00f3wnej"],"Display homepage breadcrumb in trail.":["Wy\u015bwietl stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 w okruszkach."],"Show Homepage Link":["Poka\u017c odno\u015bnik do strony g\u0142\u00f3wnej"],"Separator character or string that appears between breadcrumb items.":["Znak lub ci\u0105g separatora pojawiaj\u0105cy si\u0119 mi\u0119dzy elementami nawigacyjnymi."],"Turning off breadcrumbs will hide breadcrumbs inserted in template files too.":["Wy\u0142\u0105czenie okruszk\u00f3w ukryje r\u00f3wnie\u017c \u015bcie\u017cki wstawione do plik\u00f3w szablon\u00f3w."],"Enable breadcrumbs function":["W\u0142\u0105cz funkcj\u0119 orkuszk\u00f3w"],"Remove WooCommerce generator tag from the source code.":["Usu\u0144 tag generatora WooCommerce z kodu \u017ar\u00f3d\u0142owego."],"Remove Generator Tag":["Usu\u0144 tag generatora"],"default: \/product-category\/accessories\/action-figures\/ - changed: \/product-category\/action-figures\/":["domy\u015blnie: \/product-category\/accessories\/action-figures\/ - zmienione: \/product-category\/action-figures\/"],"Remove parent slugs from category URL.":["Usu\u0144 nadrz\u0119dne slugi z adresu URL kategorii."]," Remove parent slugs":["Usu\u0144 slug nadrz\u0119dny"],"default: \/product-category\/accessories\/action-figures\/ - changed: \/accessories\/action-figures\/":["domy\u015blnie: \/product-category\/accessories\/action-figures\/ - zmienione: \/accessories\/action-figures\/"],"Remove prefix from category URL.":["Usu\u0144 prefiks z URL kategorii."],"Remove category base":["Usu\u0144 baz\u0119 kategorii"],"Remove base":["Usu\u0144 baz\u0119"],"Fetching in Progress":["Trwa pobieranie"],"Update data manually":["Zaktualizuj dane r\u0119cznie"],"Analytics":["Analityka"],"Extend the functionality of WordPress by creating redirects in our plugin when you change the slug of a post, page, category or a CPT. You can modify the redirection further according to your needs.":["Rozszerz funkcjonalno\u015b\u0107 WordPressa, tworz\u0105c przekierowania w naszej wtyczce po zmianie informacji o tre\u015bci, stronie, kategorii lub w\u0142asnych typach tre\u015bci. Mo\u017cesz zmodyfikowa\u0107 przekierowanie zgodnie ze swoimi potrzebami."],"Auto Post Redirect":["Automatyczne przekierowanie wpisu"],"Custom Redirection":["W\u0142asne przekierowanie"],"Redirect to Homepage":["Przekierowanie na stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105"],"Default 404":["Domy\u015blne 404"],"Fallback Behavior":["Reakcja na b\u0142\u0105d"],"Display the Debug Console instead of being redirected. Administrators only.":["Wy\u015bwietl konsol\u0119 debugowania zamiast przekierowywa\u0107. Tylko administratorzy."],"Debug Redirections":["Debuguj przekierowania"],"Redirection Type":["Typ przekierowa\u0144"],"Turn ON to ignore all query parameters (the part after a question mark in a URL) when logging 404 errors.":["W\u0142\u0105cz, aby zignorowa\u0107 wszystkie parametry zapytania (cz\u0119\u015b\u0107 po znaku zapytania w adresie URL) podczas rejestrowania b\u0142\u0119d\u00f3w 404."],"Ignore Query Parameters":["Ignoruj parametry zapytania"],"Remove":["Usu\u0144"],"Add another":["Dodaj inne"],"Enter URIs or keywords you wish to prevent from getting logged by the 404 monitor.":["Wpisz identyfikatory URI lub s\u0142owa kluczowe, kt\u00f3re nie mog\u0105 by\u0107 rejestrowane przez monitor 404."],"Exclude Paths":["Wyklucz \u015bcie\u017cki"],"Sets the max number of rows in a log. Set to 0 to disable the limit.":["Ustawia maksymaln\u0105 liczb\u0119 wierszy w dzienniku. Ustaw na 0, aby wy\u0142\u0105czy\u0107 limit."],"Log Limit":["Limit dziennika"],"Simple":["Proste"],"The