Plugins - WP Activity Log - Stable (latest release) - en to pl translation catalogue (3039 entries)

en: limit users failed login attempts with Melapress Login Security
pl: ogranicz liczbę nieudanych prób logowania użytkowników dzięki zabezpieczeniom logowania Melapress

en: Security tip: limit users failed login attempts with Melapress Login Security.
pl: Wskazówka dotycząca bezpieczeństwa: ogranicz liczbę nieudanych prób logowania użytkowników dzięki funkcji Bezpieczeństwo logowania Melapress..

en: Moved the topic %PostTitle% to trash.
pl: Przeniesiono temat %PostTitle% do kosza.

en: Moved the lesson %PostTitle% to trash.
pl: Przeniesiono lekcję %PostTitle% do kosza.

en: Moved the course %PostTitle% to trash.
pl: Przeniesiono kurs %PostTitle% do kosza.

en: Failed to save the survey preference. Please try again.
pl: Nie udało się zapisać preferencji ankiety. Spróbuj ponownie.

en: Login URL
pl: Adres URL logowania

en: Specific date
pl: Konkretna data

en: Enrollment-based
pl: Na podstawie rejestracji

en: Immediately
pl: Natychmiast

note: translators: %d: Number of students
en: %d student | %d students
pl[0]: %d student
pl[1]: %d studentów
pl[2]: %d studentów

note: translators: %d: number of minutes
en: %d minute | %d minutes
pl[0]: %d minuta
pl[1]: %d minuty
pl[2]: %d minut

note: translators: %s: number of hours
en: %s hour | %s hours
pl[0]: %s godzina
pl[1]: %s godziny
pl[2]: %s godzin

en: Points:
pl: Punkty:

en: LearnDash Students
pl: Studenci LearnDash

en: LearnDash Certificates
pl: Certyfikaty LearnDash

en: LearnDash Settings
pl: Ustawienia LearnDash

en: LearnDash Groups
pl: Grupy LearnDash

en: LearnDash Quizzes
pl: Quizy LearnDash

en: LearnDash Topics
pl: Tematy LearnDash

en: LearnDash Lessons
pl: Lekcje LearnDash

en: LearnDash Courses
pl: Kursy LearnDash

en: False
pl: Fałsz

en: True
pl: Prawda

en: No product title found
pl: Nie znaleziono tytułu produktu

en: Restored the group %PostTitle% from trash.
pl: Przywrócono grupę %PostTitle% z kosza.

en: A group was restored from trash
pl: Grupa została przywrócona z kosza

en: Permanently deleted the group %PostTitle%.
pl: Trwale usunięto grupę %PostTitle%.

en: A group was permanently deleted
pl: Grupa została trwale usunięta

en: A group was moved to trash
pl: Grupa została przeniesiona do kosza

en: Published the group %PostTitle%.
pl: Opublikowano grupę %PostTitle%.

en: A group was published
pl: Opublikowano grupę

en: Group status
pl: Status grupy

en: Group category
pl: Kategoria grupy

en: Group author
pl: Autor grupy

en: Created the group %PostTitle%.
pl: Utworzono grupę %PostTitle%.

en: A group was created
pl: Utworzono grupę

en: Deleted the topic tag %TaxonomyTitle%.
pl: Usunięto tag tematu %TaxonomyTitle%.

en: Topic tag deleted
pl: Temat tag-u usunięty

en: Created the topic tag %TaxonomyTitle%.
pl: Utworzono tag tematyczny %TaxonomyTitle%.

en: Topic tag created
pl: Utworzono tag tematu

en: Duplicated the topic %PostTitle%.
pl: Powielono temat %PostTitle%.

en: A topic was duplicated
pl: Temat został zduplikowany.

en: Permanently deleted the topic %PostTitle%.
pl: Trwale usunięto temat %PostTitle%.

en: A topic was permanently deleted
pl: Temat został trwale usunięty.

en: A topic was moved to trash
pl: Temat został przeniesiony do kosza

en: Published the topic %PostTitle%.
pl: Opublikowano temat %PostTitle%.

en: A topic was published
pl: Opublikowano temat

en: Topic status
pl: Status tematu

en: Topic category
pl: Kategoria tematyczna

en: Topic ID
pl: Identyfikator tematu

en: Created the topic %PostTitle%.
pl: Utworzono temat %PostTitle%.

en: A topic was created
pl: Został utworzony temat

en: Deleted the lesson tag %TaxonomyTitle%
pl: Usunięto tag lekcji %TaxonomyTitle%

en: A lesson tag was deleted
pl: Usunięto tag lekcji

en: View lesson tag
pl: Wyświetl tag lekcji

en: Created the lesson tag %TaxonomyTitle%
pl: Utworzono tag lekcji %TaxonomyTitle%

en: A lesson tag was created
pl: Utworzono tag lekcji

en: Deleted the lesson category %TaxonomyTitle%.
pl: Usunięto kategorię lekcji %TaxonomyTitle%.

en: A lesson category was deleted
pl: Usunięto kategorię lekcji

en: View lesson category
pl: Wyświetl kategorię lekcji

en: Created the lesson category %TaxonomyTitle%.
pl: Utworzono kategorię lekcji %TaxonomyTitle%.

en: A lesson category was created
pl: Utworzono kategorię lekcji

en: Duplicated the lesson %PostTitle%.
pl: Powielono lekcję %PostTitle%.

en: A lesson was duplicated
pl: Lekcja została zduplikowana

en: Restored the lesson %PostTitle% from trash.
pl: Przywrócono lekcję %PostTitle% z kosza.

en: A lesson was restored from trash
pl: Lekcja została przywrócona z kosza

en: Permanently deleted the lesson %PostTitle%.
pl: Trwale usunięto lekcję %PostTitle%.

en: A lesson was permanently deleted
pl: Lekcja została trwale usunięta

en: A lesson was moved to trash
pl: Lekcja została przeniesiona do kosza

en: Published the lesson %PostTitle%.
pl: Opublikowano lekcję %PostTitle%.

en: A lesson was published
pl: Opublikowano lekcję

en: Lesson status
pl: Status lekcji

en: Lesson category
pl: Kategoria lekcji

en: Lesson author
pl: Autor lekcji

en: Lesson ID
pl: Numer lekcji

en: Created the lesson %PostTitle%.
pl: Utworzono lekcję %PostTitle%.

en: A lesson was created
pl: Została utworzona lekcja

en: Deleted the course tag %TaxonomyTitle%.
pl: Usunięto tag kursu %TaxonomyTitle%.

en: Course tag deleted
pl: Tag kursu usunięto

en: Created the course tag %TaxonomyTitle%.
pl: Utworzono tag kursu %TaxonomyTitle%.

en: Course tag created
pl: Utworzono tag kursu

en: Deleted the course category %TaxonomyTitle%.
pl: Usunięto kategorię kursu %TaxonomyTitle%.

en: Course category deleted
pl: Kategoria kursu została usunięta

en: Created the course category %TaxonomyTitle%.
pl: Utworzono kategorię kursu %TaxonomyTitle%.

en: Course category created
pl: Utworzono kategorię kursu

en: Duplicated the course %PostTitle%.
pl: Powielono kurs %PostTitle%.

en: A course was duplicated
pl: Kurs został zduplikowany.

en: Restored the course %PostTitle% from trash.
pl: Przywrócono kurs %PostTitle% z kosza.

en: A course was restored from trash
pl: Kurs został przywrócony z kosza

en: Permanently deleted the course %PostTitle%.
pl: Trwale usunięto kurs %PostTitle%.

en: A course was permanently deleted
pl: Kurs został trwale usunięty

en: A course was moved to trash
pl: Kurs został przeniesiony do kosza

en: Price type
pl: Rodzaj ceny

en: Published the course %PostTitle%.
pl: Opublikowano kurs %PostTitle%.

en: A course was published
pl: Opublikowano kurs

en: Course status
pl: Status kursu

en: Course category
pl: Kategoria kursu

en: Course author
pl: Autor kursu

en: Course ID
pl: Numer/Identyfikator kursu

en: Created the course %PostTitle%.
pl: Utworzono kurs %PostTitle%.

en: A course was created
pl: Stworzono kurs

en: Students
pl: Studenci

en: Certificates
pl: Certyfikaty

en: Groups
pl: Grupy

en: Topics
pl: Tematy

en: Lessons
pl: Lekcje

en: Courses
pl: Kursy

en: Not Now
pl: Nie Teraz

en: Review Settings
pl: Ustawienia ocen

en: To help keep your activity log focused and efficient, we've carefully selected which events are enabled by default. You can review and customize which LearnDash events you want to track at any time.
pl: Aby pomóc Ci w utrzymaniu przejrzystości i efektywności dziennika aktywności, starannie wybraliśmy wydarzenia, które są domyślnie włączone. W dowolnym momencie możesz przejrzeć i dostosować wydarzenia LearnDash, które chcesz śledzić.

en: You can now track course creation, lesson modifications, student enrollments, quiz completions, and more.
pl: Możesz teraz śledzić tworzenie kursów, modyfikacje lekcji, zapisy studentów, ukończone quizy i wiele więcej.

en: Great news! We've added support for LearnDash LMS.
pl: Świetna wiadomość! Dodaliśmy obsługę systemu LearnDash LMS.

en: Completed
pl: Zakończono

en: Error: Invalid nonce.
pl: Błąd: nieprawidłowy kod jednorazowy.

en: One or more notification settings could not be enabled because no email was set for them. Please specify custom recipients for all notification settings enabled, or, configure at least one default recipient in the Notification Settings tab.
pl: Nie można włączyć jednego lub więcej ustawień powiadomień, ponieważ nie ustawiono dla nich adresu e-mail. Proszę określić własnych odbiorców dla wszystkich włączonych ustawień powiadomień lub skonfigurować co najmniej jednego domyślnego odbiorcę na karcie Ustawienia powiadomień.

en: Get offer now
pl: Uzyskaj ofertę teraz

en: sale now live!
pl: wyprzedaż już trwa!

en: Black Friday
pl: Czarny piątek

en: Failed to dismiss the notice. Please try again.
pl: Nie udało się odrzucić powiadomienia. Spróbuj ponownie.

en: Take the survey
pl: Weź udział w ankiecie

en: Got 2 minutes? Help us shape the future of WP Activity Log
pl: Masz 2 minuty? Pomóż nam kształtować przyszłość Dziennika aktywności WP

en: WordPress core update available
pl: Dostępna aktualizacja WordPressa

en: Theme update available for theme: %ThemeName%.
pl: Aktualizacja motywu dostępna dla motywu: %ThemeName%.

en: Theme update available
pl: Dostępna aktualizacja motywu

en: View all updates
pl: Zobacz wszystkie aktualizacje

en: Installed version
pl: Zainstalowana wersja

en: Available version
pl: Dostępna wersja

en: Plugin update available for plugin %PluginName%.
pl: Aktualizacja wtyczki dostępna dla wtyczki %PluginName%.

en: Plugin update available
pl: Dostępna aktualizacja wtyczki

en: User entered the wrong password while trying to access the password-protected post %PostTitle%.
pl: Użytkownik wprowadził nieprawidłowe hasło podczas próby uzyskania dostępu do chronionego hasłem wpisu %PostTitle%.

en: A user entered the wrong password while trying to access a password-protected post
pl: Użytkownik wpisał nieprawidłowe hasło podczas próby uzyskania dostępu do wpisu chronionego hasłem

en: User accessed the password-protected post %PostTitle%.
pl: Użytkownik uzyskał dostęp do chronionego hasłem wpisu %PostTitle%.

en: A user accessed a password-protected post
pl: Użytkownik uzyskał dostęp do wpisu chronionego hasłem

en: payment | payments
pl[0]: zapłata
pl[1]: płatności
pl[2]: płatności

en: for
pl: dla

en: Free
pl: Darmowy

en: One-time
pl: Jednorazowy

en: year | years
pl[0]: rok
pl[1]: lat
pl[2]: lat

en: month | months
pl[0]: miesiąc
pl[1]: miesiące
pl[2]: miesięcy

en: week | weeks
pl[0]: tydzień
pl[1]: tygodnie
pl[2]: tygodni

en: day | days
pl[0]: dzień
pl[1]: dni
pl[2]: dni

en: hour | hours
pl[0]: godzina
pl[1]: godziny
pl[2]: godzin

en: Testing Only
pl: Tylko testowanie

en: Paid Memberships Pro - Orders
pl: Płatne członkostwa Pro - zamówienia

en: Paid Memberships Pro - Subscriptions
pl: Płatne członkostwa Pro - subskrypcje

en: Paid Memberships Pro - Members
pl: Płatne członkostwa Pro - członkowie

en: Paid Memberships Pro - Membership Levels
pl: Płatne członkostwa Pro - poziomy członkostwa

en: Changed the Default card type to use in Twitter settings (Event disabled and no longer relevant since Yoast 25.0 changes in April 2025)
pl: Zmieniono domyślny rodzaj karty do użycia w ustawieniach Twittera (wydarzenie wyłączone i nieistotne od czasu zmian w Yoast 25.0 w kwietniu 2025 r.).

en: Changed the Default Image in the Facebook settings (Event disabled and no longer relevant since Yoast 25.0 changes in April 2025)
pl: Zmieniono domyślny obrazek w ustawieniach Facebooka (wydarzenie wyłączone i nieistotne od czasu zmian w Yoast 25.0 w kwietniu 2025 r.).

en: User Enabled/Disabled the advanced or schema settings for authors in the Yoast SEO plugin settings (Event disabled and no longer relevant since Yoast 25.0 changes in April 2025)
pl: Użytkownik włączył/wyłączył zaawansowane lub schematyczne ustawienia dla autorów w ustawieniach wtyczki Yoast SEO (Wydarzenie wyłączone i nie ma już znaczenia od czasu zmian w Yoast 25.0 w kwietniu 2025 r.).

en: Membership level %LevelName% was removed from user %UserName%.
pl: Poziom członkostwa %LevelName% został usunięty z użytkownika %UserName%.

en: A membership level was removed from a user.
pl: Użytkownikowi usunięto poziom członkostwa.

en: View Member
pl: Wyświetl członka

en: Last Name
pl: Nazwisko

en: First Name
pl: Imię

en: Level ID
pl: Identyfikator poziomu

en: User ID
pl: Identyfikator użytkownika

en: Membership level %LevelName% was assigned to user %UserName%.
pl: Poziom członkostwa %LevelName% został przypisany do użytkownika %UserName%.

en: A membership level was assigned to a user.
pl: Poziom członkostwa został przypisany do użytkownika.

en: Permanently deleted the membership level: %LevelName%
pl: Trwale usunięto poziom członkostwa: %LevelName%

en: A membership level was permanently deleted.
pl: Poziom członkostwa został trwale usunięty.

en: Membership Expires
pl: Członkostwo wygasa

en: Membership Billing
pl: Rozliczenia członkostwa

en: Membership level %LevelName% was created.
pl: Utworzono poziom członkostwa %LevelName%.

en: A membership level was created
pl: Utworzono poziom członkostwa

en: Paid Memberships Pro
pl: Płatne członkostwo Pro

en: No events found for this user.
pl: Nie znaleziono żadnych wydarzeń dla tego użytkownika.

en: Here are the most recent user activity records for this member.
pl: Oto najnowsze rekordy aktywności tego użytkownika.

en: Member Activity
pl: Aktywność użytkownika

en: Available
pl: Dostępny

en: Assigned
pl: Przypisany

en: WordPress core translation files updated.
pl: Zaktualizowano pliki tłumaczeń rdzenia WordPress.

en: Translation files for the theme %theme_name% updated.
pl: Zaktualizowano pliki tłumaczeń dla motywu %theme_name%.

en: Translation files for a theme updated.
pl: Pliki tłumaczeń dla motywu zostały zaktualizowane.

en: Language
pl: Język

en: Translation files for the plugin %plugin_name% updated.
pl: Zaktualizowano pliki tłumaczeń dla wtyczki %plugin_name%.

en: Translation files for a plugin updated.
pl: Zaktualizowano pliki tłumaczeń dla wtyczki.

en: Comment status
pl: Status komentarza

en: Failed login attempt with the username %Users% - user does not exist.
pl: Nieudana próba logowania przy użyciu nazwy użytkownika %Users% - użytkownik nie istnieje.

en: Failed login attempt - wrong password.
pl: Nieudana próba logowania - nieprawidłowe hasło.

en: If you are using an SMTP plugin or an external email service, ensure the email address you configure here is allowed by your provider. Some providers may reject or block emails if the “From” address does not match the authenticated sending account.
pl: Jeśli korzystasz z wtyczki SMTP lub zewnętrznej usługi poczty e-mail, upewnij się, że skonfigurowany tutaj adres e-mail jest dozwolony przez dostawcę. Niektórzy dostawcy mogą odrzucać lub blokować wiadomości e-mail, jeśli adres "Od" nie jest zgodny z uwierzytelnionym kontem wysyłającym.

note: translators: 1 - domain name derived from site URL.
en: By default, the plugin sends emails from wp-activity-log@%1$s. You can customize both the “From” email address and display name using the settings below.
pl: Domyślnie wtyczka wysyła wiadomości e-mail z wp-activity-log@%1$s. Możesz dostosować zarówno adres e-mail "Od", jak i wyświetlaną nazwę, korzystając z poniższych ustawień.

en: 12 months (Older data will be deleted.)
pl: 12 miesięcy (starsze dane zostaną usunięte).

en: 6 months (Older data will be deleted.)
pl: 6 miesięcy (starsze dane zostaną usunięte).

en: Read the survey
pl: Przeczytaj ankietę

en: Discover the latest insights in our 2025 WordPress Security Survey Report.
pl: Odkryj najnowsze spostrzeżenia w naszym raporcie z badania bezpieczeństwa WordPress 2025.

en: Want to know what the state of WordPress security is in 2025?
pl: Chcesz wiedzieć, jaki będzie stan bezpieczeństwa WordPress w 2025 roku?

en: Failed to dismiss the survey. Please try again.
pl: Nie udało się odrzucić ankiety. Spróbuj ponownie.

en: View plugin information
pl: Wyświetl informacje o wtyczce

en: View Comment
pl: Zobacz komentarz

en: Was denied access to the page %URL%.
pl: Odmówiono dostępu do strony %URL%.

en:  User was denied access to the page
pl:  Użytkownikowi odmówiono dostępu do strony

en: Built-in WordPress notifications
pl: Wbudowane powiadomienia WordPress

en: Customize your summary notifications by selecting which highlights to include and specifying the email address(es) where the summaries should be sent. This helps you stay informed about important activity on your site without needing to review the full log.
pl: Dostosuj powiadomienia podsumowujące, wybierając najważniejsze elementy do uwzględnienia i określając adresy e-mail, na które mają być wysyłane podsumowania. Pomaga to być na bieżąco z ważnymi działaniami w twojej witrynie bez konieczności przeglądania pełnego dziennika.

en: Use this section to configure a daily or weekly activity log summary, or both. This gives you a regular overview of key events.
pl: Użyj tej sekcji, aby skonfigurować dzienne lub tygodniowe podsumowanie dziennika aktywności. Dzięki temu uzyskasz regularny przegląd kluczowych zdarzeń.

en: or check this and specify ones for this event
pl: lub zaznacz to i określ te dla tego wydarzenia

en: settings
pl: ustawienia

en: You can set default email / phone for all notifications in
pl: Możesz ustawić domyślny adres e-mail/telefon dla wszystkich powiadomień w aplikacji

en: Phone number:
pl: Numer telefonu:

en: Email address(es):
pl: Adres(y) e-mail:

en: Leave empty if you want to use default one. You can enter multiple email addresses separated by commas. Do not use a space in between the email addresses and commas. For example: support@melapress.com,info@melapress.com
pl: Pozostaw puste, jeśli chcesz użyć domyślnego. Możesz wprowadzić wiele adresów e-mail oddzielonych przecinkami. Nie używaj spacji pomiędzy adresami e-mail i przecinkami. Na przykład: support@melapress.com,info@melapress.com

en: Denied
pl: Odmówiono

en: Status Changed
pl: Zmiana statusu

en: Rank Math Robots Meta
pl: Ranga robotów matematycznych meta

en: Rank Math Snippet Editor
pl: Ranga edytora fragmentów matematycznych

en: Never show quantity remaining in stock
pl: Nigdy nie pokazuj ilości pozostałej w magazynie

en: Only show quantity remaining in stock when low e.g. "Only 2 left in stock"
pl: Pokaż tylko ilość pozostałą w magazynie, gdy jest ona niska, np. „Pozostało tylko 2 sztuki w magazynie”

en: Always show quantity remaining in stock e.g. "12 in stock"
pl: Zawsze pokazuj ilość pozostałą w magazynie, np. „12 w magazynie”

en: Lost
pl: Stracony

en: Suspended
pl: Zawieszony

en: not set
pl: nie ustawiono

en: Previous configured time
pl: Poprzedni skonfigurowany czas

en: Changed the <strong>Minimum time to submit</strong> to %new_value% seconds.
pl: Zmieniono <strong>minimalny czas do przesłania</strong> na %new_value% sekund.

en: Changed the Minimum time to submit.
pl: Zmieniono minimalny czas na przesłanie zgłoszenia.

en: Changed the status of the setting <strong>Enable minimum time to submit</strong>.
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>włącz minimalny czas na przesłanie</strong>.

en: Changed the status of the setting Enable minimum time to submit.
pl: Zmieniono status ustawienia włącz minimalny czas na przesłanie.

en: Changed the status of the setting <strong>Store spam entries in the database</strong.
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>przechowuj wpisy spamu w bazie danych</strong.

en: Changed the status of the setting Store spam entries in the database.
pl: Zmieniono status ustawienia przechowuj wpisy spamu w bazie danych.

en: Changed the <strong>Out of stock threshold</strong> setting setting in the store to %new_value%.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>próg wyczerpania zapasów</strong> w sklepie na %new_value%.

en: Changed the Out of stock threshold setting.
pl: Zmieniono ustawienie progu wyczerpania zapasów.

en: Changed the status of the notification <strong>Out of stock visibility</strong>in the store settings.
pl: Zmieniono status powiadomienia <strong>widoczność braku w magazynie</strong> w ustawieniach sklepu.

en: Changed the status of the Out of stock visibility.
pl: Zmieniono status widoczności opcji brak w magazynie

en: Changed the value of the <strong>Out of stock threshold</strong> setting in the store to %new_value%.
pl: Zmieniono wartość ustawienia <strong>próg wyczerpania zapasów</strong> w sklepie na %new_value%.

en: Changed the value of the Out of stock threshold.
pl: Zmieniono wartość progu wyczerpania zapasów.

en: Previous setting was
pl: Poprzednim ustawieniem było

en: Changed the value of the <strong>Low stock threshold</strong> setting in the store to %new_value%.
pl: Zmieniono wartość ustawienia <strong>próg niskiego stanu zapasów</strong> w sklepie na  %new_value%.

en: Changed the value of the Low stock threshold.
pl: Zmieniono wartość progu niskiego stanu zapasów.

en: Previous email address was
pl: Poprzedni adres e-mail to

en: Changed the <strong>Notifications recipient(s) email address</strong> to %new_value% in the store settings.
pl: Zmieniono <strong>adres e-mail odbiorcy powiadomień</strong> na %new_value% w ustawieniach sklepu.

en: Changed the Notifications recipient(s) email address.
pl: Zmieniono adres e-mail odbiorców powiadomień.

en: Changed the status of the notification <strong>Enable out of stock notifications</strong> in the store settings.
pl: Zmieniono status powiadomienia <strong>włącz powiadomienia o wyczerpaniu zapasów</strong> w ustawieniach sklepu.

en: Changed the status of the out of stock notification.
pl: Zmieniono status powiadomienia o wyczerpaniu zapasów.

en: Changed the status of the notification <strong>Enable low stock notifications</strong> in the store settings.
pl: Zmieniono status powiadomienia <strong>włącz powiadomienia o niskim stanie zapasów</strong> w ustawieniach sklepu.

en: Changed the status of the low stock notification.
pl: Zmieniono status powiadomienia o niskim stanie zapasów.

en: Changed the value of the Hold stock (minutes) setting in the store to %new_value%.
pl: Zmieniono wartość ustawienia wstrzymania zapasów (minuty) w sklepie na %new_value%.

en: Changed the value of the Hold stock (minutes).
pl: Zmień wartość zasobu wstrzymania (minuty).

en: Changed the status of the <strong>Manage Stock</strong> store setting.
pl: Zmieniono status ustawienia sklepu <strong>zarządzaj zapasami</strong>.

en: Changed the status of the Manage Stock store setting.
pl: Zmieniono status ustawienia zarządzaj magazynem.

en: Changed the Status of the webhook %HookName%.
pl: Zmieniono status elementu webhook %HookName%.

en: Changed the Status of the webhook
pl: Zmieniono status elementu webhook

en: Activated a new API key and connected the site to a <strong>Termly</strong> account.
pl: Aktywowano nowy klucz API i połączono witrynę z kontem <strong>Termly</strong>.

en: Activated a new API key and connected the site to a Termly account.
pl: Aktywowano nowy klucz API i połączono witrynę z kontem Termly.

en: Changed the status of the <strong>Auto Blocker<strong> in the <strong>Banner settings</strong>.
pl: Zmieniono status funkcji <strong>Automatyczne blokowanie<strong> w <strong>ustawieniach banera</strong>.

en: Changed the status of the Auto Blocker in the Banner settings.
pl: Zmieniono status funkcji automatycznego blokowania w ustawieniach banera.

en: Changed the status of the <strong>Consent banner</strong>.
pl: Zmieniono status <strong>Baner zgody</strong>.

en: Changed the status of the Consent banner.
pl: Zmieniono status banera zgody.

en: Changed the status of the setting <strong>Add Termly Scanner to robotx.txt Allow list</strong>.
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>dodaj Termly Scanner do listy dozwolonych w pliku robots.txt</strong>.

en: Changed the status of the setting Add Termly Scanner to robotx.txt Allow list.
pl: Zmieniono status ustawienia dodaj skaner Termly do listy dozwolonych w pliku robots.txt.

en: Changed the status of the <strong>Scheduled Automatic Scans</strong>.
pl: Zmieniono status <strong>zaplanowanych automatycznych skanów</strong>.