Simple mode only logs URI and access time, while the Advanced mode creates detailed logs including additional information such as the Referer URL.":["Tryb prosty rejestruje tylko URI i czas dost\u0119pu, natomiast tryb zaawansowany tworzy szczeg\u00f3\u0142owe dzienniki zawieraj\u0105ce dodatkowe informacje, takie jak adres URL odsy\u0142acza."],"Mode":["Tryb"],"If you have hundreds of 404 errors, your error log might increase quickly. Only choose this option if you have a very few 404s and are unable to replicate the 404 error on a particular URL from your end.":["Je\u015bli masz setki b\u0142\u0119d\u00f3w 404, dziennik b\u0142\u0119d\u00f3w mo\u017ce szybko wzrosn\u0105\u0107. Wybierz t\u0119 opcj\u0119 tylko, je\u015bli masz bardzo 404s i nie jeste\u015b w stanie zreplikowa\u0107 b\u0142\u0119du 404 na konkretny adres URL z twojego ko\u0144ca."],"Others":["Inne"],"Edit .htaccess":["Edytuj .htaccess"],"Leave the field empty to let WordPress handle the contents dynamically. If an actual robots.txt file is present in the root folder of your site, this option won't take effect and you have to edit the file directly, or delete it and then edit from here.":["Pozostaw to pole puste, aby WordPress m\u00f3g\u0142 dynamicznie obs\u0142ugiwa\u0107 zawarto\u015b\u0107. Je\u015bli rzeczywisty plik robots.txt znajduje si\u0119 w folderze g\u0142\u00f3wnym witryny, ta opcja nie zadzia\u0142a i musisz edytowa\u0107 plik bezpo\u015brednio lub usun\u0105\u0107 go, a nast\u0119pnie edytowa\u0107 z tego miejsca."],"Edit robots.txt":["Edytuj robots.txt"],"Webmaster Tools":["Narz\u0119dzia webmaster\u00f3w"],"Breadcrumbs":["Okruszki"],"Images":["Obrazki"],"Links":["Odno\u015bniki"],"Authors":["Autorzy"],"Separator Character":["Znak separatora"],"WooCommerce":["WooCommerce"],"404 Error: page not found":["B\u0142\u0105d 404: strona nie zosta\u0142a znaleziona"],"Results for %s":["Wyniki dla %s"],"Archives for %s":["Archiwum dla %s"],"Home":["Strona g\u0142\u00f3wna"],"Learn more.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej."],"Add missing ALT attributes":["Dodaj brakuj\u0105ce atrybuty ALT"],"Redirections":["Przekierowania"],"404 Monitor":["Monitor 404"],"Strip Category Base":["Podstawa kategorii"],"Open External Links in New Tab\/Window":["Otwieraj zewn\u0119trzne odno\u015bniki w nowej karcie"],"Automatically add <code>rel=\"nofollow\"<\/code> attribute for external links appearing in your posts, pages, and other post types. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.":["Automatycznie dodaj atrybut <code>rel=\"nofollow\"<\/code> dla zewn\u0119trznych odno\u015bnik\u00f3w pojawiaj\u0105cych si\u0119 w twoich wpisach, stronach i w\u0142asnych rodzajach tre\u015bci. Atrybut jest dynamicznie stosowany, gdy tre\u015b\u0107 jest wy\u015bwietlana, a przechowywana zawarto\u015b\u0107 nie jest zmieniana."],"Nofollow External Links":["Nofollow dla odno\u015bnik\u00f3w zewn\u0119trznych"],"Automatically add <code>rel=\"nofollow\"<\/code> attribute for links pointing to external image files. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.":["Automatycznie dodaj atrybut <code> rel=\"nofollow\"<\/code> dla \u0142\u0105czy prowadz\u0105cych do zewn\u0119trznych plik\u00f3w obraz\u00f3w. Atrybut jest dynamicznie stosowany, gdy tre\u015b\u0107 jest wy\u015bwietlana, a przechowywana zawarto\u015b\u0107 nie jest zmieniana."],"Nofollow Image File Links":["Nofollow dla \u0142\u0105cz plik\u00f3w graficznych"],"Search Console":["Search Console"],"Advanced":["Zaawansowane"],"Description":["Opis"],"None":["Brak"]}},"comment":{"reference":"assets\/admin\/js\/generalSettings.js"}}