en: Changed the status of the Scheduled Automatic Scans.
pl: Zmieniono status zaplanowanych automatycznych skanów.

en: Disconnected the site from <strong>Termly</strong> account.
pl: Odłączono witrynę od konta <strong>Termly</strong>.

en: Disconnected the site from Termly account.
pl: Odłącz witrynę od konta Termly.

en: Monitor termly
pl: Monitoruj Termly

en: Changed the Canonical URL of the post %PostTitle%.
pl: Zmieniono kanoniczny adres URL wpisu %PostTitle%.

en: Changed the Canonical URL of a post.
pl: Zmieniono kanoniczny adres URL wpisu.

en: Changed the status of the ADVANCED ROBOTS META Max Image Preview setting of a post.
pl: Zmieniono status ustawienia ADVANCED ROBOTS META Max Image Preview we wpisie.

en: Changed the status of the ADVANCED ROBOTS META Max Image Preview setting in the post %PostTitle%.
pl: Zmieniono status ustawienia ADVANCED ROBOTS META Max Image Preview we wpisie %PostTitle%.

en: Changed the status of the ADVANCED ROBOTS META Max Image Preview setting of a post .
pl: Zmieniono status ustawienia ADVANCED ROBOTS META Max Image Preview we wpisie.

en: Changed the status of the ADVANCED ROBOTS META Max Snippet setting in the post %PostTitle%.
pl: Zmieniono status ustawienia ADVANCED ROBOTS META Max Snippet we wpisie %PostTitle%.

en: Changed the status of the ADVANCED ROBOTS META Max Snippet setting of a post.
pl: Zmieniono status ustawienia ADVANCED ROBOTS META Max Snippet we wpisie.

en: Changed the status of the ROBOTS META No Snippet setting in the post %PostTitle%.
pl: Zmieniono status ustawienia ROBOTS META No Snippet we wpisie %PostTitle%.

en: Changed the status of the ROBOTS META No Snippet setting of a post.
pl: Zmieniono status ustawienia ROBOTS META No Snippet we wpisie.

en: Changed the status of the ROBOTS META No Image Index setting in the post %PostTitle%.
pl: Zmieniono status ustawienia ROBOTS META No Image Index we wpisie %PostTitle%.

en: Changed the status of the ROBOTS META No Image Index setting of a post.
pl: Zmieniono status ustawienia ROBOTS META No Image Index we wpisie.

en: Changed the status of the ROBOTS META No Archive setting in the post %PostTitle%.
pl: Zmieniono status ustawienia ROBOTS META No Archive we wpisie %PostTitle%.

en: Changed the status of the ROBOTS META No Archive setting of a post.
pl: Zmieniono status ustawienia ROBOTS META No Archive we wpisie.

en: Changed the status of the ROBOTS META Nofollow setting in the post %PostTitle%.
pl: Zmieniono status ustawienia ROBOTS META Nofollow we wpisie %PostTitle%.

en: Changed the status of the ROBOTS META Nofollow setting of a post.
pl: Zmieniono status ustawienia ROBOTS META Nofollow wpisu.

en: Changed the status of the ROBOTS META Index setting in the post %PostTitle%.
pl: Zmieniono status ustawienia ROBOTS META Index we wpisie %PostTitle%.

en: Changed the status of the ROBOTS META Index setting of a post.
pl: Zmieniono status ustawienia ROBOTS META Index we wpisie.

en: Changed the status of the SEO setting Pillar Content in the post %PostTitle%.
pl: Zmieniono status ustawienia SEO Filar treści we wpisie %PostTitle%.

en: Changed the status of the SEO setting Pillar Content of a post.
pl: Zmieniono status ustawienia SEO Pillar Content wpisu.

en: Previous Focus keyword:
pl: Poprzednie słowo kluczowe Focus:

en: Changed the Focus keyword of the post %PostTitle% to %new_keywords%.
pl: Zmieniono słowo kluczowe fokusu wpisu %PostTitle% na %new_keywords%.

en: Changed the Meta description of the post %PostTitle%.
pl: Zmieniono opis meta wpisu %PostTitle%.

en: Changed the Meta description of a post.
pl: Zmieniono meta opis wpisu.

en: Changed the SEO title of the post %PostTitle% to %NewSEOTitle%.
pl: Zmieniono tytuł SEO wpisu %PostTitle% na %NewSEOTitle%.

en: User Modified the SEO title the post
pl: Użytkownik zmodyfikował tytuł SEO wpisu

en: Changed the status of the %ModuleName% module in the plugin settings.
pl: Zmieniono status modułu %ModuleName% w ustawieniach wtyczki.

en: Changed the status of module in the plugin settings.
pl: Zmieniono status modułu w ustawieniach wtyczki.

en: Monitor Rank Math
pl: Monitoruj Rank Math

en: Permissions:
pl: Uprawnienia:

en: Created a new MainWP REST API key set %API_KEY_NAME%
pl: Utworzono nowy zestaw kluczy API REST MainWP %API_KEY_NAME%.

en: Created a new MainWP REST API key.
pl: Utworzono nowy klucz MainWP REST API.

en: Site removed:
pl: Strona została usunięta:

en: Removed a site to the client %ClientName%.
pl: Usunięto witrynę dla klienta %ClientName%.

en: Removed a site to the client.
pl: Usunięto witrynę dla klienta.

en: Site added:
pl: Dodano witrynę:

en: Added a site to the client %ClientName%.
pl: Dodano witrynę do klienta %ClientName%.

en: Added a site to the client.
pl: Dodano witrynę do klienta.

en: Deleted the client %ClientName%.
pl: Usunięto klienta %ClientName%.

en: Deleted the client.
pl: Usunięto klienta.

en: Previous client status:
pl: Poprzedni status klienta:

en: Changed the status of the client %ClientName% to %ClientStatus%.
pl: Zmieniono status klienta %ClientName% na %ClientStatus%.

en: Changed the status of the client
pl: Zmieniono status klienta

en: Previous client email address:
pl: Adres e-mail poprzedniego klienta:

en: Changed the email address of the client %ClientName% to %ClientEmail%.
pl: Zmieniono adres e-mail klienta %ClientName% na %ClientEmail%.

en: Changed the email address of the client
pl: Zmieniono adres e-mail klienta

en: View client
pl: Wyświetl klienta

en: A new client %ClientName% was created.
pl: Utworzono nowego klienta %ClientName%.

en: A new client was created.
pl: Utworzono nowego klienta.

en: Show Query string details in event metadata
pl: Pokaż szczegóły ciągu zapytania w metadanych zdarzenia

en: Some URLs contain a Query string with URL parameters, such as the UTM parameters. Use the below setting to configure the plugin to show these parameters are event metadata.
pl: Niektóre adresy URL zawierają ciąg zapytania z parametrami URL, takimi jak parametry UTM. Użyj poniższego ustawienia, aby skonfigurować wtyczkę do wyświetlania tych parametrów jako metadanych zdarzeń.

en: Show the Query string from URLs (URL parameters) in the event metadata?
pl: Czy wyświetlać ciąg zapytania z adresów URL (parametry URL) w metadanych zdarzenia?

en: NOTE: when a plugin update will be available for the plugin, it will be visible until the plugin is updated.
pl: UWAGA: gdy aktualizacja wtyczki będzie dostępna dla wtyczki, będzie ona widoczna do czasu aktualizacji wtyczki.

en: By default all installed plugins are listed in the Plugins page. Setting this option to "Yes" will remove WP Activity Log from the list of installed plugins for all users.
pl: Domyślnie wszystkie zainstalowane wtyczki są wymienione na stronie Wtyczki. Ustawienie tej opcji na "Tak" spowoduje usunięcie Dziennika aktywności WP z listy zainstalowanych wtyczek dla wszystkich użytkowników.

en: Use the email address
pl: Użyj adresu e-mail

en: In WP Activity Log you can configure email, SMS, or Slack notifications so you are alerted of important activity that occurs on your website — for example, if a user logs in outside of office hours.
    
    							<p>Please provide a default email address where these notifications should be sent. You can update this address at any time from the plugin’s Notifications settings, and you can also configure specific recipients for individual alerts, as well as set a default phone number (for SMS messages) and Slack channel.</p>
    							
    							<p>Enter the email address where you'd like to receive notifications:</p>
pl: W Dzienniku aktywności WP możesz skonfigurować powiadomienia e-mail, SMS lub Slack, aby otrzymywać powiadomienia o ważnej aktywności, która ma miejsce w twojej witrynie - na przykład, jeśli użytkownik zaloguje się poza godzinami pracy.
    
    							<p>Podaj domyślny adres e-mail, na który mają być wysyłane powiadomienia. Możesz zaktualizować ten adres w dowolnym momencie w ustawieniach powiadomień wtyczki, a także skonfigurować określonych odbiorców dla poszczególnych alertów, a także ustawić domyślny numer telefonu (dla wiadomości SMS) i kanał Slack.</p>
    							
    							<p>Wpisz adres e-mail, na który chcesz otrzymywać powiadomienia:</p>

en: Set a Default notifications email address
pl: Ustaw domyślny adres e-mail powiadomień

en: Below is a list of these events:
pl: Poniżej znajduje się lista tych wydarzeń:

en: Your website's daily
pl: Codzienna odwiedzalność twojej strony internetowej

en: Your website's weekly
pl: Tygodniowy raport dotyczący twojej strony internetowej

en: Delete events older than
pl: Usuń zdarzenia starsze niż

en: Revisions are not enabled. Enable revisions to view the content changes. Read more.
pl: Wersje nie są włączone. Włącz wersje, aby wyświetlić zmiany zawartości (treści). Przeczytaj więcej.

en: Query params:
pl: Parametry zapytania:

en: Number of events deleted
pl: Liczba usuniętych zdarzeń

en: Email
pl: Adres e-mail

en: Create, edit, and delete and easily manage WordPress user roles like a pro
pl: Twórz, edytuj i usuwaj oraz łatwo zarządzaj rolami użytkowników WordPerss jak profesjonalista

en:  Currently default slack channel is set to:
pl:  Obecnie domyślny kanał slack jest ustawiony na:

en: In order to send notifications via Slack messages please configure the Slack integration in the
pl: Aby wysyłać powiadomienia za pośrednictwem wiadomości Slack, skonfiguruj integrację Slack w sekcji

en: Slack channel:
pl: Kanał Slack:

en: Leave empty if you want to use default one.
pl: Pozostaw puste, jeśli chcesz użyć domyślnego.

en: WSAL notifications
pl: Powiadomienia WSAL

en:  Currently no default slack channel is set.
pl:  Obecnie nie jest ustawiony domyślny kanał Slack.

en: Product Status
pl: Status produktu

en: SLACK: No token provided or the provided one is invalid. Please check and provide the details again.
pl: SLACK: nie podano tokena lub podany token jest nieprawidłowy. Sprawdź i podaj dane ponownie.

en: Unrecognized format
pl: Nierozpoznany format

en: Modified the recipients of the <strong>Weekly Summary of Activity Log</strong>.
pl: Zmodyfikowano odbiorców <strong>tygodniowego podsumowania dziennika aktywności</strong>.

en: Modified the recipients of the Weekly Summary of Activity Log.
pl: Zmodyfikowano odbiorców tygodniowego podsumowania dziennika aktywności.

en: Changed the status of the <strong>Weekly Summary of Activity Log.</strong>.
pl: Zmieniono status <strong>tygodniowego podsumowania dziennika aktywności.</strong>.

en: Changed the status of the Weekly Summary of Activity Log
pl: Zmieniono status tygodniowego podsumowania dziennika aktywności.

en: New header
pl: Nowy nagłówek

en: Old header
pl: Stary nagłówek

en: The plugin %name% failed to install.
pl: Nie udało się zainstalować wtyczki %name%.

en: A plugin failed to install
pl: Instalacja wtyczki nie powiodła się

en: WooCommerce Product Review
pl: Przegląd produktów WooCommerce

en: Twitter metadata
pl: Metadane Twittera

en: Open Graph metadata
pl: Metadane Open Graph

en: Rest API Endpoints
pl: Punkty końcowe Rest API

en: Admin Bar menu
pl: Menu paska administracyjnego

en: XML Sitemap
pl: Mapa XML witryny

en: Text Link Counter
pl: Licznik odnośników tekstowych

en: Cornerstone Content
pl: Kluczowe treści serwisu (Cornerstone)

en: Remove unregistered URL parameters
pl: Usuń niezarejestrowane parametry URL

en: Optimize Google Analytics utm tracking parameters
pl: Optymalizacja parametrów śledzenia utm Google Analytics

en: Prevent crawling of internal site search URLs
pl: Zapobieganie indeksowaniu wewnętrznych adresów URL wyszukiwania witryny

en: Redirect pretty URLs to ‘raw’ formats
pl: Przekierowywanie ładnych adresów URL do "surowych" formatów

en: Filter searches with common spam patterns
pl: Filtrowanie wyszukiwań z typowymi wzorcami spamu

en: Filter searches with emojis and other special characters
pl: Filtrowanie wyszukiwań za pomocą emojis i innych znaków specjalnych

en: Filter search terms
pl: Filtrowanie fraz wyszukiwania

en: Prevent Common Crawl CCBot from crawling
pl: Zapobieganie indeksowaniu Common Crawl CCBot

en: Prevent OpenAI GPTBot from crawling
pl: Zapobieganie indeksowaniu przez OpenAI GPTBot

en: Prevent Google Bard and Vertex AI bots from crawling
pl: Zapobieganie indeksowaniu przez boty Google Bard i Vertex AI

en: Prevent Google AdsBot from crawling
pl: Zapobieganie indeksowaniu przez Google AdsBot

en: Remove WP-JSON API
pl: Usuń WP-JSON API

en: Remove emoji scripts
pl: Usuń skrypty emoji

en: Remove Atom / RDF feeds
pl: Usuń kanały Atom / RDF

en: Remove search results feeds
pl: Usuń kanały wyników wyszukiwania

en: Remove custom taxonomy feeds
pl: Usuń kanały RSS taksonomii

en: Remove tag feeds
pl: Usuń kanały tagów

en: Remove category feeds
pl: Usuń kanały kategorii

en: Remove post type feeds
pl: Usuń kanały RSS dla typów treści

en: Remove post authors feeds
pl: Usunięcie kanałów RSS autorów

en: Remove post comments feeds
pl: Usuń RSS komentarzy do wpisów

en: Remove global comment feeds
pl: Usuń globalne kanały komentarzy

en: Remove global feed
pl: Usuń globalny kanał

en: Pingback HTTP header
pl: Nagłówek HTTP Pingback

en: Remove generator tag
pl: Usuń znacznik generatora

en: Remove oEmbed links
pl: Usuń odnośniki oEmbed

en: Remove RSD / WLW links
pl: Usuń odnośniki RSD / WLW

en: Remove REST API links
pl: Usuń linki API REST

en: Remove shortlinks
pl: Usuń krótkie linki

en: Live
pl: Na żywo

en: Coming soon
pl: Wkrótce

en: Anonymous
pl: Anonimowo

en: Changed the <strong>Personal logo</strong> in the <strong>Organization/Person setting</strong>.
pl: Zmieniono <strong>osobiste logo</strong> w ustawieniach <strong>organizacja/osoba</strong>.

en: Changed the Personal logo
pl: Zmieniono logo osobiste

en: Previous user
pl: Poprzedni użytkownik

en: Changed the <strong>User</strong> in the <strong>Organization/Person</strong> setting to %new%.
pl: Zmieniono <strong>użytkownika</strong> w ustawieniu <strong>organizacja/osoba</strong> na %new%.

en: Changed the User in the Organization/Person setting
pl: Zmień użytkownika w ustawieniach organizacja/osoba

en: New file name
pl: Nowa nazwa pliku

en: Changed the <strong>Organization Logo</strong>.
pl: Zmieniono <strong>logo organizacji</strong>.

en: Changed the Organization logo
pl: Zmieniono logo organizacji

en: Changed the <strong>Alternate organization name</strong> to %new%.
pl: Zmieniono <strong>alternatywną nazwę organizacji</strong> na %new%.

en: Changed the Alternate organization name
pl: Zmieniono alternatywną nazwę organizacji

en: Changed the <strong>Organization Name</strong> to %new%.
pl: Zmieniono <strong>nazwę organizacji</strong> na %new%.

en: Changed the organization name
pl: Zmieniono nazwę organizacji

en: Changed the <strong>Tagline</strong> to %new%.
pl: Zmieniono <strong>slogan</strong> na %new%.

en: Changed the tag line
pl: Zmieniono slogan

en: Changed the <strong>Alternate Website name</strong> to %new%.
pl: Zmieniono <strong>alternatywną nazwę witryny</strong> na %new%.

en: Changed the alternate website name
pl: Zmień alternatywną nazwę witryny internetowej

en: Changed the <strong>Website name</strong> to %new%.
pl: Zmieniono <strong>nazwę witryny internetowej</strong> na %new%.

en: Changed the website name
pl: Zmień nazwę witryny internetowej

en: Changed the <strong>Organization/Person</strong> plugin setting in <strong>Site representation</strong> to %new%.
pl: Zmieniono ustawienie wtyczki <strong>organizacja/osoba</strong> w <strong>Reprezentacja witryny</strong> na %new%.

en: Changed the Organization/Person
pl: Zmieniono organizację/osobę

en: Changed the status of the setting Add Twitter card meta data in the Twitter settings (Replaced by event ID 8859 since January 2025)
pl: Zmieniono status ustawienia dodaj metadane karty Twittera w ustawieniach Twittera (zastąpione przez identyfikator zdarzenia 8859 od stycznia 2025 r.)

en: Changed the status of the setting Add Open Graph meta data in the Facebook settings (Replaced by event ID 8859 since January 2025)
pl: Zmieniono status ustawienia dodaj metadane Open Graph w ustawieniach Facebooka (zastąpione przez identyfikator zdarzenia 8859 od stycznia 2025 r.)

en: User Enabled/Disabled REST API: Head endpoint in the Yoast SEO plugin settings (Replaced by event ID 8859 since January 2025)
pl: Interfejs API REST włączony/wyłączony przez użytkownika: główny punkt końcowy w ustawieniach wtyczki Yoast SEO (zastąpiony identyfikatorem zdarzenia 8859 od stycznia 2025 r.)

en: User Enabled/Disabled the admin bar menu in the Yoast SEO plugin settings (Replaced by event ID 8859 since January 2025)
pl: Użytkownik włączył/wyłączył menu paska administratora w ustawieniach wtyczki Yoast SEO (zastąpione przez identyfikator zdarzenia 8859 od stycznia 2025 r.)

en: User Enabled/Disabled XML sitemaps in the Yoast SEO plugin settings (Replaced by event ID 8859 since January 2025)
pl: Użytkownik włączył/wyłączył mapy witryn XML w ustawieniach wtyczki Yoast SEO (zastąpione przez identyfikator zdarzenia 8859 od stycznia 2025 r.)

en: User Enabled/Disabled the text link counter in the Yoast SEO plugin settings (Replaced by event ID 8859 since January 2025)
pl: Użytkownik włączył/wyłączył licznik odnośników tekstowych w ustawieniach wtyczki Yoast SEO (zastąpiony identyfikatorem zdarzenia 8859 od stycznia 2025 r.)

en: User Enabled/Disabled cornerstone content in the Yoast SEO plugin settings (Replaced by event ID 8859 since January 2025)
pl: Użytkownik włączył/wyłączył kluczowe treści serwisu (Cornerstone) w ustawieniach wtyczki Yoast SEO (zastąpione przez identyfikator zdarzenia 8859 od stycznia 2025 r.)

en: User Enabled/Disabled readability analysis in the Yoast SEO plugin settings (Replaced by event ID 8859 since January 2025)
pl: Użytkownik włączył/wyłączył analizę czytelności w ustawieniach wtyczki Yoast SEO (zastąpione przez identyfikator zdarzenia 8859 od stycznia 2025 r.)

en: User Enabled/Disabled SEO analysis in the Yoast SEO plugin settings (Replaced by event ID 8859 since January 2025)
pl: Analiza SEO włączona/wyłączona przez użytkownika w ustawieniach wtyczki Yoast SEO (zastąpiona identyfikatorem zdarzenia 8859 od stycznia 2025 r.)

en: Changed the status of the crawl optimization setting %feature_name% in the plugin settings.
pl: Zmieniono status ustawienia optymalizacji indeksowania %feature_name% w ustawieniach wtyczki.

en: Changed the status of the crawl optimization setting
pl: Zmieniono status ustawienia optymalizacji indeksowania

en: Changed the status of the %feature_name% plugin feature.
pl: Zmieniono status funkcji wtyczki %feature_name%.

en: Changed the status of plugin setting
pl: Zmieniono status ustawienia wtyczki

en: Disabled the setting to limit purchase to 1 item per order in the product %ProductTitle%.
pl: Wyłączono ustawienie ograniczające zakup do 1 sztuki na zamówienie w produkcie %ProductTitle%.

en: One item per product is disabled
pl: Jeden element na produkt jest wyłączony

en: Enabled the setting to limit purchase to 1 item per order in the product %ProductTitle%.
pl: Włącz ustawienie ograniczenia zakupu do 1 sztuki na zamówienie w produkcie %ProductTitle%.

en: One item per product is enabled
pl: Włączona jest jedna pozycja na produkt

en: Changed the <strong>Site visibility status</strong> to %new_status%.
pl: Zmieniono <strong>status widoczności witryny</strong> na %new_status%.

en: Changed the visibility status of the store
pl: Zmieniono status widoczności sklepu

en: Changed the status of the store setting <strong>Allow customers to create an account during checkout.</strong>
pl: Zmieniono status ustawienia sklepu: <strong>zezwól klientom na utworzenie konta podczas realizacji zakupu.</strong>

en: Edited a review that was posted for the product %ProductTitle%.
pl: Edytowano opinię opublikowaną dla produktu %ProductTitle%.

en: Edited a review that was posted for the product.
pl: Edytowano opinię, która została opublikowana dla tego produktu.

en: Permanently deleted a review that was posted for the product %ProductTitle%.
pl: Trwale usunięto opinię opublikowaną dla produktu %ProductTitle%.

en: Permanently deleted a review that was posted for the product.
pl: Trwale usunięto opinię opublikowaną dla produktu.

en: Restored a review that was posted for the product %ProductTitle% from trash.
pl: Przywróć z kosza opinię opublikowaną dla produktu %ProductTitle%.

en: Restored a review that was posted for the product from trash.
pl: Przywrócono opinię, która została opublikowana dla produktu z kosza.

en: Moved a review that was posted for the product %ProductTitle% to trash.
pl: Przeniesiono opinię opublikowaną dla produktu %ProductTitle% do kosza.

en: Moved a review that was posted for the product to trash.
pl: Przeniesiono opinię opublikowaną dla tego produktu do kosza.

en: Marked a review that was posted for the product %ProductTitle% as spam.
pl: Oznaczono opinię opublikowaną dla produktu %ProductTitle% jako spam.

en: Marked a review that was posted for the product as spam.
pl: Oznacz opinię opublikowaną dla tego produktu jako spam.

en: Approved a review that was posted for the product %ProductTitle%.
pl: Zatwierdzono opinię opublikowaną dla produktu %ProductTitle%.

en: Approved a review that was posted for the product
pl: Zatwierdziłeś opinię opublikowaną dla produktu

en: Unapproved a review that was posted for the product %ProductTitle%.
pl: Nie zatwierdzono opinii opublikowanej dla produktu %ProductTitle%.

en: Unapproved a review that was posted for the product
pl: Nie zatwierdzono opinii opublikowanej dla produktu

en: Rating
pl: Ocena

en: Review Author
pl: Autor recenzji

en: A new review was posted for the product %ProductTitle%.
pl: Nowa opinia została opublikowana dla produktu %ProductTitle%.

en: A new review was posted for the product
pl: Opublikowana została nowa opinia produktu

en: New Product name
pl: Nazwa nowego produktu

en: Copied the product %OriginalProductTitle% to a new draft.
pl: Skopiowano produkt %OriginalProductTitle% do nowej wersji roboczej.

en: Copied the product
pl: Skopiowałeś produkt

en: Products Reviews
pl: Opinie produktów

en: Custom (specify the name of the HTTP header)
pl: Własny (określ nazwę nagłówka HTTP)

en: Yes (select the HTTP header your proxy / firewall uses)
pl: Tak (wybierz twój nagłówek HTTP używany przez serwer proxy / zaporę)

note: translators: Learn more link.
en: If your website is running behind a web application firewall or reverse proxy, use the setting below to select the HTTP header the plugin should retrieve the end user IP from - %s.
pl: Jeśli twoja witryna internetowa działa za zaporą sieciową lub odwrotnym serwerem proxy, użyj poniższego ustawienia, aby wybrać nagłówek HTTP, z którego wtyczka powinna pobierać adres IP użytkownika końcowego - %s.

en: contact us anytime!
pl: skontaktuj się z nami w każdej chwili!

en: We are confident WP Activity Log will meet your activity monitoring needs. If you have any questions, feature suggestions, or feedback, feel free to
pl: Jesteśmy przekonani, że Dziennik aktywności WP spełni twoje potrzeby w zakresie monitorowania aktywności. Jeśli masz jakieś pytania, sugestie dotyczące funkcji lub opinie, skontaktuj się z nami pod adresem

en: WP Activity Log plugin features
pl: Funkcje wtyczki Dziennik aktywności WP

en: Knowledge base and support documentation
pl: Baza wiedzy i dokumentacja wsparcia

en: The complete list of all the event IDs
pl: Pełna lista wszystkich identyfikatorów zdarzeń

en: What are events and event IDs
pl: Czym są zdarzenia i identyfikatory zdarzeń

en: Getting started with WP Activity Log
pl: Rozpoczęcie pracy z Dziennikiem aktywności WP

en: WP Activity Log is now ready and it has already started recording changes and user actions on your WordPress site. To help you make the most of the plugin, check out these helpful resources:
pl: Dziennik aktywności WP jest już gotowy i zaczął już rejestrować zmiany i działania użytkowników w twojej witrynie WordPress. Aby pomóc ci w pełni wykorzystać możliwości wtyczki, zapoznaj się z tymi pomocnymi zasobami:

en: You’re all set!
pl: Jesteś gotowy!

en: Upgrade to <a href="https://melapress.com/wordpress-activity-log/features/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=wsal&amp;utm_campaign=install-wizard-link-2" rel="nofollow"  target="_blank">WP Activity Log Premium</a> to customize your activity log summary. Include additional details and choose exactly what to track
pl: Uaktualnij do <a href="https://melapress.com/wordpress-activity-log/features/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=wsal&amp;utm_campaign=install-wizard-link-2" rel="nofollow" target="_blank">Dziennik aktywności WP w wersji Premium</a>, aby dostosować podsumowanie dziennika aktywności. Uwzględnij dodatkowe szczegóły i wybierz dokładnie, co ma być śledzone

en: Email address:
pl: Adres e-mail:

en: WP Activity Log will send you a weekly summary of key activities happening on your website. This includes important events such as user logins, password changes, plugin updates, activations, and changes to WordPress settings.
    
    							<p>Please provide the email address where you'd like to receive these emails:</p>
pl: Dziennik aktywności WP wyśle ci cotygodniowe podsumowanie kluczowych działań mających miejsce w twojej witrynie internetowej. Obejmuje to ważne zdarzenia, takie jak logowania użytkowników, zmiany haseł, aktualizacje wtyczek, aktywacje i zmiany ustawień WordPress.
    
    							<p>Podaj adres e-mail, na który chcesz otrzymywać te wiadomości:</p>

en: Where should the plugin send your activity log summary?
pl: Gdzie wtyczka powinna wysłać podsumowanie twojego dziennika aktywności?

en: While the plugin efficiently stores data in your WordPress database, keeping more data will use more storage space. If you need to retain large amounts of activity log data, we recommend <a href="https://melapress.com/wordpress-activity-log/features/#utm_source=plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=wsal&amp;utm_content=wizard+configuration" rel="nofollow" target="_blank">upgrading to Premium</a> and using our database tools to store the activity log in an external database. You can also store the logs in third party services such as Loggly, AWS CloudWatch, Slack and other solutions
pl: Podczas gdy wtyczka skutecznie przechowuje dane w bazie danych WordPress, przechowywanie większej ilości danych zużywa więcej miejsca. Jeśli chcesz przechowywać duże ilości danych dziennika aktywności, zalecamy <a href="https://melapress.com/wordpress-activity-log/features/#utm_source=plugin&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=wsal&amp;utm_content=wizard+configuration" rel="nofollow" target="_blank">aktualizację do wersji Premium</a> i korzystanie z naszych narzędzi bazodanowych do przechowywania dziennika aktywności w zewnętrznej bazie danych. Możesz również przechowywać dzienniki w usługach innych firm, takich jak Loggly, AWS CloudWatch, Slack i innych rozwiązaniach

en: 3 months (Older data will be deleted.)
pl: 3 miesiące (starsze dane zostaną usunięte).

en: How long would you like to keep activity log data?
pl: Jak długo chcesz przechowywać dane dziennika aktywności?

en: If unsure, check the “Membership” option in the WordPress General Settings. If it’s not enabled (default), select "No."
pl: Jeśli nie masz pewności, sprawdź opcję "Członkostwo" w Ustawieniach ogólnych WordPress. Jeśli nie jest włączona (domyślnie), wybierz "Nie".

en: If your website is a membership site, eCommerce store, or similar, most likely you have additional login pages. If unsure, select "Yes."
pl: Jeśli twoja witryna jest witryną członkowską, sklepem eCommerce lub podobną, najprawdopodobniej masz dodatkowe strony logowania. Jeśli nie masz pewności, wybierz "Tak".

en: No, we only use the default login page.
pl: Nie, używamy tylko domyślnej strony logowania.

en: Yes, we use other login pages.
pl: Tak, używamy innych stron logowania.

en: Do you or your users log in to WordPress through pages other than the default login page (/wp-admin/)?
pl: Czy ty lub twoi użytkownicy logujecie się do WordPressa poprzez strony inne niż domyślna strona logowania (/wp-admin/)?

en: Note: you can always enable or disable individual event IDs that report specific website changes or user actions from the Enable/Disable Events section in the plugin.
pl: Uwaga: zawsze możesz włączyć lub wyłączyć poszczególne identyfikatory zdarzeń, które zgłaszają określone zmiany w witrynie lub działania użytkowników w sekcji Włącz / Wyłącz zdarzenia we wtyczce.

en: Comprehensive: Track everything happening on your WordPress site for full transparency.
pl: Kompleksowość: śledź wszystko, co dzieje się w twojej witrynie WordPress, aby uzyskać pełną przejrzystość.

en: Basic: Get a high-level overview of activity without too much detail.
pl: Podstawowy: uzyskaj ogólny przegląd aktywności bez zbyt wielu szczegółów.

en: Let's get started. Select your preferred level of activity log detail:
pl: Zaczynajmy. Wybierz preferowany poziom szczegółowości dziennika aktywności:

en: Send summary
pl: Wyślij podsumowanie

en: Note: You can adjust all the settings configured in the wizard later from the plugin's settings page.
pl: Uwaga: możesz dostosować wszystkie ustawienia skonfigurowane w kreatorze później na stronie ustawień wtyczki.

en: Thank you for installing WP Activity Log! To help you get started, we’ve prepared a setup wizard to guide you through configuring the plugin’s basic settings. Would you like to run the setup wizard now?
pl: Dziękujemy za zainstalowanie Dziennik aktywności WP! Aby pomóc ci rozpocząć, przygotowaliśmy kreator konfiguracji, który poprowadzi cię przez konfigurację podstawowych ustawień wtyczki. Czy chcesz teraz uruchomić kreatora konfiguracji?

en: Send me a summary of what happens every week.
pl: Co tydzień wysyłaj mi podsumowanie wydarzeń.

en: Weekly Activity log highlights email
pl: Cotygodniowy dziennik aktywności z wyróżnionymi wiadomościami e-mail

en: Send test report now (one day data)
pl: Wyślij raport z testu teraz (dane z jednego dnia)

en: Do you want to receive an email even if there are no event IDs that match the criteria for the periodic reports?
pl: Czy chcesz otrzymywać wiadomości e-mail, nawet jeśli nie ma identyfikatorów zdarzeń spełniających kryteria raportów okresowych?

en: Send empty summary emails
pl: Wysyłaj puste wiadomości e-mail z podsumowaniem

en: Send me a summary of what happens every day.
pl: Wyślij mi podsumowanie tego, co dzieje się każdego dnia.

en: Daily Activity log highlights email
pl: Wiadomości e-mail z wyróżnieniem dziennika aktywności

en:  Currently default phone is set to:
pl:  Obecnie domyślny telefon jest ustawiony na:

en:  Currently default email is set to:
pl:  Obecnie domyślny adres e-mail jest ustawiony na:

en: Custom notification - no name
pl: Powiadomienie własne - bez nazwy

en: Use default
pl: Użyj domyślnych

en: Critical event is generated
pl: Generowane jest zdarzenie krytyczne

en: Any orders changes
pl: Wszelkie zmiany w zamówieniach

en: Any coupon code changes
pl: Wszelkie zmiany kodu kuponu

en: Any store settings change
pl: Wszelkie zmiany ustawień sklepu

en: Any product change
pl: Każda zmiana produktu

en: Site changes
pl: Zmiany na stronie

en: User added to site
pl: Użytkownik dodany do witryny

en: User revoked super admin
pl: Użytkownik odwołał super administratora

en: User granted super admin
pl: Użytkownik z uprawnieniami super administratora

en: Anything but content in a post is changed
pl: Wszystko poza treścią we wpisie jest zmieniane

en: Post is moved to the trash
pl: Wpis został przeniesiony do kosza.

en: Post is permanently deleted from the trash
pl: Wpis został trwale usunięty z kosza

en: Content in a post, page or custom post type is changed
pl: Treść we wpisie, na stronie lub we własnym typie treści została zmieniona

en: New content is published
pl: Opublikowano nową treść

en: New user is created
pl: Utworzono nowego użytkownika

en: User changed the password of another user
pl: Użytkownik zmienił hasło innego użytkownika

en: User's role has changed
pl: Rola użytkownika uległa zmianie

en: User changed email address
pl: Użytkownik zmienił adres e-mail

en: User changed password
pl: Użytkownik zmienił hasło

en: Installed theme is updated
pl: Zainstalowany motyw został zaktualizowany

en: A theme is uninstalled
pl: Motyw został odinstalowany

en: Theme file is modified
pl: Plik motywu został zmodyfikowany

en: Installed theme is activated
pl: Zainstalowany motyw jest włączony

en: New theme is installed
pl: Nowy motyw został zainstalowany

en: Installed plugin is upgraded
pl: Zainstalowana wtyczka została zaktualizowana

en: A plugin is uninstalled
pl: Wtyczka została odinstalowana

en: Installed plugin is deactivated
pl: Zainstalowana wtyczka jest wyłączona

en: Plugin file is modified
pl: Plik wtyczki został zmodyfikowany

en: Installed plugin is activated
pl: Zainstalowana wtyczka jest aktywna

en: New plugin is installed
pl: Nowa wtyczka jest zainstalowana

en: Failed login for non existing WordPress users
pl: Nieudane logowanie dla nieistniejących użytkowników WordPress

en: Failed login for WordPress users
pl: Nieudane logowanie dla użytkowników WordPress

en: The plugin failed to send the email. Is your email set up correctly? Please consult with your website administrator or contact us to assist you with the troubleshooting.
pl: Wtyczka nie wysłała wiadomości e-mail. Czy twoja poczta e-mail jest poprawnie skonfigurowana? Skonsultuj się z administratorem witryny internetowej lub skontaktuj się z nami, aby uzyskać pomoc w rozwiązywaniu problemów.

en: Daily report is empty
pl: Raport dzienny jest pusty

en: Back
pl: Powrót

en: Activity log highlights
pl: Najważniejsze informacje z dziennika aktywności

en: These posts were with status changes:
pl: Wpisy te dotyczyły zmian statusu:

note: translators: singular or plural form of a login total count.
en: was %d post status changed | were %d posts status changes
pl[0]: zmieniono status postu %d
pl[1]: było %d zmian statusu wpisów
pl[2]: było %d zmian statusu wpisów

en: The content of these posts was changed:
pl: Treść tych wpisów została zmieniona:

note: translators: singular or plural form of a login total count.
en: was %d post modified | were %d posts modified
pl[0]: został zmodyfikowany %d wpis
pl[1]: zmodyfikowano %d wpisy
pl[2]: zmodyfikowano %d wpisów

en: These posts were deleted:
pl: Te wpisy zostały usunięte:

note: translators: singular or plural form of a login total count.
en: was %d post deleted | were %d posts deleted
pl[0]: został %d wpis usunięty
pl[1]: usunięto %d wpisy
pl[2]: usunięto %d wpisów

en: These posts were moved to trash:
pl: Te wpisy zostały przeniesione do kosza:

note: translators: singular or plural form of a login total count.
en: was %d post trashed | were %d posts trashed
pl[0]: został usunięty %d wpis
pl[1]: zostały usunięte %d wpisy
pl[2]: zostało usuniętych %d wpisów

en: These posts were published:
pl: Te wpisy zostały opublikowane:

note: translators: singular or plural form of a login total count.
en: was %d post published | were %d posts published
pl[0]: został opublikowany %d wpis
pl[1]: zostały opublikowane %d wpisy
pl[2]: zostało opublikowane %d wpisów

en: Below is a list of system changes that happened:
pl: Poniżej znajduje się lista zmian systemowych, które miały miejsce:

note: translators: singular or plural form of a login total count.
en: was %d system event | were %d system events
pl[0]: było %d zdarzenie systemowe
pl[1]: były %d zdarzenia systemowe
pl[2]: było %d zdarzeń systemowych

note: translators: singular or plural form of a login total count.
en: was %d plugin change | were %d plugin changes
pl[0]: była %d zmiana wtyczki
pl[1]: wprowadzono %d zmiany we wtyczkach
pl[2]: wprowadzono %d zmian we wtyczkach

note: translators: singular or plural form of a login total count.
en: was %d multisite activity | were %d multisite activities
pl[0]: była %d aktywność w wielu lokalizacjach
pl[1]: były %d aktywności w wielu lokalizacjach
pl[2]: było %d aktywności w wielu lokalizacjach

en: Below is a list of important user profile changes that happened on your website:
pl: Poniżej znajduje się lista ważnych zmian w profilu użytkownika, które zaszły w twojej witrynie internetowej:

note: translators: singular or plural form of a login total count.
en: was %d profile change | were %d profile changes
pl[0]: była %d zmiana profilu
pl[1]: były %d zmiany profilu
pl[2]: było %d zmian profilu

en: These users had their password changed:
pl: Hasło tych użytkowników zostało zmienione:

note: translators: singular or plural form of a login total count.
en: was %d password change on your site (user changed the password of another user) | were %d password changes on your site (user changed the password of another user)
pl[0]: nastąpiła %d zmiana hasła w twojej witrynie (użytkownik zmienił hasło innego użytkownika)
pl[1]: były %d zmiany haseł w witrynie (użytkownik zmienił hasło innego użytkownika)
pl[2]: było %d zmian haseł w witrynie (użytkownik zmienił hasło innego użytkownika)

en: These users changed their password:
pl: Ci użytkownicy zmienili swoje hasło:

note: Translators: 1 - number of logins. 2 - total unique users
en: There %1$s on your site.
pl: Na twojej witrynie jest %1$s.

note: translators: singular or plural form of a login total count.
en: was %d password change on your site (user changed their own password) | were %d password changes on your site (user changed their own password)
pl[0]: nastąpiła %d zmiana hasła w twojej witrynie (użytkownik zmienił własne hasło)
pl[1]: były %d zmiany hasła w witrynie (użytkownik zmienił własne hasło)
pl[2]: było %d zmian hasła w witrynie (użytkownik zmienił własne hasło)

note: translators: a number that is total count of unique users in a login group.
en: %d failed login due to a wrong username | %d failed logins due to a wrong usernames
pl[0]: %d nieudane logowanie z powodu błędnej nazwy użytkownika
pl[1]: %d nieudane logowania z powodu błędnych nazw użytkowników
pl[2]: %d nieudanych logowań z powodu błędnych nazw użytkowników

en: They are from the following IP addresses:
pl: Pochodzą one z następujących adresów IP:

note: Translators: 1 - number of logins. 2 - total unique users
en: There were %1$s on your site.
pl: Na twojej witrynie było %1$s.

note: translators: a number that is total count of unique users in a login group.
en: %d failed login due to a wrong password | %d failed logins due to a wrong passwords
pl[0]: %d nieudane logowanie z powodu błędnego hasła
pl[1]: %d nieudane logowania z powodu błędnych haseł
pl[2]: %d nieudanych logowań z powodu błędnych haseł

en: Below is a list of the users and the IP addresses they logged in from:
pl: Poniżej znajduje się lista użytkowników i adresów IP, z których się logowali:

en: Show me all these events
pl: Pokaż mi wszystkie te wydarzenia

en: Upgrade to Premium to see these events specifically
pl: Uaktualnij do Premium, aby zobaczyć te wydarzenia

note: Translators: 1 - number of logins. 2 - total unique users
en: There %1$s on your site from %2$s.
pl: Na twojej witrynie znajduje się %1$s z %2$s.

note: translators: a number that is total count of unique users in a login group.
en: %d unique user | %d unique users
pl[0]: %d unikalny użytkownik
pl[1]: %d unikalnych użytkowników
pl[2]: %d unikalnych użytkowników

note: translators: singular or plural form of a login total count.
en: was %d login | were %d logins
pl[0]: był %d login
pl[1]: było %d logowania
pl[2]: było %d logowań

en: settings.
pl: ustawienia.

en: In order to send notifications via SMS messages please configure the Twilio integration in the
pl: Aby wysyłać powiadomienia za pośrednictwem wiadomości SMS, skonfiguruj integrację Twilio w aplikacji

en: Leave empty if you want to use default one. Format you must use is: +16175551212
pl: Pozostaw puste, jeśli chcesz użyć domyślnego. Format, którego musisz użyć to: +16175551212

en: Please use the following format: +16175551212
pl: Użyj następującego formatu: +16175551212

en:  Currently no default phone is set.
pl:  Obecnie nie ustawiono domyślnego telefonu.

en:  Currently no default email is set.
pl:  Obecnie nie jest ustawiony domyślny adres e-mail.

en: Affected User Role
pl: Rola użytkownika, którego to dotyczy

en: Custom User Field
pl: Własne pole użytkownika

en: Time
pl: Czas

en: User Name
pl: Nazwa użytkownika

en: User Role
pl: Rola użytkownika

en: Post Status
pl: Status wpisu

en:  (Current site)
pl:  (Bieżąca strona)

en: Create custom notification
pl: Utwórz własne powiadomienie

en: Selected Proxy IP Header
pl: Wybrany nagłówek IP serwera proxy

en: Custom Proxy IP Header
pl: Własny nagłówek IP serwera proxy

en: Not set
pl: Nieustawiony

en:  with Loggly, AWS CloudWatch, and other logging solutions
pl:  z Loggly, AWS CloudWatch i innymi rozwiązaniami logowania

en: Seamlessly integrate
pl: Płynna integracja

en:  by creating and scheduling activity log reports
pl:  tworząc i planując raporty dziennika aktywności

en: Automate reporting
pl: Zautomatyzuj raportowanie

en:  in real-time
pl:  w czasie rzeczywistym

en: Monitor and manage user sessions
pl: Monitoruj sesje użytkowników i zarządzaj nimi

en:  with real-time email and SMS notifications
pl:  z powiadomieniami e-mail i SMS w czasie rzeczywistym

en: Stay informed
pl: Bądź na bieżąco

en:  with advanced search filters
pl:  z zaawansowanymi filtrami wyszukiwania

en: Quickly find what you need
pl: Szybko znajdź to, czego potrzebujesz

en: Upgrade to Premium and benefit:
pl: Uaktualnij do wersji Premium i korzystaj:

en: Notifications
pl: Powiadomienia

en: TWILIO: No keys and numbers provided or the provided ones are invalid. Please check and provide the details again.
pl: TWILIO: nie podano kluczy i numerów lub podane są nieprawidłowe. Sprawdź i podaj dane ponownie.

en: Not allowed
pl: Niedozwolone

en: Nonce is not provided
pl: Kod jednorazowy nie został podany

en: Nonce checking failed
pl: Sprawdzanie kodu jednorazowego nie powiodło się

en: More info form Twilio:
pl: Więcej informacji uzyskasz od Twilio:

en: Code from Twilio:
pl: Kod od Twilio:

en: Twilio is not set correctly
pl: Twilio nie jest ustawione poprawnie

en: Premium Features
pl: Funkcje premium

en: The recurring task (cron job) called %task_name% has been deleted.
pl: Zadanie cykliczne (zadanie cron) o nazwie %task_name% zostało usunięte.

en: Deleted recurring task (cron job)
pl: Usunięte zadanie cykliczne (zadanie cron)

en: The one-time task  (cron job) called %task_name% has been deleted.
pl: Zadanie jednorazowe (zadanie cron) o nazwie %task_name% zostało usunięte.

en: Deleted one-time task (cron job)
pl: Usunięte zadanie jednorazowe (zadanie cron)

en:  The recurring task (cron job) called %task_name% has been executed.
pl:  Zadanie cykliczne (zadanie cron) o nazwie %task_name% zostało wykonane.

en: Recurring task (cron job) executed
pl: Wykonane zadanie cykliczne (zadanie cron)

en: Task's schedule was:
pl: Harmonogram zadań był następujący:

en: The one-time task called %task_name% has been executed.
pl: Zadanie jednorazowe o nazwie %task_name% zostało wykonane.

en: One time task (cron job) executed
pl: Wykonano jednorazowe zadanie (zadanie cron)

en: Task's new schedule:
pl: Nowy harmonogram zadań:

en: Task's old schedule:
pl: Stary harmonogram zadań:

en: The schedule of recurring task (cron job) called %task_name% has changed.
pl: Harmonogram zadania cyklicznego (zadania cron) o nazwie %task_name% uległ zmianie.

en: Recurring task (cron job) modified
pl: Zmodyfikowane zadanie cykliczne (zadanie cron)

en: Task's interval:
pl: Interwał zadania:

en: Task's first run:
pl: Pierwsze uruchomienie zadania:

en: A new recurring task (cron job) called %task_name% has been created.
pl: Utworzone zostało nowe zadanie cykliczne (zadanie cron) o nazwie %task_name%.

en: New recurring task (cron job) created
pl: Utworzono nowe zadanie cykliczne (zadanie cron)

en: The task is scheduled to run on
pl: Zadanie ma zostać uruchomione w dniu

en: A new one-time task called %task_name% has been scheduled.
pl: Zaplanowano nowe jednorazowe zadanie o nazwie %task_name%.

en: New one time task (cron job) created
pl: Utworzono nowe zadanie jednorazowe (zadanie cron)

en: Removed site icon %old_filename%.
pl: Usunięto ikonkę witryny %old_filename%.

en: Removed the Site Icon
pl: Usunięto ikonkę witryny

en: Old directory
pl: Stary katalog

en: Changed the Site Icon from %old_filename% to %filename%.
pl: Zmieniono ikonkę witryny z %old_filename% na %filename%.

en: Changed the Site Icon
pl: Zmień ikonkę witryny

en: New directory
pl: Nowy katalog

en: Added a new website Site Icon %filename%.
pl: Dodano nową ikonkę witryny %filename%.

en: Added Site Icon
pl: Dodano ikonkę witryny

en: Reset
pl: Zresetuj

en: Unknown or Invalid (non-existing)
pl: Nieznany lub nieważny (nieistniejący)

en: File is missing
pl: Brakuje pliku

en: Customer note
pl: Notatka klienta

en: Removed a note in order %OrderTitle%.
pl: Usunięto notatkę w zamówieniu %OrderTitle%.

en: Order note is deleted
pl: Notatka dotycząca zamówienia zostanie usunięta

en: Note Type
pl: Typ notatki

en: Added a note in order %OrderTitle%.
pl: Dodano notatkę w zamówieniu %OrderTitle%.

en: Order note is added
pl: Notatka dodana do zamówienia

en: View in Redirection Groups list
pl: Wyświetl na liście grup przekierowań

en: Module:
pl: Moduł:

en: Group ID:
pl: Identyfikator grupy:

en: Created a new Redirection Group %GroupTitle%
pl: Utworzono nową grupę przekierowań %GroupTitle%

en: Created a new Redirection Group
pl: Utworzono nową grupę przekierowań

en: Redirection status was:
pl: Status przekierowania to:

en: Deleted the redirection with source URL %SourceURL%
pl: Usunięto przekierowanie ze źródłowym adresem URL %SourceURL%.

en: Deleted redirection
pl: Usunięte przekierowanie

en: Modified redirection with source URL %SourceURL%
pl: Zmodyfikowane przekierowanie ze źródłowym adresem URL %SourceURL%

en: Modified redirection
pl: Zmodyfikowane przekierowanie

en: Reset redirection hits with source URL %SourceURL%
pl: Zresetuj trafienia przekierowania ze źródłowym adresem URL %SourceURL%

en: Reset redirection hits
pl: Zresetuj trafienia przekierowania

en: Deactivated the redirection with source URL %SourceURL%
pl: Dezaktywowano przekierowanie ze źródłowym adresem URL %SourceURL%.

en: Deactivated redirection
pl: Wyłączone przekierowanie

en: Activated the redirection with source URL %SourceURL%
pl: Aktywowano przekierowanie ze źródłowym adresem URL %SourceURL%.

en: Activated redirection
pl: Aktywowane przekierowanie

en: View Redirections list
pl: Wyświetl listę przekierowań

en: Redirection status:
pl: Status przekierowania:

en: Group:
pl: Grupa:

en: Target URL:
pl: Docelowy adres URL:

en: Redirection ID:
pl: Identyfikator przekierowania:

en: Created a new redirection with source URL %SourceURL%
pl: Utworzono nowe przekierowanie ze źródłowym adresem URL %SourceURL%.

en: A redirection was created
pl: Utworzono przekierowanie

en: Monitor redirection
pl: Monitoruj przekierowanie

en: Redirection
pl: Przekierowanie

en: Updated the network site %SiteName% version to %NewVersion%.
pl: Zaktualizowano wersję witryny sieciowej %SiteName% do %NewVersion%.

en: Sub site was updated
pl: Podstrona została zaktualizowana

en: View form in editor
pl: Wyświetl formularz w edytorze

en: A form was activated / deactivated.
pl: Formularz został aktywowany/dezaktywowany.

en: Get professional email support within just a few hours from people who care. Our knowledgeable support team is proud of our 8-hour average response time.
pl: Uzyskaj profesjonalne wsparcie e-mail w ciągu zaledwie kilku godzin od ludzi, którym na tym zależy. Nasz kompetentny zespół wsparcia jest dumny z 8-godzinnego średniego czasu reakcji.

en: Premium support
pl: Wsparcie premium

en: Need to delete data for a specific user, IP address, or another object? Use the activity log data manager to delete specific data that you do not want in your log.
pl: Chcesz usunąć dane dotyczące określonego użytkownika, adresu IP lub innego obiektu? Użyj menedżera danych dziennika aktywności, aby usunąć określone dane, których nie chcesz mieć w dzienniku.

en: Delete specific activity log data
pl: Usuń określone dane dziennika aktywności

en: Export the plugin settings configuration to keep a backup, or to import the same plugin configuration on other websites, allowing you to have a base configuration and easily propagate it to other websites.
pl: Eksportuj konfigurację ustawień wtyczki, aby zachować kopię zapasową lub zaimportować tę samą konfigurację wtyczki na innych stronach internetowych, umożliwiając posiadanie podstawowej konfiguracji i łatwe propagowanie jej na innych stronach internetowych.

en: Export &#38; import plugin settings configuration
pl: Eksportuj &#38; importuj konfigurację ustawień wtyczki

en: When you send the activity log to a log file or a third party logs management system you can configure the plugin to not write any activity log data to the database, avoiding redundant data.
pl: Gdy wysyłasz dziennik aktywności do pliku dziennika lub zewnętrznego systemu zarządzania dziennikami, możesz skonfigurować wtyczkę tak, aby nie zapisywała żadnych danych dziennika aktywności w bazie danych, unikając nadmiarowych danych.

en: Send activity logs directly to third party systems
pl: Wysyłaj dzienniki aktywności bezpośrednio do systemów innych firm

en: Mirror the activity logs to a log file as a backup, while making it easier to import the activity log to your custom logs management system. Configure the plugin to write the activity log to a log file so the logs can be read and parsed by your system.
pl: Kopiuj dzienniki aktywności do pliku dziennika jako kopię zapasową, jednocześnie ułatwiając importowanie dziennika aktywności do niestandardowego systemu zarządzania dziennikami. Skonfiguruj wtyczkę, aby zapisywała dziennik aktywności do pliku dziennika, aby dzienniki mogły być odczytywane i analizowane przez system.

en: Mirror the activity log to log files
pl: Kopiuj dziennik aktywności do plików dziennika

en: Mirror the activity log in real time to your central logs management system so you do not have to log in to the websites and see what is happening from one central place. WP Activity Log supports AWS CloudWatch, Loggly, Slack, and others.
pl: Kopiuj dziennik aktywności w czasie rzeczywistym do centralnego systemu zarządzania dziennikami, dzięki czemu nie musisz logować się do witryn i sprawdzać, co się dzieje z jednego centralnego miejsca. Dziennik aktywności WP obsługuje AWS CloudWatch, Loggly, Slack i inne.

en: Logs &#38; business systems integration
pl: Dzienniki &#38; integracja systemów biznesowych

en: Configure the plugin to automatically archive log data that is older than a specific period to another database. Keep the log organized, easier to search, compact, and blazing fast.
pl: Skonfiguruj wtyczkę, aby automatycznie archiwizowała dane dziennika starsze niż określony okres do innej bazy danych. Utrzymuj dziennik uporządkowany, łatwiejszy do przeszukiwania, kompaktowy i niesamowicie szybki.

en: Archive old activity log data
pl: Archiwizuj stare dane dziennika aktywności

en: Improve the security posture of your website and store the activity log in an external database. By doing so you also safeguard the integrity of the logs in an unfortunate case of a website hack.
pl: Popraw stan bezpieczeństwa swojej witryny i przechowuj dziennik aktywności w zewnętrznej bazie danych. W ten sposób chronisz również integralność dzienników w niefortunnym przypadku włamania na stronę.

en: Store the logs in an external database
pl: Przechowuj dzienniki w zewnętrznej bazie danych

en: Use the extensive built-in filters to fine tune the log viewer search results and easily track down specific WordPress system and user changes. Filter configurations can also be saved for future use to find what you are looking for within seconds.
pl: Skorzystaj z rozbudowanych wbudowanych filtrów, aby precyzyjnie dostroić wyniki wyszukiwania przeglądarki dziennika i łatwo wyśledzić określone zmiany w systemie WordPress i zmiany użytkowników. Konfiguracje filtrów można również zapisać do wykorzystania w przyszłości, aby w ciągu kilku sekund znaleźć to, czego szukasz.

en: Easily track down specific activity
pl: Łatwe śledzenie określonej aktywności

en: Use the real-time user activity monitor to remotely terminate sessions, block simultaneous same-user sessions, and automatically terminate idle sessions; with email notifications so that you can truly manage your WordPress from anywhere.
pl: Korzystaj z monitora aktywności użytkowników w czasie rzeczywistym, aby zdalnie kończyć sesje, blokować jednoczesne sesje tego samego użytkownika i automatycznie kończyć bezczynne sesje; z powiadomieniami e-mail, dzięki czemu możesz naprawdę zarządzać swoim WordPressem z dowolnego miejsca.

en: Manage users sessions in real-time
pl: Zarządzaj sesjami użytkowników w czasie rzeczywistym

en: Generate user and system reports from the activity log including the update log. Reports are fully configurable and include White Labelling options. You can also schedule daily, weekly, monthly, or quarterly reports to be sent automatically to your inbox.
pl: Generuj raporty użytkowników i systemu na podstawie dziennika aktywności, w tym dziennika aktualizacji. Raporty są w pełni konfigurowalne i zawierają opcje białych etykiet. Możesz także zaplanować wysyłanie raportów dziennych, tygodniowych, miesięcznych lub kwartalnych automatycznie na swoją skrzynkę odbiorczą.

en: Generate activity log reports
pl: Generuj raporty dziennika aktywności

en: Know what is happening on your websites without having to login! Get instantly alerted of any user activities or site changes via SMS messages and emails. You can start right away with the built-in notifications or even create your own notification triggers.
pl: Dowiedz się, co dzieje się na Twoich stronach internetowych bez konieczności logowania! Otrzymuj natychmiastowe powiadomienia o wszelkich działaniach użytkowników lub zmianach w witrynie za pośrednictwem wiadomości SMS i e-mail. Możesz zacząć od razu z wbudowanymi powiadomieniami lub nawet stworzyć własne wyzwalacze powiadomień.

en: Receive instant SMS &#38; email alerts
pl: Otrzymuj natychmiastowe powiadomienia SMS &#38; e-mail

en: Deleted user
pl: Usunięty użytkownik

en: Download your free copy today
pl: Pobierz bezpłatną kopię już dziś

en:  and master WordPress oversight to supercharge the administration and security of your websites.
pl:  i opanuj nadzór nad WordPressem, aby zwiększyć administrację i bezpieczeństwo swoich stron internetowych.

en: Learn how to leverage
pl: Dowiedz się, jak wykorzystać

en: Get your FREE copy of The Ultimate Guide to WordPress Oversight eBook.
pl: Pobierz BEZPŁATNĄ kopię eBooka The Ultimate Guide to WordPress Oversight.

en: View WP Activity Logs
pl: Wyświetl dzienniki aktywności WP

en: Read the release notes
pl: Przeczytaj informacje o wydaniu

en: You are now running the latest version of WP Activity Log. To see what's been included in this update, refer to the plugin's release notes and change log where we list all new features, updates, and bug fixes.
pl: Korzystasz teraz z najnowszej wersji Dziennik aktywności WP. Aby zobaczyć, co zostało uwzględnione w tej aktualizacji, zapoznaj się z informacjami o wydaniu wtyczki i dziennikiem zmian, w którym wymieniliśmy wszystkie nowe funkcje, aktualizacje i poprawki błędów.

en: WP Activity Log has been updated to version
pl: Dziennik aktywności WP został zaktualizowany do wersji

en: Unlock extra features with WP Activity Log Premium
pl: Odblokuj dodatkowe funkcje dzięki Dziennik aktywności WP Premium

en: Invalid cron job format
pl: Nieprawidłowy format zadania cron

en: Only one cron at a time
pl: Tylko jeden cron na raz

en: Executed
pl: Wykonano

en: Version
pl: Wersja

en: Feedback
pl: Informacja zwrotna

en: Support
pl: Pomoc techniczna

en: Documentation
pl: Dokumentacja

note: translators: This text is prepended by a link to Melapress's website, and appended by a link to Melapress's website.
en: is developed and maintained by
pl: jest rozwijany i utrzymywany przez

en: Email was sent
pl: Wiadomość e-mail została wysłana

en: The post status %post_status% to / from the list of excluded post statuses fields from the activity log.
pl: Status postu %post_status% do / z listy wykluczonych pól statusów postów z dziennika aktywności.

en: A post status was added to / from the list of excluded post statuses from the activity log
pl: Status postu został dodany do / z listy wykluczonych statusów postów z dziennika aktywności.

en: Failed login attempt with a non-existing user
pl: Nieudana próba logowania przy użyciu nieistniejącego użytkownika

en: Report Criteria
pl: Kryteria raportu

en: Contact Phone
pl: Telefon kontaktowy

en: Contact Email
pl: Kontakt e-mail

en: Contact Name
pl: Nazwa Kontaktu

en: Business Name
pl: Nazwa firmy

en: Generated by
pl: Wygenerowane przez

en: Timezone
pl: Strefa czasowa

en: Report Time
pl: Czas raportu

en: Report Date
pl: Data raportu

en: ACF - Taxonomy terms
pl: ACF - Warunki taksonomii

en: ACF configuration - Taxonomies
pl: Konfiguracja ACF - Taksonomie

en: ACF configuration - Post types
pl: Konfiguracja ACF - Rodzaje wpisów

en: Excluded users
pl: Wykluczeni użytkownicy

en: Excluded roles
pl: Wykluczone role

en: Enforced users
pl: Wymuszeni użytkownicy

en: Enforced roles
pl: Wymuszone role

en: Only enforce on specific users & roles
pl: Wymuszaj tylko na określonych użytkownikach i rolach

en: Enforce on all users
pl: Wymuś na wszystkich użytkownikach

en: none
pl: żaden

en: The setting <strong>require 2FA for password resets.</strong>
pl: Ustawienie <strong>wymagaj 2FA do resetowania hasła.</strong>.

en: WP 2FA require password resets on unblock was enabled / disabled
pl: WP 2FA wymaga resetowania hasła po odblokowaniu zostało włączone / wyłączone

en: New settings
pl: Nowe ustawienia

en: The duration for how long should a trusted device be remembered.
pl: Czas, przez jaki zaufane urządzenie powinno być zapamiętywane.

en: WP 2FA trusted device remember length modified
pl: Zmodyfikowano długość zapamiętywania zaufanego urządzenia WP 2FA

en: The Trusted devices (Remember this device) feature in WP 2FA.
pl: Funkcja Zaufane urządzenia (Zapamiętaj to urządzenie) w WP 2FA.

en: WP 2FA Trusted device was enabled / disabled
pl: Zaufane urządzenie WP 2FA zostało włączone/wyłączone

en: The 2FA method %method%.
pl: Metoda 2FA %method%.

en: Changed the list of %changed_list% on which 2FA is excluded.
pl: Zmieniono listę %changed_list%, na której 2FA jest wykluczone.

en: WP 2FA exclusion list was modified
pl: Lista wykluczeń WP 2FA została zmodyfikowana

en: New list
pl: Nowa lista

en: Previous list
pl: Poprzednia lista

en: Changed the list of %changed_list% on which 2FA is enforced.
pl: Zmieniono listę %changed_list%, na której wymuszane jest 2FA.

en: WP 2FA enforcement list was modified
pl: Zmodyfikowano listę egzekwowania WP 2FA

en: The 2FA policies have been disabled so 2FA is not enforced on any user or user role. Any user can configure and use 2FA, but it is optional.
pl: Zasady 2FA zostały wyłączone, więc 2FA nie jest wymuszane na żadnym użytkowniku ani roli użytkownika. Każdy użytkownik może skonfigurować i używać 2FA, ale jest to opcjonalne.

en: WP 2FA enforcement policies have been disabled
pl: Zasady egzekwowania WP 2FA zostały wyłączone

en: Has set the 2FA policies to %new_policy%.
pl: Ustawił zasady 2FA na %new_policy%.

en: WP 2FA Enforcement policy updated
pl: Zaktualizowano politykę egzekwowania WP 2FA

en: The user %user% which was blocked by WP 2FA was unblocked. The user can proceed to log in and configure 2FA.
pl: Użytkownik %user%, który został zablokowany przez WP 2FA, został odblokowany. Użytkownik może zalogować się i skonfigurować 2FA.

en: A WP 2FA User has been unblocked
pl: Użytkownik WP 2FA został odblokowany

en: The user has been locked by WP 2FA for not configuring 2FA. The website administrators can unlock the user from the Users page in wordPress.
pl: Użytkownik został zablokowany przez WP 2FA za brak konfiguracji 2FA. Administratorzy witryny mogą odblokować użytkownika ze strony Użytkownicy w wordPress.

en: A WP 2FA User has been locked for not configuring 2FA
pl: Użytkownik WP 2FA został zablokowany, ponieważ nie skonfigurował 2FA.

en: Previous configured 2FA method
pl: Poprzednio skonfigurowana metoda 2FA

en: Removed the configure 2FA method. User is no longer using 2FA.
pl: Usunięto metodę konfiguracji 2FA. Użytkownik nie korzysta już z 2FA.

en: A WP 2FA user is no longer using 2FA
pl: Użytkownik WP 2FA nie korzysta już z 2FA

en: Previous method
pl: Poprzednia metoda

en: Changed the 2FA method to %new_method%.
pl: Zmieniono metodę 2FA na %new_method%.

en: A WP 2FA user policy was enabled / disabled a method
pl: Polityka użytkownika WP 2FA została włączona/wyłączona jako metoda

en: Configured the 2FA method %method%.
pl: Skonfigurowano metodę 2FA %method%.

en: A WP 2FA user configured a method
pl: Użytkownik WP 2FA skonfigurował metodę

en: WP 2FA Settings
pl: Ustawienia WP 2FA

en: Restored a coupon from trash
pl: Przywróć kupon z kosza

en: Moved a coupon to trash.
pl: Przeniesiono kupon do kosza.

en: Monitor MainWP Dashboard
pl: Monitoruj pulpit nawigacyjny MainWP

en: New Taxonomy Term(s)
pl: Nowe terminy taksonomii

en: Previous Taxonomy Term(s)
pl: Poprzednie terminy taksonomii

en: Changed the Taxonomy Term(s) of the post %PostTitle%
pl: Zmieniono termin(y) taksonomii postu %PostTitle%

en: A posts taxonomy terms were modified
pl: Zmodyfikowano warunki taksonomii wpisów

en: Changed the slug of the Taxonomy Term %TaxonomyTerm% to %new_slug%.
pl: Zmieniono uproszczoną nazwę (slug) terminu taksonomii %TaxonomyTerm% na %new_slug%.

en: A Taxonomy terms slug was modified
pl: Zmodyfikowano uproszczoną nazwę (slug) terminów taksonomii

en: Deleted the Taxonomy Term %TermName%.
pl: Usunięto warunek taksonomii %TermName%.

en: A Taxonomy term was deleted
pl: Termin taksonomii został usunięty

en: Renamed the Taxonomy Term %old_name% to %new_name%.
pl: Zmień nazwę terminu taksonomii %old_name% na %new_name%.

en: A Taxonomy term was renamed
pl: Nazwa terminu taksonomii została zmieniona

en: Created the Taxonomy Term %TaxonomyTerm%.
pl: Utworzono termin taksonomii %TaxonomyTerm%.

en: A Taxonomy term was created
pl: Utworzono termin taksonomii

en: Permanently deleted the Taxonomy %PostTypeTitle%.
pl: Trwale usunięto taksonomię %PostTypeTitle%.

en: A Taxonomy was deleted
pl: Taksonomia została usunięta

en: Restored the Taxonomy %PostTypeTitle% from trash.
pl: Przywrócono taksonomię %PostTypeTitle% z kosza.

en: A Taxonomy was restored from trash
pl: Taksonomia została przywrócona z kosza

en: Moved the Taxonomy %PostTypeTitle% to trash.
pl: Przeniesiono taksonomię %PostTypeTitle% do kosza.

en: A Taxonomy was moved to trash
pl: Taksonomia została przeniesiona do kosza

en: New Post Types
pl: Nowe rodzaje wpisów

en: Previous Post Types
pl: Poprzednie rodzaje wpisów

en: Modified the list of Post Types of the Taxonomy %PostTypeTitle%.
pl: Zmodyfikowano listę rodzajów wpisów taksonomii %PostTypeTitle%.

en: A Taxonomies post type was modified
pl: Zmodyfikowano rodzaje treści Taksonomii

en: New Taxonomy Key
pl: Nowy klucz taksonomii

en: Previous Taxonomy Key
pl: Poprzedni klucz taksonomii

en: Changed the Taxonomy Key of the Taxonomy %PostTypeTitle%.
pl: Zmieniono klucz taksonomii %PostTypeTitle%.

en: A Taxonomy key was modified
pl: Klucz taksonomii został zmodyfikowany

en: New singular label
pl: Nowa pojedyncza etykieta

en: Previous singular label
pl: Poprzednia pojedyncza etykieta

en: Changed the singular label of Taxonomy %PostTypeTitle%.
pl: Zmieniono pojedynczą etykietę taksonomii %PostTypeTitle%.

en: A Taxonomy singular label was renamed
pl: Pojedyncza etykieta Taksonomii została przemianowana na

en: Renamed the Taxonomy %OldPostTypeTitle% to %PostTypeTitle%.
pl: Zmieniono nazwę taksonomii %OldPostTypeTitle% na %PostTypeTitle%.

en: A Taxonomy was renamed
pl: Taksonomia została przemianowana na

en: Changed the status of the Taxonomy %PostTypeTitle%.
pl: Zmieniono status taksonomii %PostTypeTitle%.

en: A Taxonomy was activated / deactivated
pl: Taksonomia została włączona / wyłączona.

en: Taxonomy status
pl: Status taksonomii

en: Taxonomy ID
pl: Identyfikator taksonomii

en: Created the Taxonomy %PostTypeTitle%.
pl: Utworzono taksonomię %PostTypeTitle%.

en: A Taxonomy was created
pl: Stworzono taksonomię

en: Permanently deleted the Post Type %PostTypeTitle%.
pl: Trwale usunięto typ treści %PostTypeTitle%.

en: A post type was deleted
pl: Typ treści został usunięty

en: Restored the Post Type %PostTypeTitle% from trash.
pl: Przywrócono typ treści %PostTypeTitle% z kosza.

en: A post type was restored from trash
pl: Typ treści został przywrócony z kosza

en: Moved the Post Type %PostTypeTitle% to trash.
pl: Przeniesiono typ treści %PostTypeTitle% do kosza.

en: A post type was moved to trash
pl: Typ treści został przeniesiony do kosza

en: New Taxonomies
pl: Nowe taksonomie

en: Previous Taxonomies
pl: Poprzednie taksonomie

en: Modified the list of Taxonomies of the Post Type %PostTypeTitle%.
pl: Zmodyfikowano listę taksonomii typu postu %PostTypeTitle%.

en: A post types Taxonomies was modified
pl: Zmodyfikowano rodzaj postów Taksonomie

en: New Post Type Key
pl: Klucz nowego rodzaju treści

en: Previous Post Type Key
pl: Poprzedni Klucz rodzaju treści

en: Changed the Post Type Key of the Post Type %PostTypeTitle%.
pl: Zmieniono klucz typu treści %PostTypeTitle%.

en: A post type key was modified
pl: Klucz typu treści został zmodyfikowany

en: New singular Label
pl: Nowa pojedyncza etykieta

en: Previous singular Label
pl: Poprzednia pojedyncza etykieta

en: Changed the singular label of Post Type %PostTypeTitle%.
pl: Zmieniono pojedynczą etykietę typu treści %PostTypeTitle%.

en: A post types singular name was renamed
pl: Nazwa pojedynczego rodzaju treści została zmieniona na

en: Renamed the Post Type %OldPostTypeTitle% to %PostTypeTitle%.
pl: Zmieniono nazwę typu treści %OldPostTypeTitle% na %PostTypeTitle%.

en: A post type was renamed
pl: Zmieniono nazwę typu treści

en: Changed the status of the Post Type %PostTypeTitle%.
pl: Zmieniono status typu treści  %PostTypeTitle%.

en: A post type was activated / deactivated
pl: Typ treści został włączony / wyłączony

en: Post Type status
pl: Status typu treści

en: Post Type ID
pl: Identyfikator typu treści

en: Created the Post Type %PostTypeTitle%.
pl: Utworzono typ treści %PostTypeTitle%.

en: A post type was created
pl: Utworzono typ treści

en: Advanced Custom Fields
pl: Zaawansowane pola własne

en: The specified value is not a valid post status!
pl: Podana wartość nie jest prawidłowym statusem wpisu!

en: You can exclude posts which have a specific Post Status from the activity logs by specifying the Post Status in this setting.
pl: Możesz wykluczyć wpisy, które mają określony status wpisu z dzienników aktywności, określając status wpisu w tym ustawieniu.

en: Exclude post status:
pl: Wyklucz status wpisu:

en: Melapress File Monitor plugin settings
pl: Ustawienia wtyczki Melapress File Monitor

en: Report Type
pl: Rodzaj Raportu

en: Client site is using older version of the plugin - please update all client sites
pl: Witryna klienta korzysta ze starszej wersji wtyczki - zaktualizuj wszystkie witryny klientów.

en: Do not keep a log of these IP addresses
pl: Nie rejestruj tych adresów IP

en: Do not keep a log of this user(s)' actions
pl: Nie prowadź dziennika działań tego użytkownika (użytkowników)

en: Disable this type of event IDs
pl: Wyłącz ten rodzaj identyfikatorów zdarzeń

en: This event is disabled.
pl: To zdarzenie jest wyłączone.

en: lowercase
pl: małe litery

en: Capitalize
pl: Wielkie litery

en: UPPERCASE
pl: WIELKIMI LITERAMI

en: Capitalization
pl: Kapitalizacja

en: Black 900
pl: Czarny 900

en: Extra 800 Bold
pl: Pogrubienie Extra 800

en: Bold 700
pl: Pogrubiona 700

en: Semi 600 Bold
pl: Na wpół pogrubiona 600

en: Medium 500
pl: Lekko pogrubiona 500

en: Regular 400
pl: Podstawowa 400

en: Light 300
pl: Lekka 300

en: Thin 100
pl: Cienka 100

en: Font Weight
pl: Grubość kroju pisma

en: Line Height
pl: Wysokość linii

en: Font Size in Pixels
pl: Rozmiar czcionki w pikselach

en: Bottom
pl: Na dole

en: Top
pl: Na górze

en: Center
pl: Pośrodku

en: Right
pl: Do prawej

en: Left
pl: Po lewej

en: Cover
pl: Okładka

en: Scroll
pl: Przewijanie

en: Fixed
pl: Stałe

en: Tile Vertically
pl: Kafelkowanie w pionie

en: Tile Horizontally
pl: Kafelkowanie w poziomie

en: Tile
pl: Kafelek

en: no-repeat
pl: brak powtarzania

en: Select
pl: Select (Lista rozwijana)

en: Add Image
pl: Dodaj obrazek

en: Upload
pl: Wyślij na serwer

en: Unsupported type "
pl: Nieobsługiwany typ "

en: Once quarterly
pl: Raz na kwartał

en: Once monthly
pl: Raz w miesiącu

en: Every minute
pl: Każda minuta

en: External Storage
pl: Pamięć zewnętrzna

en: Upgrade event prior to WP Activity Log 5.0.0.
pl: Zdarzenie aktualizacji przed WP Activity Log 5.0.0.

en: Synced
pl: Zsynchronizowano

en: Finished
pl: Zakończono

en: Failed
pl: Nie powiodło się

en: Child Site
pl: Strona potomna

en: Activity Logs
pl: Dziennik aktywności

en: Created monitors for all child sites
pl: Utwórz monitory dla wszystkich witryn podrzędnych (potomnych)

en: User created monitors for all child sites
pl: Monitory utworzone przez użytkownika dla wszystkich witryn podrzędnych (potomnych)

en: Paused the monitor for the site %friendly_name% in Advanced Uptime Monitor extension %LineBreak% URL: %site_url%
pl: Wstrzymano monitorowanie witryny %friendly_name% w rozszerzeniu Advanced Uptime Monitor %LineBreak% URL: %site_url%

en: User stopped the monitor for the site
pl: Użytkownik zatrzymał monitor witryny

en: User started the monitor for the site
pl: Użytkownik uruchomił monitor witryny

en: The monitor for the site %friendly_name% in Advanced Uptime Monitor extension %LineBreak% URL: %site_url%
pl: Monitor witryny %friendly_name% w rozszerzeniu Advanced Uptime Monitor %LineBreak% URL: %site_url%

en: User deleted a monitor for site
pl: Użytkownik usunął monitor witryny

en: A monitor for the site %friendly_name% in Advanced Uptime Monitor extension %LineBreak% URL: %site_url%
pl: Monitor witryny %friendly_name% w rozszerzeniu Advanced Uptime Monitor %LineBreak% URL: %site_url%

en: User added a monitor for site
pl: Użytkownik dodał monitor dla witryny

en: The propagation of the <strong>Child sites activity log settings</strong> failed on this site %LineBreak% Site name: %friendly_name% %LineBreak% URL: %site_url% %LineBreak% Error message: %message%
pl: Propagacja ustawień dziennika aktywności <strong>w witrynach podrzędnych (potomnych)</strong> nie powiodła się w tej witrynie %LineBreak% Nazwa witryny: %friendly_name% %LineBreak% Adres URL: %site_url% %LineBreak% Komunikat o błędzie: %message%

en: The propagation of the Child sites activity log settings failed on a child site site
pl: Propagacja ustawień dziennika aktywności w witrynach podrzędnych (potomnych) nie powiodła się w witrynie podrzędnej (potomnej)

en: Propagating the configured <strong>Child sites activity log settings</strong>
pl: Propagowanie skonfigurowanych ustawień dziennika aktywności <strong>w witrynach podrzędnych (potomnych)</strong>.

en: Started or finished propagating the configured Child sites activity log settings to the child sites
pl: Rozpoczęto lub zakończono propagowanie skonfigurowanych ustawień dziennika aktywności witryn podrzędnych do witryn podrzędnych (potomnych)

en: The <strong>child sites activity log settings</strong> that are propagated to the child sites
pl: Ustawienia dziennika aktywności <strong>w witrynach podrzędnych</strong>, które są propagowane do witryn podrzędnych (potomnych)

en: Modified the Child sites activity log settings that are propagated to the child sites
pl: Zmodyfikowano ustawienia dziennika aktywności witryn podrzędnych, które są propagowane do witryn podrzędnych (potomnych)

en: A child site to / from the <strong>Child sites activity log settings</strong> %LineBreak% Site name: %friendly_name% %LineBreak% URL: %site_url%
pl: Witryna podrzędna do / z <strong>Ustawień dziennika aktywności witryn podrzędnych (potomnych)</strong> %LineBreak% Nazwa witryny: %friendly_name% %LineBreak% Adres URL: %site_url%

en: Added or removed a child site from the Child sites activity log settings
pl: Dodano lub usunięto witrynę podrzędną (potomną) z ustawień dziennika aktywności witryn podrzędnych.

en: The status of the <strong>Child sites activity log settings</strong> %LineBreak% Previous status: %old_status% %LineBreak% New status: %new_status%
pl: Status ustawień dziennika aktywności <strong>w witrynach podrzędnych (potomnych)</strong> %LineBreak% Poprzedni status: %old_status% %LineBreak% Nowy status: %new_status%

en: Changed the enforcement settings of the Child sites activity log settings
pl: Zmieniono ustawienia egzekwowania ustawień dziennika aktywności w witrynach potomnych.

en: Extension is ready retrieving activity logs from child sites
pl: Rozszerzenie jest gotowe do pobierania dzienników aktywności z witryn podrzędnych (potomnych)

en: Extension is ready retrieving activity logs from the child sites
pl: Rozszerzenie jest gotowe do pobierania dzienników aktywności z witryn podrzędnych (potomnych)

en: Retrieving activity logs from child sites
pl: Pobieranie dzienników aktywności z witryn podrzędnych (potomnych)

en: Extension started retrieving activity logs from the child sites
pl: Rozszerzenie rozpoczęło pobieranie dzienników aktywności z witryn podrzędnych (potomnych)

en: Failed to retrieve the activity log of the child site %friendly_name% %LineBreak% URL: %site_url%
pl: Nie udało się pobrać dziennika aktywności witryny podrzędnej %friendly_name% %LineBreak% URL: %site_url%

en: Extension failed to retrieve the activity log of a child site
pl: Rozszerzenie nie pobrało dziennika aktywności witryny podrzędnej (potomnej)

en: The extension %extension% %option% the MainWP menu
pl: Rozszerzenie %extension% %option% w menu MainWP

en: User added/removed extension to/from the menu
pl: Użytkownik dodał/usunął rozszerzenie do/z menu

en: User uninstalled the extension
pl: Użytkownik odinstalował rozszerzenie

en: User deactivated the extension
pl: Użytkownik wyłączył rozszerzenie

en: User activated the extension
pl: Użytkownik włączył rozszerzenie

en: The extension %extension_name%
pl: Rozszerzenie %extension_name%

en: User installed the extension
pl: Użytkownik zainstalował rozszerzenie

en: Synced data with all the child sites
pl: Zsynchronizuj dane ze wszystkimi witrynami podrzędnymi (potomnymi)

en: User synced data with all the child sites
pl: Dane użytkownika zsynchronizowane ze wszystkimi witrynami podrzędnymi (potomnymi)

en: Synced data with the child %friendly_name% %LineBreak% URL: %site_url%
pl: Zsynchronizowano dane z adresem potomnym %friendly_name% %LineBreak% URL: %site_url%

en: User synced data with the child site
pl: Dane użytkownika zsynchronizowane z witryną podrzędną (potomną)

en: User edited the child site
pl: Użytkownik edytował witrynę podrzędną (potomną)

en: User removed the child site
pl: Użytkownik usunął witrynę podrzędną (potomną)

en: The child site %friendly_name% %LineBreak% URL: %site_url%
pl: Strona podrzędna %friendly_name% %LineBreak% URL: %site_url%

en: User added the child site
pl: Użytkownik dodał witrynę podrzędną (potomną)

en: Retrieve Activity Logs Now
pl: Pobierz teraz dzienniki aktywności

en: MainWP Dashboard
pl: Kokpit MainWP

en: Extension Settings
pl: Ustawienia rozszerzenia

en: Activity Log
pl: Dziennik aktywności

en: records is not provided or incorrect
pl: rekordy nie są dostarczane lub są nieprawidłowe

en: step is not provided or incorrect
pl: krok nie został podany lub jest nieprawidłowy

en: order is not provided or incorrect
pl: zamówienie nie zostało dostarczone lub jest nieprawidłowe

en: query is not provided or incorrect
pl: zapytanie nie zostało dostarczone lub jest nieprawidłowe

en: User Enabled/Disabled an integration in the Yoast SEO plugin settings
pl: Użytkownik włączył/wyłączył integrację w ustawieniach wtyczki Yoast SEO.

en: User moved a WooCommerce order out of trash
pl: Użytkownik przeniósł zamówienie WooCommerce z kosza

en: User changed the status of a coupon
pl: Użytkownik zmienił status kuponu

en: User opened a product in the editor
pl: Użytkownik otworzył produkt w edytorze

en: User changed the visibility of a product
pl: Użytkownik zmienił widoczność produktu

en: User created a new product
pl: Użytkownik utworzył nowy produkt

en: View form in the editor
pl: Wyświetl formularz w edytorze

en: Moved the %TopicName% to trash.
pl: Przeniesiono %TopicName% do kosza.

en: Permanently deleted the forum %ForumName%.
pl: Trwale usunięto forum %ForumName%.

en: Forums
pl: Fora dyskusyjne

en: Subject
pl: Tytuł

en: Email was sent to %EmailAddress%.
pl: Wiadomość e-mail została wysłana na adres %EmailAddress%.

en: Email Events
pl: Wydarzenia e-mail

en: Multisite network
pl: Sieć witryn

en: Search Appearance
pl: Wygląd wyszukiwania

en: Features:
pl: Funkcje:

en: Yoast SEO Redirects
pl: Przekierowania Yoast SEO

en: Yoast SEO Search Appearance
pl: Wygląd wyszukiwania Yoast SEO

en: Confirmations in WPForms
pl: Potwierdzenia w formularzach WPForms

en: Forms in WPForms
pl: Formularze w WPForms

en: Fields in WPForms
pl: Pola w WPForms

en: Entries in WPForms
pl: Wpisy w WPForms

en: Notifications in WPForms
pl: Powiadomienia w WPForms

en: Product changes:
pl: Zmiany w produkcie:

en: WooCommerce Order
pl: Zamówienie WooCommerce

en: WooCommerce Tag
pl: Tag WooCommerce

en: Downloaded
pl: Pobrane

en: Members in MemberPress
pl: Członkowie w MemberPress

en: Transactions in MemberPress
pl: Transakcje w MemberPress

en: Subscriptions in MemberPress
pl: Subskrypcje w MemberPress

en: Roles in MemberPress
pl: Role w MemberPress

en: Settings in MemberPress
pl: Ustawienia w MemberPress

en: Rules in MemberPress
pl: Reguły w MemberPress

en: Groups in MemberPress
pl: Grupy w MemberPress

en: Memberships in MemberPress
pl: Członkostwo w MemberPress

en: Expired
pl: Wygasł

en: Entries
pl: Wpisy

en: Form notifications
pl: Powiadomienia o formularzach

en: Form confirmations
pl: Potwierdzenia formularzy

en: Exported
pl: Eksportowane

en: Imported
pl: Zaimportowano

en: Unread
pl: Nieprzeczytane

en: Read
pl: Czytaj

en: Unstarred
pl: Bez gwiazdek

en: Starred
pl: Wyróżniony gwiazdką

en: Settings in Gravity Forms
pl: Ustawienia w Gravity Forms

en: Fields in Gravity Forms
pl: Pola w formularzach Gravity Forms

en: Entries in Gravity Forms
pl: Wpisy w formularzach Gravity Forms

en: Notifications in Gravity Forms
pl: Powiadomienia w Gravity Forms

en: Confirmations in Gravity Forms
pl: Potwierdzenia w formularzach Gravity Forms

en: Forms in Gravity Forms
pl: Formularze w Gravity Forms

en: Keep a log when website visitors submits a form (by default the plugin only keeps a log when logged in users submit a form).
pl: Prowadź dziennik, gdy odwiedzający witrynę przesyła formularz (domyślnie wtyczka prowadzi dziennik tylko wtedy, gdy zalogowani użytkownicy przesyłają formularz).

en: Slack sharing
pl: Udostępnianie na Slack

en: REST API: Head endpoint
pl: Interfejs REST API: główny punkt końcowy

en: Usage tracking
pl: Śledzenie użytkowania

en: Security: advanced or schema settings for authors
pl: Bezpieczeństwo: ustawienia zaawansowane lub ustawienia schematu dla autorów

en: Admin bar menu
pl: Menu paska administratora

en: XML sitemap
pl: Mapa XML witryny

en: Text link counter
pl: Licznik linków tekstowych

en: Cornerstone content
pl: Kluczowe treści serwisu.

en: Readability Analysis
pl: Analiza czytelności

en: SEO Analysis
pl: Analiza SEO

en: Not applicable
pl: Nie dotyczy

en: Web server
pl: Serwer WWW

en: N/A
pl: Nie dotyczy

en: Own
pl: Własny

en: Default Notification
pl: Powiadomienie domyślne

en: Default confirmation
pl: Domyślne potwierdzenie

en: No email provided
pl: Nie podano adresu e-mail

en: Does not expire
pl: Nie wygasa

en: Store Default
pl: Domyślne ustawienia sklepu

en: Never
pl: Nigdy

en: Unlimited
pl: Nieograniczony

en: None supplied
pl: Nie dostarczono

en: Guest
pl: Gość

en: No default location
pl: Brak domyślnej lokalizacji

en: Ship to all countries you sell to
pl: Wysyłaj do wszystkich krajów, do których sprzedajesz

en: Standard
pl: Standardowy

en: Zero rate
pl: Zerowa stawka

en: Reduced rate
pl: Obniżona stawka

en: Shipping tax class based on cart items
pl: Klasa podatku od wysyłki na podstawie pozycji koszyka

en: Shop base address
pl: Adres bazowy sklepu

en: Customer billing address
pl: Adres rozliczeniowy klienta

en: Customer shipping address
pl: Adres wysyłki klienta

en: no categories
pl: brak kategorii

en: Custom table commands
pl: Własne polecenia tabeli

en: Table pagignation length
pl: Długość paginacji tabeli

en: Extra CSS Classes
pl: Dodatkowe klasy CSS

en: Table description position
pl: Pozycja opisu tabeli

en: Table name position
pl: Pozycja nazwy tabeli

en: Enable horizontal scrolling
pl: Włącz przewijanie w poziomie

en: Enable the table information display
pl: Włącz wyświetlanie informacji o tabeli

en: Allow the visitor to change the number of rows shown when using pagination.
pl: Pozwól odwiedzającemu zmienić liczbę wierszy wyświetlanych podczas korzystania z paginacji.

en: Enable pagination of the table
pl: Włącz paginację tabeli

en: Enable the visitor to filter or search the table.
pl: Pozwól odwiedzającemu filtrować lub przeszukiwać tabelę.

en: Enable sorting of the table by the visitor.
pl: Włącz sortowanie tabeli według odwiedzającego.

en: Show the table description
pl: Pokaż opis tabeli

en: Show the table name
pl: Pokaż nazwę tabeli

en: Use the following features of the DataTables JavaScript library with this table
pl: Użyj następujących funkcji biblioteki JavaScript DataTables z tą tabelą

en: Highlight a row while the mouse cursor hovers above it by changing its background color
pl: Podświetl wiersz, gdy kursor myszy znajduje się nad nim, zmieniając jego kolor tła.

en: The background colors of consecutive rows shall alternate
pl: Kolory tła kolejnych wierszy powinny być naprzemienne

en: The first row of the table is the table header
pl: Pierwszy wiersz tabeli to nagłówek tabeli

en: The last row of the table is the table footer
pl: Ostatni wiersz tabeli to stopka tabeli

en: Emails
pl: E-maile

en: Include email privacy link
pl: Dołącz link do prywatności e-mail

en: Use Global Styles
pl: Używaj stylów globalnych

en: Opt In checked by default
pl: Domyślnie zaznaczona opcja Opt In

en: Disable Global Autoresponser List
pl: Wyłącz globalną listę autoresponserów

en: Allow Members to Cancel their own subscriptions
pl: Zezwalaj członkom na anulowanie własnych subskrypcji

en: Grace Expiry Days
pl: Dni wygaśnięcia karencji

en: Grace Period
pl: Okres karencji

en: Disable the 1 day grace period after signup
pl: Wyłącz 1-dniowy okres karencji po rejestracji.

en: Disable Summary Email
pl: Wyłącz podsumowanie wiadomości e-mail

en: Number of free views
pl: Liczba bezpłatnych wyświetleń

en: Enable Paywal
pl: Włącz Paywal

en: Block Search Engines
pl: Blokuj wyszukiwarki

en: Authorise Search Engines
pl: Autoryzuj wyszukiwarki internetowe

en: Unauthorised Access Excerpt Size
pl: Nieautoryzowany dostęp Rozmiar fragmentu

en: Unauthorised Access Show Excerpt
pl: Nieautoryzowany dostęp Pokaż fragment

en: Redirect Method
pl: Metoda przekierowania

en: Redirect non-singular views
pl: Przekieruj widoki nie-singularne

en: Unauthorised Access Redirect URL
pl: URL przekierowania nieautoryzowanego dostępu

en: Redirect on Unauthorised Access
pl: Przekierowanie przy nieautoryzowanym dostępie

en: Unaythorsised Access Message
pl: Niezatwierdzony komunikat dostępu

en: Admin Email Address
pl: Adres e-mail administratora

en: Group Pages Slug
pl: Uproszczona nazwa grupy

en: Product Pages Slug
pl: Uproszczone strony Produktów

en: Address Fields
pl: Pola adresowe

en: Show fields to logged in users
pl: Pokaż pola zalogowanym użytkownikom

en: Extended User Information Fields: Show Address Fields
pl: Rozszerzone pola informacji o użytkowniku: Pokaż pola adresu

en: Extended User Information Fields: Require Name Fields
pl: Rozszerzone pola informacji o użytkowniku: Wymagaj pól nazw

en: Extended User Information Fields: Show Name Fields
pl: Rozszerzone pola informacji o użytkowniku: Pokaż pola nazwy

en: Members must use their email address for their Username
pl: Członkowie muszą używać swojego adresu e-mail jako nazwy użytkownika

en: Mail Send From Email Address
pl: Wyślij pocztę z adresu e-mail

en: Mail Send From Name
pl: Poczta Wyślij z Nazwa

en: Privacy Policy Title
pl: Tytuł polityki prywatności

en: Terms of Service Title
pl: Tytuł warunków świadczenia usług

en: Terms of Service URL
pl: Adres URL warunków świadczenia usług

en: Require Privacy Policy acceptance on membership registration forms
pl: Wymagaj akceptacji polityki prywatności w formularzach rejestracji członkostwa

en: Require Terms of Service on membership registration forms
pl: Wymagaj umieszczania warunków korzystania z usługi na formularzach rejestracji członkostwa

en: Enable Coupon Field on membership registration forms
pl: Włącz pole kuponu w formularzach rejestracji członkostwa

en: Enable Single Page Checkout Invoice
pl: Włącz fakturę za pojedynczą stronę

en: Enable Single Page Checkout
pl: Włącz usługę Single Page Checkout

en: Disable Password Fields on membership registration forms
pl: Wyłącz pola haseł w formularzach rejestracji członkostwa

en: Pro-rate subscription prices when a member upgrades
pl: Proporcjonalne ceny subskrypcji, gdy członek dokona aktualizacji.

en: Disable the WordPress admin bar for members
pl: Wyłącz pasek administratora WordPress dla członków

en: Disable the standard WordPress registration form
pl: Wyłącz standardowy formularz rejestracyjny WordPress

en: Enforce strong password
pl: Wymuszaj silne hasła

en: Keep members out of the WordPress Dashboard
pl: Trzymaj członków z dala od pulpitu WordPress

en: Integrations/Payment Methods
pl: Integracje/metody płatności

en: Language Code
pl: Kod języka

en: Show Currency Symbol After
pl: Pokaż symbol waluty po

en: Currency Symbol
pl: Symbol waluty

en: Currency Code
pl: Kod waluty

en: Activation Timestamp
pl: Znacznik czasu aktywacji

en: Has setup completed
pl: Czy konfiguracja została zakończona

en: Custom Message
pl: Własna wiadomość

en: Account CSS width
pl: Szerokość konta CSS

en: Blocked IPs
pl: Zablokowane adresy IP

en: Card Testing Protection Metod
pl: Metoda testowania zabezpieczeń karty

en: Enable Card Testing Protection
pl: Włącz ochronę przed testowaniem karty

en: Disable Modrewrite
pl: Wyłącz Modrewrite

en: Logout Recirect URL
pl: Adres URL przekierowania wylogowania

en: Login Redirect URL
pl: URL przekierowania logowania

en: Use MemberPress login page URL
pl: Użyj adresu URL strony logowania MemberPress

en: Thank You Page
pl: Strona z podziękowaniem

en: Login Page
pl: Strona logowania

en: Account Page
pl: Strona konta

en: Legacy integrations
pl: Starsze integracje

en: Using Autogenerated Title
pl: Używanie automatycznie wygenerowanego tytułu

en: Expires After Fixed Date
pl: Wygasa po ustalonej dacie

en: Rule Expires After
pl: Reguła wygasa po

en: Rule Exires Unit
pl: Wygaśnięcie reguły Jednostka

en: Rule Expires Amount
pl: Wygaśnięcie reguły Kwota

en: Enable Expiry
pl: Włącz wygasanie

en: Drip After Type
pl: Kampania typu drip po typie

en: Drip After Fixed Date
pl: Kampania typu drip po ustalonej dacie

en: Drip Unit
pl: Jednostka Kampania typu drip

en: Drip Amount
pl: Ilość Kampanii typu drip

en: Enable Drip
pl: Włącz Kampanię typu drip

en: Rule Rexexp
pl: Zasada Rexexp

en: Rule Content
pl: Treść reguły

en: Rule Type
pl: Typ Reguły

en: Unauthorised Access Excerpt Length
pl: Nieautoryzowany dostęp Długość fragmentu

en: Unauthorised Access Excerpt Type
pl: Nieautoryzowany dostęp Typ wyciągu

en: Unauthorised Access Show Login
pl: Nieautoryzowany dostęp Pokaż login

en: Unauthorised Access Message
pl: Komunikat o nieautoryzowanym dostępie

en: Unauthorised Access Message Type
pl: Nieautoryzowany dostęp Typ komunikatu

en: Page Template
pl: Szablon strony

en: Enable Use Custom Page Template
pl: Włącz opcję Użyj własnego szablonu strony

en: Alernative Group URL
pl: Adres URL grupy alternatywnej

en: Group Page Style Options
pl: Opcje stylu strony grupy

en: Custom Disabled Button CSS classe
pl: Własna klasa CSS wyłączonego przycisku

en: Custom Highlighted Button CSS classe
pl: Własny podświetlony przycisk CSS

en: Custom Button CSS classe
pl: Klasa CSS przycisków własnych

en: Group Memberships
pl: Członkostwo w grupie

en: Group Theme
pl: Temat grupy

en: Enable Reset billing period
pl: Włącz Resetuj okres rozliczeniowy

en: Enable Group is Upgrade Path
pl: Włącz grupę jako ścieżkę aktualizacji

en: Disable Change Plan Pop-Up
pl: Wyłącz wyskakujące okienko zmiany planu

en: Enable Pricing Page
pl: Włącz stronę z cennikiem

en: Custom Profile Fields
pl: Własne pola profilu

en: Who can purchase this Membership
pl: Kto może nabyć to członkostwo

en: Membership Roles
pl: Role członkowskie

en: Use Roles for this Membership
pl: Użyj ról dla tego członkostwa

en: Plan Code
pl: Kod planu

en: Cannot Purchase Message
pl: Komunikat o niemożliwości zakupu

en: Customize User Information Fields
pl: Dostosuj pola informacji o użytkowniku

en: Customize Payment Methods
pl: Dostosuj metody płatności

en: Allow users to create multiple, active subscriptions to this membership
pl: Zezwalaj użytkownikom na tworzenie wielu aktywnych subskrypcji tego członkostwa.

en: Disable Address Fields
pl: Wyłącz pola adresu

en: Send Membership-Specific Welcome Email to User
pl: Wyślij użytkownikowi powitalną wiadomość e-mail dotyczącą członkostwa

en: Membership Access URL
pl: Adres URL dostępu do członkostwa

en: Allow Renewals
pl: Zezwalaj na odnowienia

en: Tax Class
pl: Klasa podatkowa

en: This Membership is Tax Exempt
pl: To członkostwo jest zwolnione z podatku

en: Exiry Fixes
pl: Poprawki wygaśnięcia

en: Expiry Unit
pl: Jednostka ważności

en: Expires After
pl: Wygasa po

en: Membership Terms: Access Type
pl: Warunki członkostwa: Typ dostępu

en: Custom Login URLs
pl: Własne adresy URL logowania

en: Custom Login Redirect URLs
pl: Własne adresy URL przekierowania logowania

en: Custom Login Redirect Enabled
pl: Własne przekierowanie logowania włączone

en: Custom Thank you page ID
pl: Własny identyfikator strony z podziękowaniem

en: Custom Thank you message
pl: Własna wiadomość z podziękowaniem

en: Thank you page type
pl: Rodzaj strony z podziękowaniem

en: Enable custom thank you page message
pl: Włącz własną wiadomość na stronie z podziękowaniem

en: Custom Registration Pricing Term
pl: Własny cennik rejestracji

en: Membership Pricing Terms
pl: Warunki cenowe członkostwa

en: Pricing benefits
pl: Korzyści cenowe

en: Pricing button position
pl: Pozycja przycisku ustalania ceny

en: Pricing button text
pl: Tekst przycisku wyceny

en: Pricing footer text
pl: Tekst stopki cenowej

en: Pricing heading text
pl: Tekst nagłówka cennika

en: Custom Price
pl: Własna cena

en: Pricing Display
pl: Wyświetlanie cen

en: Pricing Title
pl: Tytuł wyceny

en: Is Highlighted
pl: Jest podświetlony

en: Group Order
pl: Zamówienie grupowe

en: Group
pl: Grupa

en: Membership Terms: Allow Only One Trial
pl: Warunki członkostwa: Zezwalaj tylko na jeden okres próbny

en: Membership Terms: Trial price
pl: Warunki członkostwa: Cena próbna

en: Membership Terms: Trial length
pl: Warunki członkostwa: Okres próbny

en: Membership Terms: Trial
pl: Warunki członkostwa: Okres próbny

en: Cycles Limit Expires Denominator
pl: Mianownik limitu cykli wygasa

en: Cycles Limit Expires After
pl: Limit Cykli wygasa po

en: Membership Terms: Access After Last Cycle
pl: Warunki członkostwa: Dostęp po ostatnim cyklu

en: Membership Terms: Max number of payment Cycle
pl: Warunki członkostwa: Maksymalna liczba cykli płatności

en: Membership Terms: Limit payment cycles
pl: Warunki członkostwa: Ogranicz cykle płatności

en: Registration Button Text
pl: Tekst przycisku rejestracji

en: Membership Terms: Billing interval
pl: Warunki członkostwa: Okres rozliczeniowy

en: Period
pl: Okres

en: Membership Terms: Price
pl: Warunki członkostwa: Cena

en: Not found
pl: Nie znaleziono

en: Not provided
pl: Nie podano

en: restored
pl: przywrócony

en: moved to trash
pl: przeniesiony do kosza

en: -- NO MESSAGE TEXT --
pl: -- BRAK TEKSTU WIADOMOŚCI --

en: CSS Class
pl: Klasa CSS

en: Form title
pl: Tytuł formularza

en: -- UNTITLED --
pl: -- BEZ TYTUŁU --

en: Not supplied
pl: Nie dostarczono

en: Previous Article type
pl: Rodzaj poprzedniego artykułu

en: Changed the <strong>Article type</strong> in the <strong>Schema</strong> settings to <strong>%new_type%</strong>
pl: Zmieniono <strong>typ artykułu</strong> w ustawieniach <strong>Schema</strong> na <strong>%nowy_typ%</strong>.

en: Previous Page type
pl: Poprzedni rodzaj strony

en: Changed the <strong>Page type</strong> in the <strong>Schema</strong> settings to <strong>%new_type%</strong>
pl: Zmieniono <strong>typ strony</strong> w ustawieniach <strong>Schema</strong> na <strong>%nowy_typ%</strong>.

en: User changed to the Schema settings of a post
pl: Użytkownik zmienił ustawienia schematu postu

en: Previous Breadcrumbs Title
pl: Poprzedni tytuł okruszków

en: Changed the <strong>Breadcrumbs Title</strong> for the post %PostTitle% to %new_breadcrumb%.
pl: Zmieniono <strong>tytuł okruszków</strong> dla postu %PostTitle% na %new_breadcrumb%.

en: User changed Breadcrumbs Title for a post
pl: Użytkownik zmienił tytuł okruszków dla wpisu

en: Changed the setting <strong>Cornerstone content</strong> in the post %PostTitle%.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>Istotna treść serwisu</strong> we wpisie %PostTitle%.

en: Previous keyword
pl: Poprzednie słowo kluczowe

en: Changed the <strong>focus keyword</strong> for the post %PostTitle% to %new_keywords%.
pl: Zmieniono <strong>główne słowo kluczowe</strong> dla postu %PostTitle% na %new_keywords%.

en: Changed the <strong>Canonical URL</strong> of the post %PostTitle%.
pl: Zmieniono <strong>kanoniczny adres URL</strong> postu %PostTitle%.

en: Changed the <strong>Meta robots advanced</strong> setting for the post %PostTitle% to %NewStatus%.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>Zaawansowane ustawienia znaczników meta dla robotów</strong> dla postu %PostTitle% na %NewStatus%.

en: Changed the status of the setting <strong>Search engines to follow links in post</strong> in the post %PostTitle%.
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>Wyszukiwarki śledzą odnośniki zawarte we wpisie</strong> we wpisie %PostTitle%.

en: Changed the setting <strong>Allow seach engines to show post in search results</strong> for the post %PostTitle% to %NewStatus%.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>Zezwalaj wyszukiwarkom na wyświetlanie postów w wynikach wyszukiwania</strong> dla postu %PostTitle% na %NewStatus%.

en: Changed the <strong>Meta description</strong> of the post %PostTitle%.
pl: Zmieniono <strong>Opis meta</strong>wpisu %PostTitle%.

en: Changed the <strong>SEO title</strong> of the post %PostTitle% to %NewSEOTitle%.
pl: Zmieniono <strong>tytuł SEO</strong> wpisu %PostTitle% na %NewSEOTitle%.

en: Changed the homepage Meta description.
pl: Zmieniono opis meta strony głównej.

en: Changed the <strong>Knowledge Graph & Schema.org</strong> in the plugin settings to %new%.
pl: Zmieniono <strong>Graf wiedzy & Schema.org</strong> w ustawieniach wtyczki na %new%.

en: User changed the Homepage Title
pl: Użytkownik zmienił tytuł strony głównej

en: Previous separator
pl: Poprzedni separator

en: Changed the <strong>Title separator</strong> in the plugin settings to %new%.
pl: Zmieniono <strong>rozdzielacz tytułu</strong> w ustawieniach wtyczki na %new%.

en: User changed the Title Separator
pl: Użytkownik zmienił separator tytułu

en: Old redirect method
pl: Stara metoda przekierowania

en: The <strong>Redirect method</strong> has been Changed to <strong>%new_method%.</strong>
pl: Metoda <strong>Redirect</strong> została zmieniona na <strong>%new_method%.</strong>

en: The Redirect method was modified
pl: Metoda Redirect została zmodyfikowana

en: A <strong>%redirect_code%</strong> %redirect_type% redirect for the URL <strong>%old_url%</strong> was deleted.
pl: Usunięto <strong>%redirect_code%</strong> %redirect_type% przekierowania dla adresu URL <strong>%old_url%</strong>.

en: A plain / regex redirect was deleted
pl: Przekierowanie zwykłe / regex zostało usunięte

en: New redirect type
pl: Nowy typ przekierowania

en: Previous redirect type
pl: Poprzedni typ przekierowania

en: Previous new URL
pl: Poprzedni nowy adres URL

en: New old URL
pl: Nowy stary adres URL

en: Previous old URL
pl: Poprzedni stary adres URL

en: A <strong>%redirect_type%</strong> redirect was modified.
pl: Zmodyfikowano <strong>%redirect_type%</strong> przekierowania.

en: A plain / regex redirect was modified
pl: Przekierowanie zwykłe / regex zostało zmodyfikowane

en: A <strong>%redirect_code%</strong> %redirect_type% redirect for the old URL <strong>%old_url%.</strong>
pl: Przekierowanie <strong>%redirect_code%</strong> %redirect_type% dla starego adresu URL <strong>%old_url%.</strong>

en: A new plain / regex redirect was added
pl: Dodano nowe przekierowanie zwykłe / regex

en: Changed the Pinterest confirmation meta tag in the Pinterest settings to %new_value%.
pl: Zmieniono meta tag potwierdzenia Pinterest w ustawieniach Pinterest na %new_value%.

en: Changed the Pinterest confirmation meta tag in the Pinterest settings
pl: Zmień meta tag potwierdzenia Pinterest w ustawieniach Pinterest

en: Changed the <strong>Default card type to use</strong> in Twitter settings to <strong>%new_setting%.</strong>
pl: Zmieniono <strong>Domyślny typ karty do użycia</strong> w ustawieniach Twittera na <strong>%new_setting%.</strong>

en: Changed the status of the setting <strong>Add Twitter card meta data</strong> in the <strong>Twitter settings.</strong>
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>Dodaj metadane karty Twitter</strong> w <strong>ustawieniach Twittera.</strong>.

en: Changed the <strong>Default Image</strong> in the Facebook settings to <strong>%image_name%</strong>.
pl: Zmieniono <strong>domyślny obraz</strong> w ustawieniach Facebooka na <strong>%image_name%</strong>.

en: Changed the status of the setting <strong>Add Open Graph meta data</strong> in the <strong>Facebook settings.</strong>
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>Dodaj metadane Open Graph</strong> w <strong>Ustawieniach Facebook.</strong>

en: New code
pl: Nowy kod

en: Previous code
pl: Poprzedni kod

en: Search engine
pl: Wyszukiwarka

en: Changed the <strong>Webmaster Tools verification code</strong> for a search engine.
pl: Zmieniono <strong>kod weryfikacyjny Narzędzi dla webmasterów</strong> dla wyszukiwarki.

en: User Added/Removed/Modified a Webmaster Tools verification code for a search engine
pl: Użytkownik dodał/usunął/zmienił kod weryfikacyjny Narzędzi dla webmasterów dla wyszukiwarki

en: Previous Default Article type
pl: Poprzedni domyślny typ artykułu

en: Changed the <strong>Default Article type</strong> in the Schema settings for <strong>%SEOPostType%</strong> to <strong>%new_type%.</strong>
pl: Zmieniono <strong>Domyślny typ artykułu</strong> w ustawieniach Schematu dla <strong>%SEOPostType%</strong> na <strong>%new_type%.</strong>.

en: User the Default Article type in the Scheme settings
pl: Użyj domyślnego typu artykułu w ustawieniach Schematu

en: Previous Default Page type
pl: Poprzedni Domyślny typ strony

en: Changed the <strong>Default Page type</strong> in the Schema settings for <strong>%SEOPostType%</strong> to <strong>%new_type%.</strong>
pl: Zmieniono <strong>Domyślny typ strony</strong> w ustawieniach Schematu dla <strong>%SEOPostType%</strong> na <strong>%new_type%.</strong>

en: User the Default Page type in the Scheme settings
pl: Użyj domyślnego typu strony w ustawieniach Schematu

en: Changed the status of the setting to show SEO settings for the %SEOPostType% taxonomy.
pl: Zmieniono status ustawienia, aby wyświetlać ustawienia SEO dla taksonomii %SEOPostType%.

en: User Enabled/Disabled the SEO meta box for a taxonomy
pl: Użytkownik włączył/wyłączył pole meta SEO dla taksonomii

en: Changed the Meta description template for the %archive_type% archives to %new%.
pl: Zmieniono szablon opisu meta dla archiwów %archive_type% na %new%.

en: User Modified the SEO Meta description for Author or Date archives in the Yoast SEO plugin settings
pl: Użytkownik zmodyfikował metaopis SEO dla archiwów autora lub daty w ustawieniach wtyczki Yoast SEO.

en: Changed the SEO title template for the %archive_type% archives to %new%.
pl: Zmieniono szablon tytułu SEO dla archiwów %archive_type% na %new%.

en: User Modified the SEO title template for Author or Date archives in the Yoast SEO plugin settings
pl: Użytkownik zmodyfikował szablon tytułu SEO dla archiwów autora lub daty w ustawieniach wtyczki Yoast SEO

en: Changed the status of the setting to show the %archive_type% archives in the search results.
pl: Zmieniono status ustawienia wyświetlania archiwów %archive_type% w wynikach wyszukiwania.

en: User Enabled/Disabled showing Author or Date archives in search results in Yoast SEO plugin settings
pl: Użytkownik włączył/wyłączył wyświetlanie archiwów autora lub daty w wynikach wyszukiwania w ustawieniach wtyczki Yoast SEO

en: Changed the status of the %archive_type% archives in the plugin settings.
pl: Zmieniono status archiwów %archive_type% w ustawieniach wtyczki.

en: User Enabled/Disabled Author or Data archives in Yoast SEO plugin settings
pl: Użytkownik włączył/wyłączył archiwa autora lub danych w ustawieniach wtyczki Yoast SEO

en: Changed the Meta description template for the taxonomy %SEOPostType% to %new%.
pl: Zmieniono szablon opisu meta dla taksonomii %SEOPostType% na %new%.

en: User Modified the Meta description template for a taxonomy in the Yoast SEO plugin settings
pl: Użytkownik zmodyfikował szablon opisu meta dla taksonomii w ustawieniach wtyczki Yoast SEO

en: Previous title
pl: Poprzedni tytuł

en: Changed the SEO title template for the taxonomy %SEOPostType% to %new%.
pl: Zmieniono szablon tytułu SEO dla taksonomii %SEOPostType% na %new%.

en: User Modified the SEO title template for a taxonomy in the Yoast SEO plugin settings
pl: Użytkownik zmodyfikował szablon tytułu SEO dla taksonomii w ustawieniach wtyczki Yoast SEO

en: Changed the status of the taxonomies setting to show %SEOPostType% in search results.
pl: Zmieniono status ustawienia taksonomii, aby pokazywać %SEOPostType% w wynikach wyszukiwania.

en: User Enabled/Disabled the taxonomies to show in search results setting in the Yoast SEO plugin settings
pl: Użytkownik włączył/wyłączył opcję wyświetlania taksonomii w wynikach wyszukiwania w ustawieniach wtyczki Yoast SEO

en: Changed the %SEOPostType% SEO title template in the plugin settings to %new%.
pl: Zmieniono szablon tytułu SEO %SEOPostType% w ustawieniach wtyczki na %new%.

en: Changed the status of the content type setting to show %SEOPostType% in search results.
pl: Zmieniono status ustawienia typu zawartości, aby wyświetlać %SEOPostType% w wynikach wyszukiwania.

en: Allowed site administrators to toggle the plugin feature %feature_name% on or off on their sites.
pl: Zezwalaj administratorom witryn na włączanie i wyłączanie funkcji wtyczki %feature_name% w ich witrynach.

en: Allowed site administrators to toggle a plugin feature on or off for their site
pl: Umożliwił administratorom witryny włączanie lub wyłączanie funkcji wtyczki dla ich witryny

en: Disabled the plugin feature %feature_name% networkwide.
pl: Wyłącz funkcję wtyczki %feature_name% w całej sieci.

en: Disabled a plugin feature networkwide
pl: Wyłączono funkcję wtyczki w całej sieci

en: Site ID
pl: Identyfikator witryny

en: Reset the SEO settings of the site %old% to default.
pl: Przywróć domyślne ustawienia SEO witryny %old%.

en: Reset the site's SEO settings to default
pl: Przywróć domyślne ustawienia SEO witryny.

en: Changed the setting <strong>New sites in the network inherit their SEO settings from this site</strong> to %new%.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>Nowe witryny w sieci dziedziczą swoje ustawienia SEO z tej witryny</strong> na %new%.

en: New sites inherit their SEO options from site changed
pl: Nowe witryny dziedziczą opcje SEO po zmianie witryny

en: Changed the setting <strong>Who should have access to the Yoast SEO settings</strong> on a multisite network to %new%.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>Kto powinien mieć dostęp do ustawień Yoast SEO</strong> w sieci multisite na %new%.

en: User changed who should have access to the setting on Network Level
pl: Zmieniono użytkownika, który powinien mieć dostęp do ustawień na poziomie sieci.

en: Old URL
pl: Stary adres URL

en: Social media profile
pl: Profil w mediach społecznościowych

en: Changed the URL of an <strong>Organization social profile</strong>.
pl: Zmieniono adres URL <strong>profilu społecznościowego organizacji</strong>.

en: User Added/Removed a social profile in the Yoast SEO plugin settings
pl: Użytkownik dodał/usunął profil społecznościowy w ustawieniach wtyczki Yoast SEO

en: Changed the status of the <strong>REST API: Head endpoint</strong> plugin setting.
pl: Zmieniono status ustawienia wtyczki <strong>REST API: Head endpoint</strong>.

en: Changed the status of the <strong>Usage tracking</strong> plugin setting.
pl: Zmieniono status ustawienia wtyczki <strong>Śledzenie użycia</strong>.

en: Changed the status of the setting <strong>Redirect attachment URLs</strong> in the <strong>Media</strong> search appearance settings.
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>Przekieruj adresy URL załączników</strong> w ustawieniach wyglądu wyszukiwania <strong>Media</strong>.

en: User Enabled/Disabled redirecting attachment URLs in the Yoast SEO plugin settings
pl: Użytkownik włączył/wyłączył przekierowywanie adresów URL załączników w ustawieniach wtyczki Yoast SEO

en: Changed the setting <strong>Security: advanced or schema settings for authors</strong> in the plugin.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>Bezpieczeństwo: zaawansowane lub ustawienia schematu dla autorów</strong> we wtyczce.

en: Changed the status of the option to show the <strong>Yoast SEO Meta Box</strong> for %SEOPostType%.
pl: Zmieniono status opcji wyświetlania <strong>Yoast SEO Meta Box</strong> dla %SEOPostType%.

en: Changed the %SEOPostType% Meta description template to %new%.
pl: Zmieniono szablon opisu meta %SEOPostType% na %new%.

en: Changed the <strong>Admin bar menu</strong> plugin feature.
pl: Zmieniono funkcję wtyczki <strong>Menu paska administratora</strong>.

en: Changed the status of the %type% integration.
pl: Zmieniono status integracji %type%.

en: Changed the <strong>XML sitemap</strong> plugin feature.
pl: Zmieniono funkcję wtyczki <strong>XML sitemap</strong>.

en: Changed the <strong>Text link counter</strong> plugin feature.
pl: Zmieniono funkcję wtyczki <strong>Licznik linków tekstowych</strong>.

en: Changed the <strong>Cornerstone content</strong> plugin feature.
pl: Zmieniono funkcję wtyczki <strong>Treść Cornerstone</strong>.

en: Changed the <strong>Readability Analysis</strong> plugin feature.
pl: Zmieniono funkcję wtyczki <strong>Analiza czytelności</strong>.

en: Changed the status of the <strong>SEO Analysis</strong> plugin feature.
pl: Zmieniono status funkcji wtyczki <strong>Analiza SEO</strong>.

en: Previous Confirmation Message
pl: Poprzednia Wiadomość potwierdzająca

en: Changed the <strong>Confirmation Message</strong> to %new_value%
pl: Zmieniono <strong>Wiadomość potwierdzającą</strong> na %new_value%

en: A Confirmation Message type was modified
pl: Zmodyfikowano rodzaj Wiadomości potwierdzającej

en: Previous Confirmation Redirect URL
pl: Poprzedni URL przekierowania potwierdzenia

en: Changed the <strong>Confirmation Redirect URL</strong> to %new_value%
pl: Zmieniono <strong>adres URL przekierowania potwierdzenia</strong> na %new_value%.

en: A Confirmation Redirecttype was modified
pl: Zmodyfikowano typ przekierowania potwierdzenia

en: Previous Confirmation Page
pl: Poprzednia Strona potwierdzenia

en: Changed the <strong>Confirmation Page</strong> to %new_value%
pl: Zmieniono <strong>Stronę potwierdzenia</strong> na %new_value%.

en: A Confirmation Page type was modified
pl: Zmodyfikowano rodzaj Strony potwierdzenia

en: Previous Confirmation Type
pl: Poprzedni rodzaj potwierdzenia

en: New Confirmation Type
pl: Nowy rodzaj potwierdzenia

en: Changed the <strong>Confirmation Type</strong> of the confirmation %confirmation_name%.
pl: Zmieniono <strong>Rodzaj potwierdzenia</strong> potwierdzenia %confirmation_name%.

en: A Confirmation Type type was modified
pl: Typ potwierdzenia został zmodyfikowany

en: The confirmation %confirmation_name%.
pl: Potwierdzenie %confirmation_name%.

en: A confirmation was added / removed
pl: Potwierdzenie zostało dodane/usunięte

en: Changed the %metadata_name% to %new_value% in %notification_name%.
pl: Zmieniono %metadata_name% na %new_value% w %notification_name%.

en: A notifications metadata was modified
pl: Zmodyfikowano metadane powiadomień

en: Renamed the notification %old_name% to %new_name%.
pl: Zmieniono nazwę powiadomienia %old_name% na %new_name%.

en: A notification name was renamed
pl: Zmieniono nazwę powiadomienia

en: Changed the status of the setting <strong>Enable AJAX form submission.</strong>
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>Włącz przesyłanie formularzy AJAX.</strong>

en: Changed the status of the setting Enable AJAX form submission.
pl: Zmieniono status ustawienia Włącz przesyłanie formularzy AJAX.

en: Changed the status of the setting <strong>Enable dynamic fields population.</strong>
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>Włącz populację pól dynamicznych.</strong>

en: Changed the status of the setting Enable dynamic fields population
pl: Zmieniono status ustawienia Włącz populację pól dynamicznych

en: Changed the status of the setting <strong>Enable anti-spam protection.</strong>
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>Włącz ochronę antyspamową.</strong>

en: Changed the status of the setting Enable anti-spam protection
pl: Zmieniono status ustawienia Włącz ochronę antyspamową

en: The addon %addon_name%.
pl: Dodatek %addon_name%.

en: An addon was installed, activated or deactivated.
pl: Dodatek został zainstalowany, włączony lub wyłączony.

en: Service
pl: Usługa

en: Connection name
pl: Nazwa połączenia

en: A service integration with %service_name%.
pl: Integracja usługi z %service_name%.

en: A service integration was added or deleted
pl: Integracja usługi została dodana lub usunięta

en: Changed the <strong>currency</strong> to %new_value%.
pl: Zmieniono <strong>walutę</strong> na %new_value%.

en: Currency settings were changed
pl: Ustawienia waluty zostały zmienione

en: New privileges
pl: Nowe przywileje

en: Previous privileges
pl: Poprzednie uprawnienia

en: Changed the WPForms access setting %setting_name%.
pl: Zmieniono ustawienie dostępu WPForms %setting_name%.

en: Plugin access settings were changed
pl: Ustawienia dostępu do wtyczki zostały zmienione

en: Entry email
pl: E-mail wejściowy

en: New Value
pl: Nowa wartość

en: Modified field name
pl: Zmodyfikowana nazwa pola

en: From form
pl: Z formularza

en: Modified the Entry with ID %entry_id%.
pl: Zmodyfikowano wpis o identyfikatorze %entry_id%.

en: An entry was modified
pl: Wpis został zmodyfikowany

en: Renamed the form %old_form_name% to %new_form_name%.
pl: Zmień nazwę formularza %old_form_name% na %new_form_name%.

en: A form was renamed
pl: Zmieniono nazwę formularza

en: Changed the status of all the notifications in the form %form_name%.
pl: Zmieniono status wszystkich powiadomień w formularzu %form_name%.

en: Notifications were enabled or disabled in a form
pl: Powiadomienia zostały włączone lub wyłączone w formularzu

en: Entry ID
pl: Identyfikator wpisu

en: Deleted the Entry with the email address %entry_email%.
pl: Usunięto wpis z adresem e-mail %entry_email%.

en: An entry was deleted
pl: Wpis został usunięty

en: The Notification called %notifiation_name% in the form %form_name%.
pl: Powiadomienie o nazwie %notifiation_name% w formie %form_name%.

en: A notification was added to a form, enabled or modified
pl: Powiadomienie zostało dodane do formularza, włączone lub zmodyfikowane

en: Duplicated the form %OldPostTitle%.
pl: Zduplikowano formularz %OldPostTitle%.

en: A field was created, modified or deleted from a form.
pl: Pole zostało utworzone, zmodyfikowane lub usunięte z formularza.

en: The Form called %PostTitle%.
pl: Formularz o nazwie %PostTitle%.

en: A form was created, modified or deleted
pl: Formularz został utworzony, zmodyfikowany lub usunięty

en: Form Content
pl: Treść formularza

en: New Shipping address
pl: Nowy adres wysyłki

en: Previous shipping address
pl: Poprzedni adres wysyłki

en: Changed the <strong>shipping address</strong> details of the user %TargetUsername%
pl: Zmieniono <strong>adres wysyłki</strong> użytkownika %TargetUsername%

en: New Billing address
pl: Nowy adres rozliczeniowy

en: Previous billing address
pl: Poprzedni adres rozliczeniowy

en: Changed <strong>billing address</strong> details of the user %TargetUsername%
pl: Zmieniono <strong>adres rozliczeniowy</strong> użytkownika %TargetUsername%.

en: Order status
pl: Status zamówienia

en: Opened the order %PostTitle% in the editor.
pl: Otwórz zamówienie %PostTitle% w edytorze.

en: Added/Removed shipping in order %OrderTitle%.
pl: Dodano/usunięto wysyłkę w zamówieniu %OrderTitle%.

en: User added/removed shipping from an order
pl: Użytkownik dodał/usunął wysyłkę z zamówienia

en: Order ID
pl: Numer zamówienia

en: A refund was reversed in order %OrderTitle%.
pl: Zwrot został cofnięty w zamówieniu %OrderTitle%.

en: User removed a refund from an order
pl: Użytkownik usunął zwrot pieniędzy z zamówienia

en: Added/Removed the tax %TaxName% in order %OrderTitle%.
pl: Dodano/usunięto podatek %TaxName% w zamówieniu %OrderTitle%.

en: User added/removed a tax from an order
pl: Użytkownik dodał/usunął podatek z zamówienia

en: Added/Removed a coupon %CouponName% in order %OrderTitle%.
pl: Dodano/usunięto kupon %CouponName% w zamówieniu %OrderTitle%.

en: User added/removed a coupon from an order
pl: Użytkownik dodał/usunął kupon z zamówienia

en: Previous fee amount
pl: Poprzednia kwota opłaty

en: New fee amount
pl: Nowa kwota opłaty

en: User modified a fee in order %OrderTitle%.
pl: Użytkownik zmodyfikował opłatę w zamówieniu %OrderTitle%.

en: User modified a fee from an order
pl: Użytkownik zmodyfikował opłatę z zamówienia

en: Fee amount
pl: Wysokość opłaty

en: Added/Removed a fee in order %OrderTitle%.
pl: Dodano/usunięto opłatę w zamówieniu %OrderTitle%.

en: User added/removed a fee from an order
pl: Użytkownik dodał/usunął opłatę z zamówienia

en: New quantity
pl: Nowa ilość

en: The quantity of the %ProductTitle% was modified in order %OrderTitle%.
pl: Ilość %ProductTitle% została zmodyfikowana w zamówieniu %OrderTitle%.

en: User modified a quantity in an order
pl: Użytkownik zmodyfikował ilość w zamówieniu

en: The product %ProductTitle% to/from the order %OrderTitle%.
pl: Produkt %ProductTitle% do/z zamówienia %OrderTitle%.

en: User added/removed a product from an order
pl: Użytkownik dodał/usunął produkt z zamówienia

en: Refund reason
pl: Powód zwrotu

en: Refund amount
pl: Kwota zwrotu

en: Order date
pl: Data zamówienia

en: Customer
pl: Klient

en: Refunded the order %OrderTitle%.
pl: Zwrócono zamówienie %OrderTitle%.

en: Changed the details in order %OrderTitle%.
pl: Zmieniono szczegóły w zamówieniu %OrderTitle%.

en: Restored the order %OrderTitle% out of the trash.
pl: Przywróć zamówienie %OrderTitle% z kosza.

en: Marked the order %OrderTitle% as %OrderStatus%.
pl: Oznaczono zamówienie %OrderTitle% jako %OrderStatus%.

en: A new order has been placed.
pl: Złożono nowe zamówienie.

en: View coupon
pl: Zobacz kupon

en: Restored the coupon %CouponCode% out of the trash.
pl: Przywróć kupon %CouponCode% z kosza.

en: Changed the published date of the coupon %CouponName% to %NewDate%.
pl: Zmieniono opublikowaną datę kuponu %CouponName% na %NewDate%.

en: Changed the visibility of the coupon %CouponCode% to %NewVisibility%.
pl: Zmieniono widoczność kuponu %CouponCode% na %NewVisibility%.

en: Permanently deleted the coupon: %CouponCode%.
pl: Trwale usunięto kupon: %CouponCode%.

en: Permanently deleted the coupon
pl: Kupon został trwale usunięty

en: Moved coupon to trash: %CouponName%.
pl: Przeniesiono kupon do kosza: %CouponName%.

en: Renamed the coupon %OldName% to %NewName%.
pl: Zmień nazwę kuponu %OldName% na %NewName%.

en: Old status
pl: Stary status

en: Changed the status of the coupon %CouponName%
pl: Zmieniono status kuponu %CouponName%

en: Changed the description of the coupon %CouponName%.
pl: Zmieniono opis kuponu %CouponName%.

en: Previous usage limits
pl: Poprzednie limity użytkowania

en: Change the <strong>Usage limits</strong> of the coupon %CouponName% to %NewMetaValue%.
pl: Zmień <strong>limity użycia</strong> kuponu %CouponName% na %NewMetaValue%.

en: Usage restriction parameter
pl: Parametr ograniczenia użycia

en: Changed the <strong>Usage restriction</strong> of the coupon %CouponName% to %NewMetaValue%.
pl: Zmieniono <strong>ograniczenie użycia</strong> kuponu %CouponName% na %NewMetaValue%.

en: Changed the expire date of the coupon %CouponName% to %NewDate%.
pl: Zmieniono datę wygaśnięcia kuponu %CouponName% na %NewDate%.

en: Previous amount
pl: Poprzednia kwota

en: Changed the Coupon amount in the coupon %CouponName% to %NewAmount%.
pl: Zmieniono kwotę kuponu w kuponie %CouponName% na %NewAmount%.

en: Previous discount type
pl: Poprzedni rodzaj rabatu

en: Changed the Discount Type in the coupon %CouponName% to %NewDiscountType%.%
pl: Zmieniono rodzaj rabatu w kuponie %CouponName% na %NewDiscountType%.%

en: View coupon in editor
pl: Wyświetl kupon w edytorze

en: Coupon status
pl: Status kuponu

en: Coupon ID
pl: Identyfikator kuponu

en: Created the WooCommerce coupon: %CouponName%.
pl: Utworzono kupon WooCommerce: %CouponName%.

en: Changed the status of the option Enable Archives in WooCommerce attribute %AttributeName%.
pl: Zmieniono status opcji Włącz archiwa w atrybucie WooCommerce %AttributeName%.

en: Changed the Default Sorting Order of the attribute %AttributeName% in WooCommerce to %NewSortOrder%.
pl: Zmieniono domyślną kolejność sortowania atrybutu %AttributeName% w WooCommerce na %NewSortOrder%.

en: Renamed the WooCommerce attribute %AttributeName% to %NewName%.
pl: Zmień nazwę atrybutu WooCommerce %AttributeName% na %NewName%.

en: Changed the slug of the WooCommerce attribute %AttributeName% to %NewSlug%.
pl: Zmieniono uproszczoną nazwę atrybutu WooCommerce %AttributeName% na %NewSlug%.

en: Deleted the WooCommerce attribute %AttributeName%.
pl: Usunięto atrybut WooCommerce %AttributeName%.

en: Attribute slug
pl: Atrybut uproszczona nazwa (slug)

en: Created a new attribute in WooCommerce called %AttributeName%.
pl: Utwórz nowy atrybut w WooCommerce o nazwie %AttributeName%.

en: Changed the slug of the tag %TagName% to %NewSlug%.
pl: Zmieniono uproszczoną nazwę tagu %TagName% na %NewSlug%.

en: User changed product tag slug
pl: Użytkownik zmienił  uproszczoną nazwę tagu produktu

en: Renamed the tag %OldName% to %NewName%.
pl: Zmień nazwę tagu %OldName% na %NewName%.

en: User renamed product tag
pl: Użytkownik zmienił nazwę tagu produktu

en: Deleted the tag %Name%.
pl: Usunięto tag %Name%.

en: User deleted a product tag
pl: Użytkownik usunął tag produktu

en: View product tag
pl: Wyświetl etykietę produktu

en: Created the tag %CategoryName%.
pl: Utworzono tag %CategoryName%.

en: Previous category name
pl: Nazwa poprzedniej kategorii

en: Renamed the product category %OldName% to %NewName%.
pl: Zmień nazwę kategorii produktów %OldName% na %NewName%.

en: Previous display type
pl: Poprzedni rodzaj wyświetlacza

en: Changed the display type of the product category %CategoryName% to %NewDisplayType%.
pl: Zmieniono rodzaj wyświetlania kategorii produktów %CategoryName% na %NewDisplayType%.

en: Changed the parent of the product category %CategoryName% to %NewParentCat%.
pl: Zmieniono element nadrzędny kategorii produktów %CategoryName% na %NewParentCat%.

en: New category slug
pl: Nowy uproszczona nazwa (slug) kategorii

en: Previous category slug
pl: Poprzednia kategoria uproszczona nazwa (slug)

en: Changed the slug of the product category called %CategoryName%.
pl: Zmieniono uproszczoną nazwę (slug) kategorii produktów o nazwie %CategoryName%.

en: Deleted the product category called %CategoryName%.
pl: Usunięto kategorię produktów o nazwie %CategoryName%.

en: Category slug
pl: Uproszczona nazwa (slug) kategorii

en: Created new product category called %CategoryName%.
pl: Utworzono nową kategorię produktów o nazwie %CategoryName%.

en: The shipping zone %ShippingZoneName% on the WooCommerce store
pl: Strefa wysyłki %ShippingZoneName% w sklepie WooCommerce

en: Changed the status of the store tax setting <strong>Rounding</strong> of tax at subtotal level.
pl: Zmieniono status ustawienia podatku sklepowego <strong>Rounding</strong> podatku na poziomie sumy częściowej.

en: Changed the store setting <strong>Shipping tax class</strong> to %Setting%
pl: Zmieniono ustawienie sklepu <strong>Klasa podatku od wysyłki</strong> na %Ustawienie%

en: Changed the store setting <strong>Calculate tax based on</strong> to %Setting%
pl: Zmieniono ustawienie sklepu <strong>Oblicz podatek na podstawie</strong> na %Ustawienie%

en: Changed the store setting <strong>Prices entered with tax</strong> to %TaxStatus% taxes.
pl: Zmieniono ustawienie sklepu <strong>Ceny wprowadzone z podatkiem</strong> na %TaxStatus% podatków.

en: Changed the settings of the %GatewayName% payment gateway.
pl: Zmieniono ustawienia bramki płatności %GatewayName%.

en: The payment gateway
pl: Bramka płatności

en: Changed the status of the payment gateway %GatewayName%.
pl: Zmieniono status bramki płatności %GatewayName%.

en: Changed the status of the <strong>Debug mode</strong> setting in the store.
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>Tryb debugowania</strong> w sklepie.

en: Changed the status of the Debug mode setting in the store.
pl: Zmieniono status ustawienia trybu debugowania w sklepie.

en: Changed the setting Shipping option: Shipping destination to %new_setting%.
pl: Zmieniono ustawienie Opcja wysyłki: Miejsce docelowe wysyłki na %new_setting%.

en: Changed the setting Shipping option: Shipping destination
pl: Zmieniono ustawienie Opcja wysyłki: Miejsce docelowe wysyłki

en: Changed the status of the <strong>Shipping option: Hide shipping costs until an address is entered</strong> setting in the store.
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>Opcja wysyłki: Ukryj koszty wysyłki do momentu wprowadzenia adresu</strong> w sklepie.

en: Changed the status of the Shipping option: Hide shipping costs until an address is entered setting in the store.
pl: Zmieniono status opcji Wysyłka: Ukryj koszty wysyłki do momentu wprowadzenia adresu w ustawieniach sklepu.

en: Changed the status of the <strong>Shipping options: Enable the shipping calculator on the cart page</strong> setting in the store.
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>Opcje wysyłki: Włącz kalkulator wysyłki na stronie koszyka</strong> w sklepie.

en: Changed the status of the Shipping options: Enable the shipping calculator on the cart page setting in the store.
pl: Zmieniono status opcji wysyłki: Włącz kalkulator wysyłki na stronie koszyka w sklepie.

en: Changed the <strong>Number of decimals</strong> setting in the Currency options to %new_setting%.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>Liczba miejsc dziesiętnych</strong> w opcjach waluty na %new_setting%.

en: The Number of decimals position setting has been modified
pl: Ustawienie pozycji Liczba miejsc po przecinku zostało zmodyfikowane

en: Changed the <strong>Decimal separator</strong> setting in the Currency options to %new_setting%.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>Separator dziesiętny</strong> w opcjach waluty na %new_setting%.

en: The Decimal separator setting has been modified
pl: Zmodyfikowano ustawienie separatora dziesiętnego

en: Changed the <strong>Thousand separator</strong> setting in the Currency options to %new_setting%.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>rozdzielacza tysięcy</strong> w opcjach waluty na %new_setting%.

en: The Thousand separator setting has been modified
pl: Ustawienie separatora tysięcy zostało zmodyfikowane

en: Changed the <strong>Currency position</strong> setting to %new_setting%.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>Pozycja waluty</strong> na %new_setting%.

en: The Currency position setting has been modified
pl: Ustawienie pozycji waluty zostało zmodyfikowane

en: Changed the <strong>Account endpoint</strong> %endpoint_name% to %new_value%.
pl: Zmieniono punkt końcowy <strong>konta</strong> %endpoint_name% na %new_value%.

en: An Account endpoint has been modified
pl: Punkt końcowy konta został zmodyfikowany

en: Previous endpoint value
pl: Poprzednia wartość punktu końcowego

en: Changed the <strong>Checkout endpoint</strong> %endpoint_name% to %new_value%.
pl: Zmieniono punkt końcowy <strong>Checkout</strong> %endpoint_name% na %new_value%.

en: A Checkout endpoint has been modified
pl: Punkt końcowy Checkout został zmodyfikowany

en: Changed the status of the <strong>Star ratings should be required</strong> setting in the store.
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>Oceny gwiazdkowe powinny być wymagane</strong> w sklepie.

en: Changed the status of the Star ratings should be required setting in the store
pl: Zmiana statusu ocen gwiazdkowych powinna być wymaganym ustawieniem w sklepie.

en: Changed the status of the <strong>Star rating on reviews</strong> setting in the store.
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>Ocena gwiazdkowa w recenzjach</strong> w sklepie.

en: Changed the status of the Star rating on reviews setting in the store
pl: Zmieniono status ustawienia oceny gwiazdkowej recenzji w sklepie.

en: Changed the status of the <strong>Reviews can only be left by "verified owners"</strong> setting in the store.
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>Recenzje mogą być wystawiane tylko przez "zweryfikowanych właścicieli"</strong> w sklepie.

en: Changed the status of the Reviews can only be left by "verified owners" setting in the store
pl: Zmieniono status opcji Recenzje mogą być pozostawiane tylko przez "zweryfikowanych właścicieli" w sklepie.

en: Changed the status of the <strong>Show "verified owner" label on customer reviews</strong> setting in the store.
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>Pokazuj etykietę "zweryfikowany właściciel" w recenzjach klientów</strong> w sklepie.

en: Changed the status of the Show "verified owner" label on customer reviews setting in the store
pl: Zmieniono status ustawienia Pokaż etykietę "zweryfikowany właściciel" w recenzjach klientów w sklepie.

en: Changed the status of the <strong>Enable product reviews</strong> setting in the store.
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>Włącz recenzje produktów</strong> w sklepie.

en: Changed the status of the Enable product reviews setting in the store
pl: Zmieniono status ustawienia Włącz recenzje produktów w sklepie

en: Changed the store's <strong>Terms and conditions page</strong> to %new%.
pl: Zmieniono stronę <strong>z Regulaminem sklepu</strong> na %new%.

en: Changed the store's <strong>My account page</strong> to %new%.
pl: Zmieniono stronę sklepu <strong>Moje konto</strong> na %new%.

en: Changed the store's <strong>Checkout page</strong> to %new%.
pl: Zmieniono stronę sklepu <strong>Podsumowania zakupów</strong> na %new%.

en: Changed the store's <strong>Cart page</strong> to %new%.
pl: Zmieniono stronę<strong>Koszyka</strong> sklepu na %new%.

en: Previous location
pl: Poprzednia lokalizacja

en: Changed the <strong>Default customer location</strong> setting to %new%.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>Domyślna lokalizacja klienta</strong> na %new%.

en: Changed the <strong>List of specific countries to</strong> ship to setting in the store.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>Lista określonych krajów do</strong> wysyłki w sklepie.

en: Changed the <strong>Shipping location(s)</strong> setting in the store.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>Lokalizacje wysyłki(ek) </strong> w sklepie.

en: Changed the <strong>list of countries to sell to</strong> setting in the store.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>listy krajów, do których można sprzedawać</strong> w sklepie.

en: New list of countries
pl: Nowa lista krajów

en: Previous list of countries
pl: Poprzednia lista krajów

en: Changed the <strong>list of excluded countries to sell to</strong> setting in the store.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>listy krajów wykluczonych ze sprzedaży</strong> w sklepie.

en: Changed the store setting <strong>Selling location(s)</strong> to %new%.
pl: Zmieniono ustawienie sklepu <strong>Lokalizacja sprzedaży </strong> na %nowe%.

en: Changed the store <strong>Checkout privacy policy</strong> message to %new_setting%.
pl: Zmieniono komunikat polityki prywatności sklepu <strong>Checkout</strong> na %new_setting%.

en: Changed the setting Checkout privacy policy message
pl: Zmieniono ustawienie Komunikat dotyczący polityki prywatności w zamówieniu

en: Previous message
pl: Poprzednia wiadomość

en: Changed the store <strong>Registration privacy policy</strong> message to %new_setting%.
pl: Zmieniono komunikat <strong>Polityka prywatności rejestracji</strong> sklepu na %new_setting%.

en: Changed the setting Registration privacy policy message
pl: Zmieniono ustawienie Rejestracja komunikatu polityki prywatności

en: Changed the status of the store setting <strong>Allow personal data to be removed in bulk from orders.</strong>
pl: Zmieniono status ustawienia sklepu <strong>Zezwalaj na masowe usuwanie danych osobowych z zamówień.</strong>

en: User enabled/disabled the store setting Allow personal data to be removed in bulk from orders
pl: Użytkownik włączył/wyłączył ustawienie sklepu Zezwalaj na zbiorcze usuwanie danych osobowych z zamówień

en: Changed the status of the store setting <strong>Remove access to downloads on request.</strong>
pl: Zmieniono status ustawienia sklepu <strong>Usuń dostęp do pobranych plików na żądanie.</strong>

en: User enabled/disabled the store setting Remove access to downloads on request
pl: Użytkownik włączył/wyłączył ustawienie sklepu Usuń dostęp do pobierania na żądanie

en: Changed the status of the store setting <strong>Remove personal data from orders on request.</strong>
pl: Zmieniono status ustawienia sklepu <strong>Usuń dane osobowe z zamówień na żądanie.</strong>

en: User enabled/disabled the store setting Remove personal data from orders on request
pl: Użytkownik włączył/wyłączył ustawienie sklepu Usuń dane osobowe z zamówień na żądanie

en: Changed the status of the store setting <strong>When creating an account, send the new user a link to set their password.</strong>
pl: Zmieniono status ustawienia sklepu <strong>Podczas tworzenia konta wyślij nowemu użytkownikowi odnośnik do ustawienia swojego hasła.</strong>

en: User enabled/disabled the store setting When creating an account, send the new user a link to set their password
pl: Użytkownik włączył/wyłączył ustawienia sklepu Podczas tworzenia konta wyślij nowemu użytkownikowi odnośnik do ustawienia swojego hasła

en: Changed the status of the store setting <strong>When creating an account, automatically generate an account username for the customer based on their name, surname or email.</strong>
pl: Zmieniono status ustawienia sklepu <strong>Podczas tworzenia konta automatycznie generuj nazwę użytkownika konta dla klienta na podstawie jego imienia, nazwiska lub adresu e-mail.</strong>

en: User enabled/disabled the store setting When creating an account, automatically generate an account username for the customer based on their name, surname or email
pl: Użytkownik włączył/wyłączył ustawienie sklepu Podczas tworzenia konta automatycznie generuj nazwę użytkownika konta dla klienta na podstawie jego imienia, nazwiska lub adresu e-mail.

en: Changed the status of the store setting <strong>Allow customers to create an account on the "My account" page.</strong>
pl: Zmieniono status ustawienia sklepu <strong>Zezwól klientom na utworzenie konta na stronie "Moje konto".</strong>

en: User enabled/disabled the store setting Allow customers to create an account on the "My account" page
pl: Użytkownik włączył/wyłączył ustawienie sklepu Zezwalaj klientom na utworzenie konta na stronie "Moje konto".

en: User enabled/disabled the store setting Allow customers to create an account during checkout
pl: Użytkownik włączył/wyłączył ustawienie sklepu Zezwalaj klientom na utworzenie konta podczas realizacji zakupu

en: Changed the status of the store setting <strong>Allow customers to log into an existing account during checkout.</strong>
pl: Zmieniono status ustawienia sklepu <strong>Zezwalaj klientom na logowanie się do istniejącego konta podczas realizacji zakupu.</strong>

en: User enabled/disabled the store setting Allow customers to log into an existing account during checkout
pl: Użytkownik włączył/wyłączył ustawienie sklepu Zezwalaj klientom na logowanie się do istniejącego konta podczas realizacji zakupu

en: Changed the status of the store setting <strong>cash on delivery</strong>
pl: Zmieniono status ustawienia sklepu <strong>za pobraniem</strong>

en: Changed the status of the store setting <strong>Guest checkout</strong>.
pl: Zmieniono status ustawienia sklepu <strong>Podsumowanie zakupu gościa</strong>.

en: Changed the status of the store setting <strong>use of coupons during checkout</strong>.
pl: Zmieniono status ustawienia sklepu <strong>używanie kuponów podczas realizacji zakupu</strong>.

en: Previous currency
pl: Poprzednia waluta

en: Changed the <strong>currency</strong> of the store to %NewCurrency%.
pl: Zmieniono <strong>walutę</strong> sklepu na %NewCurrency%.

en: Changed the status of the <strong>Taxes</strong> store setting.
pl: Zmieniono status ustawienia sklepu <strong>Podatki</strong>.

en: Changed the <strong>base location</strong> of the store to %NewLocation%.
pl: Zmieniono <strong>podstawową lokalizację</strong> sklepu na %NewLocation%.

en: Previous dimensions unit
pl: Poprzednie wymiary jednostki

en: Changed the <strong>dimensions unit</strong> of the store to %NewUnit%.
pl: Zmieniono <strong>jednostkę wymiarów</strong> sklepu na %NewUnit%.

en: Previous weight unit
pl: Poprzednia jednostka wagi

en: Changed the <strong>weight unit</strong> of the store to %NewUnit%.
pl: Zmieniono <strong>jednostkę wagi</strong> sklepu na %NewUnit%.

en: Changed the visibility of the attribute %AttributeName% to %AttributeVisiblilty% in the the product %ProductTitle%.
pl: Zmieniono widoczność atrybutu %AttributeName% na %AttributeVisiblilty% w produkcie %ProductTitle%.

en: Deleted the attribute %AttributeName% from the product %ProductTitle%.
pl: Usunięto atrybut %AttributeName% z produktu %ProductTitle%.

en: Renamed the attribute %OldValue% to %NewValue% in the product %ProductTitle%.
pl: Zmieniono nazwę atrybutu %OldValue% na %NewValue% w produkcie %ProductTitle%.

en: New attribute value
pl: Nowa wartość atrybutu

en: Previous attribute value
pl: Poprzednia wartość atrybutu

en: Modified the value of the attribute %AttributeName% in the product %ProductTitle%.
pl: Zmodyfikowano wartość atrybutu %AttributeName% w produkcie %ProductTitle%.

en: Attribute value
pl: Wartość atrybutu

en: Added a new attribute called %AttributeName% to the product %ProductTitle%.
pl: Dodano nowy atrybut o nazwie %AttributeName% do produktu %ProductTitle%.

en: Changed the stock quantity of the product %ProductTitle% to %NewValue%.
pl: Zmieniono ilość produktu %ProductTitle% na %NewValue%.

en: Previous Secret
pl: Poprzedni Klucz prywatny

en: Secret
pl: Klucz prywatny

en: Previous Status
pl: Poprzedni status

en: Previous Delivery URL
pl: Poprzedni adres URL dostawy

en: Previous Topic
pl: Poprzedni Temat

en: Previous Name
pl: Poprzednia Nazwa

en: The webhook %HookName% was modified.
pl: Webhook %HookName% został zmodyfikowany.

en: User modified a webhook
pl: Użytkownik zmodyfikował webhook

en: The webhook %HookName% was deleted.
pl: Webhook %HookName% został usunięty.

en: User removed a webhook
pl: Użytkownik usunął webhook

en: View details
pl: Zobacz szczegóły

en: Delivery URL
pl: Adres URL dostawy

en: The webhook %HookName% was %EventType%.
pl: Webhook %HookName% był %EventType%.

en: User added a webhook
pl: Użytkownik dodał webhook

en: Previous Low stock threshold value
pl: Poprzednia wartość progowa niskiego stanu zapasów

en: Changed the Low stock threshold of the product %ProductTitle% to %new_low_stock_amount%.
pl: Zmieniono próg niskiego stanu magazynowego produktu %ProductTitle% na %new_low_stock_amount%.

en: User changed the low stock threshold of a product
pl: Użytkownik zmienił próg niskiego stanu magazynowego produktu

en: Previous tax class
pl: Poprzednia klasa podatkowa

en: Changed the Tax class of the product %ProductTitle% to %new_tax_class%.
pl: Zmieniono klasę podatkową produktu %ProductTitle% na %new_tax_class%.

en: The Tax class of a product has been modified
pl: Klasa podatkowa produktu została zmodyfikowana

en: Previous tax status
pl: Poprzedni status podatkowy

en: Changed the Tax status of the product %ProductTitle% to %new_tax_status%.
pl: Zmieniono status podatkowy produktu %ProductTitle% na %new_tax_status%.

en: The Tax status of a product has been modified
pl: Status podatkowy produktu został zmodyfikowany

en: The stock quantity of the product %ProductTitle% was changed to %NewValue% via third party system.
pl: Ilość produktu %ProductTitle% została zmieniona na %NewValue% za pośrednictwem systemu strony trzeciej.

en: Third-party plugin changed the stock quantity of a product
pl: Wtyczka innej firmy zmieniła ilość produktu w magazynie

en: Previous quantity
pl: Poprzednia ilość

en: Order name
pl: Nazwa zamówienia

en: User name
pl: Nazwa użytkownika

en: The stock quantity of the product %ProductTitle% was changed to %NewValue% due to a purchase.
pl: Ilość produktu %ProductTitle% została zmieniona na %NewValue% z powodu zakupu.

en: User email
pl: Adres e-mail użytkownika

en: Downloaded the product %product_name%.
pl: Pobrano produkt %product_name%.

en: A product was downloaded
pl: Produkt został pobrany

en: Changed the download expire setting of the product %product_name% to %new_value%.
pl: Zmieniono ustawienie wygaśnięcia pobierania produktu %product_name% na %new_value%.

en: Modified the download expiry setting of the product
pl: Zmodyfikowano ustawienie wygaśnięcia pobierania produktu

en: Changed the download limit of the product %product_name% to %new_value%.
pl: Zmieniono limit pobierania produktu %product_name% na %new_value%.

en: Modified the download limit of the product
pl: Zmodyfikowano limit pobierania produktu

en: New image path
pl: Nowa ścieżka obrazu

en: New image name
pl: Nowa nazwa obrazku

en: Previous image path
pl: Poprzednia ścieżka obrazku

en: Previous image name
pl: Poprzednia nazwa obrazku

en: Changed the product image of the product %ProductTitle%.
pl: Zmieniono obrazek produktu %ProductTitle%.

en: Modified a product image
pl: Zmodyfikuj obrazek produktu

en: Image path
pl: Ścieżka obrazku

en: Image name
pl: Nazwa obrazka

en: The product image of the product %ProductTitle%.
pl: Obrazek produktu %ProductTitle%.

en: Added or deleted a product image
pl: Dodano lub usunięto zdjęcie produktu

en: New product in Cross-sells
pl: Nowy produkt w sprzedaży krzyżowej

en: Products to the Cross-sell setting in product %ProductTitle%.
pl: Produkty do ustawienia sprzedaży krzyżowej w %ProductTitle% produktu.

en: New product in Upsells
pl: Nowy produkt w Upsells

en: Products to the Upsell setting in product %ProductTitle%.
pl: Produkty do ustawienia Upsell w %ProductTitle% produktu.

en: Changed the Allow Backorders setting for the product %ProductTitle% to %NewStatus%.
pl: Zmieniono ustawienie Zezwalaj na zamówienia zwrotne dla produktu %ProductTitle% na %NewStatus%.

en: Changed the status of the setting <strong>Featured Product</strong> for the product %ProductTitle%.
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>Featured Product</strong> dla produktu %ProductTitle%.

en: Previous visibility setting
pl: Poprzednie ustawienie widoczności

en: Changed the product catalog visibility of the product %ProductTitle% to %NewVisibility%..
pl: Zmień widoczność produktu %ProductTitle% w katalogu produktów na %NewVisibility%.

en: Changed the URL of the downloadable file to the product %ProductTitle%
pl: Zmień adres URL pliku do pobrania na produkt %ProductTitle%.

en: Previous file name
pl: Poprzednia nazwa pliku

en: Changed the name of the downloadable file %OldName% to %NewName% in the product %ProductTitle%.
pl: Zmieniono nazwę pliku do pobrania %OldName% na %NewName% w produkcie %ProductTitle%.

en: Removed the downloadable file %FileName% from the product %ProductTitle%.
pl: Usunięto plik do pobrania %FileName% z produktu %ProductTitle%.

en: File URL
pl: Adres URL pliku

en: Added the downloadable file %FileName% to the product %ProductTitle%.
pl: Dodano plik do pobrania %FileName% do produktu %ProductTitle%.

en: Changed the %DimensionType% dimensions of the product %ProductTitle% to %NewDimension%.
pl: Zmieniono wymiary %DimensionType% produktu %ProductTitle% na %NewDimension%.

en: Previous weight
pl: Poprzednia waga

en: Changed the weight of the product %ProductTitle% to %NewWeight%.
pl: Zmieniono wagę produktu %ProductTitle% na %NewWeight%.

en: Previous stock status
pl: Poprzedni stan zapasów

en: Changed the stock status of the product %ProductTitle% to %NewStatus%.
pl: Zmieniono stan magazynowy produktu %ProductTitle% na %NewStatus%.

en: Previous SKU
pl: Poprzednie SKU

en: Changed the SKU of the product %ProductTitle% to %NewSku%.
pl: Zmieniono SKU produktu %ProductTitle% na %NewSku%.

en: Previous price
pl: Poprzednia cena

en: Changed the %PriceType% price of the product %ProductTitle% to %NewPrice%.
pl: Zmieniono cenę %PriceType% produktu %ProductTitle% na %NewPrice%.

en: Renamed the product %OldTitle% to %NewTitle%.
pl: Zmień nazwę produktu %OldTitle% na %NewTitle%.

en: Viewed the product %ProductTitle% page.
pl: Wyświetlono stronę %ProductTitle% produktu.

en: Opened the product %ProductTitle% in the editor.
pl: Otwórz produkt %ProductTitle% w edytorze.

en: Changed the status of the product %ProductTitle% to %NewStatus%.
pl: Zmieniono status produktu %ProductTitle% na %NewStatus%.

en: Restored the product %ProductTitle% from trash.
pl: Przywróć produkt %ProductTitle% z kosza.

en: Moved the product %ProductTitle% to trash.
pl: Przeniesiono produkt %ProductTitle% do kosza.

en: Modified the draft product %ProductTitle%.
pl: Zmodyfikowano wersję roboczą produktu %ProductTitle%.

en: Modified the product %ProductTitle%.
pl: Zmodyfikowano produkt %ProductTitle%.

en: Changed the visibility of the product %ProductTitle% to %NewVisibility%.
pl: Zmieniono widoczność produktu %ProductTitle% na %NewVisibility%.

en: Changed the date of the product %ProductTitle% to %NewDate%.
pl: Zmieniono datę produktu %ProductTitle% na %NewDate%.

en: Changed the type of the product %ProductTitle% to %NewType%.
pl: Zmieniono typ produktu %ProductTitle% na %NewType%.

en: Changed the URL of the product %ProductTitle%.
pl: Zmieniono adres URL produktu %ProductTitle%.

en: Changed the text of the product %ProductTitle%.
pl: Zmieniono tekst produktu %ProductTitle%.

en: Changed the short description of the product %ProductTitle%.
pl: Zmieniono krótki opis produktu %ProductTitle%.

en: Previous categories
pl: Poprzednie kategorie

en: Changed the category(ies) of the product %ProductTitle% to %NewCategories%.
pl: Zmieniono kategorię (kategorie) produktu %ProductTitle% na %NewCategories%.

en: Published the product called %ProductTitle%.
pl: Opublikuj produkt o nazwie %ProductTitle%.

en: View product in editor
pl: Wyświetl produkt w edytorze

en: Product status
pl: Status produktu

en: Product SKU
pl: SKU produktu

en: Product ID
pl: Identyfikator produktu

en: Created a new product called %ProductTitle%.
pl: Utwórz nowy produkt o nazwie %ProductTitle%.

en: WC Tags
pl: Tagi WC

en: Changed the status of the table option %option_name% in %table_name%
pl: Zmieniono status opcji tabeli %option_name% w %table_name%

en: A table option was modified
pl: Opcja tabeli została zmodyfikowana

en: New column count
pl: Nowa liczba kolumn

en: Previous column count
pl: Poprzednia liczba kolumn

en: A column was added or removed from the table %table_name%
pl: Kolumna została dodana lub usunięta z tabeli %table_name%

en: A table column was added or removed
pl: Kolumna tabeli została dodana lub usunięta

en: New row count
pl: Nowa liczba wierszy

en: Previous row count
pl: Liczba poprzednich wierszy

en: A row was added or removed from the table %table_name%
pl: Wiersz został dodany lub usunięty z tabeli %table_name%

en: A table row was added or removed
pl: Wiersz tabeli został dodany lub usunięty

en: Previous number of columns
pl: Poprzednia liczba kolumn

en: Previous number of rows
pl: Poprzednia liczba wierszy

en: Made changes to the table %table_name%
pl: Wprowadzono zmiany w tabeli %table_name%

en: A table was modified
pl: Tabela została zmodyfikowana

en: Previous table ID
pl: Poprzedni identyfikator tabeli

en: Changed the ID of the table %table_name%.
pl: Zmieniono identyfikator tabeli %table_name%.

en: A table ID was changed
pl: Identyfikator tabeli został zmieniony

en: Imported the table %table_name%.
pl: Zaimportowano tabelę %table_name%.

en: A table was imported
pl: Tabela została zaimportowana

en: New table ID
pl: Nowy identyfikator tabeli

en: New table name
pl: Nowa nazwa tabeli

en: Created a copy of the table %table_name%.
pl: Utworzono kopię tabeli %table_name%.

en: A table was duplicated
pl: Tabela została zduplikowana

en: Deleted the table %table_name%.
pl: Usunięto tabelę %table_name%.

en: A table was deleted
pl: Tabela została usunięta

en: View in the editor
pl: Widok w edytorze

en: Number of columns
pl: Liczba kolumn

en: Number of rows
pl: Liczba wierszy

en: Table ID
pl: Identyfikator tabeli

en: Added the new table %table_name%.
pl: Dodano nową tabelę %table_name%.

en: A table was created
pl: Utworzono tabelę

en: View Members profile page
pl: Zobacz stronę profilu użytkownika

en: Membership
pl: Członkostwo

en: Made changes to the transaction number %name%
pl: Wprowadzono zmiany w transakcji o numerze %name%

en: A member transaction was created or deleted.
pl: Utworzono lub usunięto transakcję członkowską.

en: A transaction was modified.
pl: Transakcja została zmodyfikowana.

en: View Transaction
pl: Zobacz transakcję

en: Transaction ID
pl: Identyfikator transakcji

en: Transaction number: %name%
pl: Numer transakcji: %name%

en: A transaction was created or deleted.
pl: Transakcja została utworzona lub usunięta.

en: A subscription was expired.
pl: Subskrypcja wygasła.

en: Made changes to the subscription number %name%
pl: Wprowadzono zmiany w numerze subskrypcji %name%

en: A subscription number was modified.
pl: Numer subskrypcji został zmodyfikowany.

en: View Subscription
pl: Zobacz Subskrypcję

en: Subscription ID
pl: ID subskrypcji

en: Subscription number: %name%
pl: Numer subskrypcji: %name%

en: A subscription was created, cancelled or deleted.
pl: Subskrypcja została utworzona, anulowana lub usunięta.

en: A role was modified.
pl: Rola została zmodyfikowana.

en: View role
pl: Zobacz rolę

en: Role ID
pl: Identyfikator roli

en: Role name: %name%
pl: Nazwa roli: %name%

en: A role was created, modified or deleted.
pl: Rola została utworzona, zmodyfikowana lub usunięta.

en: Setting %setting_name% was modified.
pl: Ustawienie %setting_name% zostało zmodyfikowane.

en: A setting was modified.
pl: Zmodyfikowano ustawienie.

en: Permanently deleted the Rule %name%
pl: Reguła %name% została trwale usunięta

en: A rule was permanently deleted.
pl: Reguła została trwale usunięta.

en: Rule Option was modified in %name%
pl: Opcja reguły została zmodyfikowana w %name%

en: A rule option was modified.
pl: Zmodyfikowano opcję reguły.

en: View Rule
pl: Zobacz regułę

en: Rule ID
pl: Identyfikator reguły

en: Rule %name% .
pl: Reguła %name% .

en: A rule was created, deleted or restored.
pl: Reguła została utworzona, usunięta lub przywrócona.

en: Permanently deleted the Group %name%
pl: Grupa %name% została trwale usunięta

en: A group was permanently deleted.
pl: Grupa została trwale usunięta.

en: View  Group
pl: Wyświetl grupę

en: Group Option was modified in %name%
pl: Opcja grupy została zmodyfikowana w %name%

en: A group option was modified.
pl: Opcja grupy została zmodyfikowana.

en: View Group
pl: Wyświetl grupę

en: Group ID
pl: ID grupy

en: Group name %name%
pl: Nazwa grupy %name%

en: A group was created, deleted or restored.
pl: Grupa została utworzona, usunięta lub przywrócona.

en: Permanently deleted the Membership %name%
pl: Trwale usunięto członkostwo %name%

en: A membership was permanently deleted.
pl: Członkostwo zostało trwale usunięte.

en: Option name
pl: Nazwa opcji

en: Membership Option was modified in %name%
pl: Opcja członkostwa została zmodyfikowana w %name%

en: A membership was modified.
pl: Zmodyfikowano członkostwo.

en: View Membership
pl: Zobacz członkostwo

en: Membership ID
pl: Identyfikator członkostwa

en: Membership name %name%.
pl: Nazwa członkostwa %name%.

en: A membership was created, deleted or restored.
pl: Członkostwo zostało utworzone, usunięte lub przywrócone.

en: Memberships
pl: Członkostwa

en: The form %form_name%.
pl: Formularz %form_name%.

en: A form was imported / exported.
pl: Formularz został zaimportowany/wyeksportowany.

en: Date range end
pl: Koniec zakresu dat

en: Date range start
pl: Początek zakresu dat

en: The entries from the form %form_name%.
pl: Wpisy z formularza %form_name%.

en: Form entries were imported / exported.
pl: Wpisy formularza zostały zaimportowane / wyeksportowane.

en: Changed the plugin setting %setting_name%.
pl: Zmieniono ustawienie wtyczki %setting_name%.

en: A plugin setting was changed.
pl: Ustawienie wtyczki zostało zmienione.

en: The entry %entry_name% was edited.
pl: Wpis %entry_name% został edytowany.

en: An entry was edited
pl: Wpis został edytowany

en: Entry title
pl: Tytuł wpisu

en: The entry note %entry_note%.
pl: Notatka wejściowa %entry_note%.

en: An entry note was created or deleted
pl: Notatka została utworzona lub usunięta

en: Permanently deleted the entry %entry_title%.
pl: Trwale usunięto wpis %entry_title%.

en: An entry was permanently deleted
pl: Wpis został trwale usunięty

en: Form ID
pl: Identyfikator formularza

en: Deleted the entry %event_desc%.
pl: Usunięto wpis %event_desc%.

en: An entry was moved to trash
pl: Wpis został przeniesiony do kosza

en: The entry called %entry_title% from form %form_name%.
pl: Wpis o nazwie %entry_title% z formularza %form_name%.

en: An entry was marked as read or unread
pl: Wpis został oznaczony jako przeczytany lub nieprzeczytany

en: Entry title: %entry_title%.
pl: Tytuł wpisu: %entry_title%.

en: An entry was starred or unstarred
pl: Wpis został oznaczony lub nieoznaczony gwiazdką

en: Changed the status of the Notification called %notification_name% in the form %form_name%.
pl: Zmieniono status powiadomienia o nazwie %notification_name% w formularzu %form_name%.

en: A notification was activated or deactivated
pl: Powiadomienie zostało aktywowane lub dezaktywowane

en: The Notification called %notification_name% in the form %form_name%.
pl: Powiadomienie o nazwie %notification_name% w formie %form_name%.

en: A notification was created, modified or deleted
pl: Powiadomienie zostało utworzone, zmodyfikowane lub usunięte

en: The confirmation %confirmation_name% in the form %form_name%.
pl: Potwierdzenie %confirmation_name% w formularzu %form_name%.

en: A confirmation was activated or deactivated
pl: Potwierdzenie zostało włączone lub wyłączone

en: Confirmation message
pl: Wiadomość potwierdzająca

en: Confirmation type
pl: Rodzaj potwierdzenia

en: The Confirmation called %confirmation_name% in the form %form_name%.
pl: Potwierdzenie o nazwie %confirmation_name% w formularzu %form_name%.

en: A confirmation was created, modified or deleted
pl: Potwierdzenie zostało utworzone, zmodyfikowane lub usunięte

en: View entry
pl: Zobacz wpis

en: Submission email
pl: Wyślij wiadomość e-mail

en: Submitted the form %form_name%.
pl: Przesłałeś formularz %form_name%.

en: A form was submitted
pl: Formularz został przesłany

en: Field type
pl: Rodzaj pola

en: The Field called %field_name% in the form %form_name%.
pl: Pole o nazwie %field_name% w formularzu %form_name%.

en: A field was created, modified or deleted
pl: Pole zostało utworzone, zmodyfikowane lub usunięte

en: View new duplicated form in the editor
pl: Wyświetl nowy zduplikowany formularz w edytorze

en: New form ID
pl: Nowy identyfikator formularza

en: Source form ID
pl: Identyfikator formularza źródłowego

en: New form name
pl: Nowa nazwa formularza

en: Duplicated the form %original_form_name%.
pl: Zduplikowano formularz %original_form_name%.

en: A form was duplicated
pl: Formularz został zduplikowany

en: The setting %setting_name% in form %form_name%.
pl: Ustawienie %setting_name% w formularzu %form_name%.

en: A form setting was modified
pl: Zmodyfikowano ustawienie formularza

en: A form was permanently deleted
pl: Formularz został trwale usunięty

en: Form name
pl: Nazwa formularza

en: Moved the form to trash.
pl: Przenieś formularz do kosza.

en: A form was moved to trash
pl: Formularz został przeniesiony do kosza

en: Form ID
pl: Identyfikator formularza

en: The Form called %form_name%.
pl: Formularz o nazwie %form_name%.

en: A form was created, modified
pl: Formularz został utworzony, zmodyfikowany

en: Monitor Gravity Forms
pl: Monitoruj formularze Gravity Forms

en: Changed the time of the bbPress setting <strong>Flooding</strong> (throttling users setting) to %NewTime%.
pl: Zmieniono czas ustawienia bbPress <strong>Flooding</strong> (ustawienie dławienia użytkowników) na %NewTime%.

en: Previous time
pl: Poprzedni czas

en: Changed the time of the bbPress setting <strong>Editing</strong> (to allow users to edit their content after posting) to %NewTime%,
pl: Zmieniono czas ustawienia bbPress <strong>Edycja</strong> (aby umożliwić użytkownikom edycję treści po opublikowaniu) na %NewTime%,

en: Changed the bbPress setting <strong>Anonymous</strong> (allow guest users to post on the forums).
pl: Zmieniono ustawienie bbPress <strong>Anonymous</strong> (zezwalaj użytkownikom-gościom na publikowanie postów na forach).

en: Changed the bbPress setting <strong>Automatically give registered users a forum role</strong> to %NewRole%.
pl: Zmieniono ustawienie bbPress <strong>Automatycznie nadaj zarejestrowanym użytkownikom rolę na forum</strong> na %NewRole%.

en: Changed the slug of the topic tag %TagName% to %NewSlug%.
pl: Zmieniono slug tagu tematu %TagName% na %NewSlug%.

en: User changed a topic tag slug
pl: Użytkownik zmienił tag tematu uproszczonego wpisu

en: Renamed the topic tag %OldName% to %NewName%.
pl: Zmieniono nazwę tagu tematu %OldName% na %NewName%.

en: User renamed a topic tag
pl: Użytkownik zmienił nazwę tagu tematu

en: Deleted the topic tag %TagName%.
pl: Usunięto tag tematu %TagName%.

en: User deleted a topic tag
pl: Użytkownik usunął tag tematu

en: View the tag in editor
pl: Wyświetl tag w edytorze

en: Created the topic tag %TagName%.
pl: Utworzono tag tematu %TagName%.

en: User created a topic tag
pl: Użytkownik utworzył tag tematu

en: Changed the visibility of the topic %TopicName% to %NewVisibility%.
pl: Zmieniono widoczność tematu %TopicName% na %NewVisibility%.

en: Previous forum
pl: Poprzednie forum

en: Changed the forum of the topic %TopicName% to %NewForum%.
pl: Zmieniono forum tematu %TopicName% na %NewForum%.

en: Changed the URL of the topic %TopicName%.
pl: Zmieniono adres URL tematu %TopicName%.

en: Changed the type of the topic %TopicName% to %NewType%.
pl: Zmieniono typ tematu %TopicName% na %NewType%.

en: Changed the status of the topic %TopicName% to %NewStatus%.
pl: Zmieniono status tematu %TopicName% na %NewStatus%.

en: View the topic in editor
pl: Wyświetl temat w edytorze

en: Created a new topic called %TopicName%.
pl: Utworzono nowy temat o nazwie %TopicName%.

en: Previous type
pl: Poprzedni typ

en: Changed the type of the forum %ForumName% to %NewType%.
pl: Zmieniono typ forum %ForumName% na %NewType%.

en: Changed the parent of the forum %ForumName% to %NewParent%.
pl: Zmieniono nadrzędnego forum %ForumName% na %NewParent%.

en: Previous sorting order
pl: Poprzednia kolejność sortowania

en: Changed the sorting order of the forum %ForumName% to %NewOrder%.
pl: Zmieniono kolejność sortowania forum %ForumName% na %NewOrder%.

en: Changed the URL of the forum %ForumName%.
pl: Zmieniono adres URL forum %ForumName%.

en: Previous visibility
pl: Poprzednia widoczność

en: Changed the visibility of the forum %ForumName% to %NewVisibility%.
pl: Zmieniono widoczność forum %ForumName% na %NewVisibility%.

en: Changed the status of the forum %ForumName% to %NewStatus%.
pl: Zmieniono status forum %ForumName% na %NewStatus%.

en: View the forum in editor
pl: Wyświetl forum w edytorze

en: bbPress User Profiles
pl: bbPress profile użytkowników

en: bbPress Settings
pl: bbPress ustawienia

en: bbPress Forum Topics
pl: bbPress tematy na forum

en: bbPress Forums
pl: bbPress fora

en: If you have any questions <a href="https://melapress.com/contact/?utm_source=plugin&utm_medium=referral&utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=wsal" target="_blank">contact us</a>.
pl: Jeśli masz jakieś pytania <a href="https://melapress.com/contact/?utm_source=plugin&utm_medium=referral&utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=wsal" target="_blank">skontaktuj się z nami</a>.

en: <a href="https://melapress.com/wordpress-activity-log/pricing/?utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=wsal" target="_blank">Upgrade to Premium</a> to store the activity log data in an external database.
pl: <a href="https://melapress.com/wordpress-activity-log/pricing/?utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=wsal" target="_blank">Uaktualnij do wersji Premium</a>, aby przechowywać dane dziennika aktywności w zewnętrznej bazie danych.

en: Boost WordPress security with login & password policies.
pl: Zwiększ bezpieczeństwo WordPress dzięki zasadom logowania i haseł.

en: Close inspector
pl: Zamknij inspektora

en: See all features
pl: Zobacz wszystkie funkcje

en: Get WP Activity Log Premium
pl: Pobierz Dziennik aktywności WP premium

en: Get Premium!
pl: Przejdź na wersję premium!

en: Records per page
pl: Rekordów na stronę

en: Close inspector.
pl: Zamknij inspektora.

en: No logs found
pl: Nie znaleziono dzienników

en: nonce is not provided or incorrect
pl: nonce nie zostało podane lub jest nieprawidłowe

en: The plugin detected connectivity issues coming from your external database connection. Please check the status of your external database connection and try again!
pl: Wtyczka wykryła problemy z łącznością pochodzące z twojego zewnętrznego połączenia z bazą danych. Sprawdź status połączenia z zewnętrzną bazą danych i spróbuj ponownie!

en: The WSAL pruning date is set
pl: Data przycinania WSAL została ustalona

en: The WSAL daily notification is removed
pl: Codzienne powiadomienie WSAL zostało usunięte

en: The WSAL wizard is marked as dismissed
pl: Kreator WSAL jest oznaczony jako odrzucony

en: There are connectivity issues with the database where the WordPress activity log is stored.
pl: Występują problemy z łącznością z bazą danych, w której przechowywany jest dziennik aktywności WordPress.

en: Sent
pl: Wyślij

en: Insecure request.
pl: Niepewne żądanie.

en: More details...
pl: Więcej szczegółów...

en: Event data inspector
pl: Inspektor danych zdarzeń

en: You can specify the username of the user that you want to allow. If you want to add all the users with a specific role, you can also specify their role here.
pl: Możesz określić nazwę użytkownika, na którego chcesz zezwolić. Jeśli chcesz dodać wszystkich użytkowników z określoną rolą, możesz również określić ich rolę tutaj.

note: translators: The column name.
en: Select %s
pl: Wybierz %s

en: The base of WSAL working directory cannot be determined. Custom path is invalid or there is some other issue with your WordPress installation.
pl: Nie można określić podstawy katalogu roboczego WSAL. Własna ścieżka jest nieprawidłowa lub istnieje inny problem z twoją instalacją WordPress.

en: Event ID description
pl: Opis identyfikatora zdarzenia

en: Changed the status of the event ID %ID%.
pl: Zmieniono status identyfikatora zdarzenia %ID%.

en: An event was enabled / disabled
pl: Zdarzenie zostało włączone/wyłączone

en: Keep a log of visitor orders, stock changes and other public events?
pl: Prowadzisz dziennik zamówień odwiedzających, zmian magazynowych i innych wydarzeń publicznych?

en: Current memory usage:
pl: Bieżące użycie pamięci:

en: Has taken over the post %PostTitle% from %user%
pl: Przejął wpis %PostTitle% od %user%

en: Ownership of the post has changed
pl: Właściciel wpisu uległ zmianie

en: Activity log successfully purged
pl: Dziennik aktywności został pomyślnie wyczyszczony

note: translators: Link to our contact form
en: Please refer to the Help tab for links and information on how to open a support ticket, or access the database. If you have any other queries, please use our %1$scontact form %2$s
pl: Zapoznaj się z zakładką Pomoc, aby uzyskać linki i informacje o tym, jak otworzyć zgłoszenie do pomocy technicznej lub uzyskać dostęp do bazy danych. Jeśli masz inne pytania, skorzystaj z naszego %1$sformularza kontaktowego %2$s

en: <strong>UPGRADE notice: </strong> WP Activity Log is updating the database tables where the activity log is stored. The duration of this process varies depending on the size of the activity log. The upgrade is running in the background and won't affect your website. For more information please refer to this <a href="https://melapress.com/support/kb/upgrade-database-process-442/" target="_blank">knowledge base entry</a>.
pl: <strong>Informacja o aktualizacji: </strong> Dziennik aktywności WP aktualizuje tabele bazy danych, w których przechowywany jest dziennik aktywności. Czas trwania tego procesu różni się w zależności od rozmiaru dziennika aktywności. Aktualizacja działa w tle i nie wpłynie na twoją witrynę. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z tym <a href="https://melapress.com/support/kb/upgrade-database-process-442/" target="_blank">wpisem w bazie wiedzy</a>.

en: You have to select at least one column!
pl: Musisz wybrać przynajmniej jedną kolumnę!

en: Problem enabling
pl: Problem z włączaniem

en: Installed... reloading page
pl: Zainstalowano... przeładowanie strony

en: Other extension installing
pl: Instalacja innych rozszerzeń

en: Installing extension
pl: Instalowanie rozszerzenia

en: Install and activate extension
pl: Zainstaluj i włącz rozszerzenie

en: Changed the <strong>Site Title</strong> to %new_value%.
pl: Zmieniono <strong>Tytuł strony</strong> na %new_value%.

en: Option Site Title changed
pl: Opcja Zmiana tytułu strony

en: User with the email address %email_address% has signed up to the network.
pl: Użytkownik o adresie e-mail %email_address% zarejestrował się w sieci.

en: Network user has signed-up
pl: Użytkownik sieci zarejestrował się

en: User %NewUserData->Username% has been activated.
pl: Użytkownik %NewUserData->Username% został aktywowany.

en: Network user has been activated
pl: Użytkownik sieciowy został aktywowany

en: Previous website URL
pl: Adres URL poprzedniej witryny

en: Changed the website URL of the user %TargetUsername% to %new_url%.
pl: Zmieniono adres URL strony użytkownika %TargetUsername% na %new_url%.

en: User's website URL was modified
pl: Adres URL witryny użytkownika został zmodyfikowany

en: Please activate the Yoast SEO Plugin
pl: Aktywuj wtyczkę Yoast SEO

en: Please activate WooCommerce to enable this alert
pl: Aktywuj WooCommerce, aby włączyć ten alert

en: All categories
pl: Wszystkie Kategorie

en: Choose a category
pl: Wybierz kategorię

en: OR
pl: LUB

en: Event code
pl: Kod zdarzenia

en: Choose your query and enter your search term
pl: Wybierz zapytanie i wprowadź wyszukiwane hasło

en: Enable/Disable alerts
pl: Włączanie/wyłączanie alertów

en: Reloading page
pl: Strona przeładowania

en: Activity log database update in progress.
pl: Trwa aktualizacja bazy danych dziennika aktywności.

note: Description of the plugin
en: Identify WordPress security issues before they become a problem. Keep track of everything happening on your WordPress, including users activity. Similar to Linux Syslog, WP Activity Log generates an activity log with a record of everything that happens on your WordPress websites.
pl: Zidentyfikuj kwestie bezpieczeństwa WordPressa, zanim staną się problemem. Śledź wszystko, co dzieje się na Twoim WordPressie, w tym aktywność użytkowników. Podobnie jak Linux Syslog, WP Activity Log generuje dziennik aktywności z zapisem wszystkiego, co dzieje się na twoich stronach WordPress.

note: translators: User's first name
en: Hey %s
pl: Hej %s

en: Added / removed the integrations connection %name%
pl: Dodano / usunięto połączenie integracji %name%

en: Deleted all the data about the %deleted_data_type% %deleted_data% from the activity log.
pl: Usunięto wszystkie dane dotyczące %deleted_data_type% %deleted_data% z dziennika aktywności.

en: Deleted all the data of a specific type from the activity log.
pl: Usuwa wszystkie dane określonego typu z dziennika aktywności.

en: Deleted all the data about the user <strong>%user%</strong> from the activity log.
pl: Usunięto wszystkie dane o użytkowniku <strong>%user%</strong> z dziennika aktywności.

en: Deleted all the data about a user from the activity log.
pl: Usunięto wszystkie dane o użytkowniku z dziennika aktywności.

en: Changed the Automatic updates setting for the theme %name%.
pl: Zmieniono ustawienie automatycznych aktualizacji dla motywu %name%.

en: Changed the Automatic updates setting for a theme.
pl: Zmieniono ustawienie automatycznych aktualizacji dla motywu.

en: Changed the Automatic updates setting for the plugin %name%.
pl: Zmieniono ustawienie automatycznych aktualizacji dla wtyczki %name%.

en: Changed the Automatic updates setting for a plugin.
pl: Zmieniono ustawienie automatycznych aktualizacji dla wtyczki.

en: The plugin terminated an idle session for the user %username%.
pl: Wtyczka zakończyła bezczynną sesję dla użytkownika %username%.

en: The plugin terminated an idle session for a user
pl: Wtyczka zakończyła bezczynną sesję użytkownika

en: View attachment page
pl: Zobacz stronę załącznika

en: Days
pl: Dni

en: Do you want to remove all data when the plugin is deleted?
pl: Czy chcesz usunąć wszystkie dane po usunięciu wtyczki?

en: File changes
pl: Zmiany w plikach

en: Activity log viewer
pl: Przeglądarka dziennika aktywności

en: Read more about what data we collect and how.
pl: Dowiedz się więcej o tym, jakie dane gromadzimy i w jaki sposób.

en: You can help us improve the plugin by opting in to share non-sensitive data about the plugin usage. The technical data will be shared over a secure channel. Activity log data will never be shared. When you opt-in, you also subscribe to our announcement and newsletter (you can opt-out at any time). If you would rather not opt-in, we will not collect any data.
pl: Możesz pomóc nam ulepszyć wtyczkę, wyrażając zgodę na udostępnianie niewrażliwych danych o korzystaniu z wtyczki. Dane techniczne będą udostępniane za pośrednictwem bezpiecznego kanału. Dane dziennika aktywności nigdy nie będą udostępniane. Po wyrażeniu zgody subskrybujesz również nasze ogłoszenia i biuletyn (możesz zrezygnować w dowolnym momencie). Jeśli nie wyrazisz zgody, nie będziemy zbierać żadnych danych.

en: Nickname:
pl: Pseudonim:

en: Email:
pl: E-mail:

en: Last Name:
pl: Nazwisko:

en: First name:
pl: Imię:

note: translators: %s: Settings tab name
en: Enable the monitoring of this custom field again from the %s tab in the plugin settings.
pl: Włącz ponownie monitorowanie tego własnego pola na karcie %s w ustawieniach wtyczki.

note: translators: %s: Custom field name
en: Custom field %s is no longer being monitored.
pl: Pole własne %s nie jest już monitorowane.

en: Changed the status of <strong>Logging of events to the database</strong>.
pl: Zmieniono status <strong>Rejestrowania zdarzeń do bazy danych</strong>.

en: Changed the status of Logging of events to the database
pl: Zmieniono status rejestrowania zdarzeń w bazie danych

en: Deleted the activity log mirror %name%.
pl: Usunięto lustro dziennika aktywności %name%.

en: Deleted an activity log mirror
pl: Usunięto lustro dziennika aktywności

en: Changed the status of the activity log mirror %name%.
pl: Zmieniono status lustra dziennika aktywności %name%.

en: Changed the status of an activity log mirror
pl: Zmieniono status lustra dziennika aktywności

en: Modified the activity log mirror %name%.
pl: Zmodyfikowano mirror dziennika aktywności %name%.

en: Modified an activity log mirror
pl: Zmodyfikowano lustro dziennika aktywności

en: Connection used by this mirror
pl: Połączenie używane przez ten serwer lustrzany

en: Added a new activity log mirror %name%.
pl: Dodano nowy mirror dziennika aktywności %name%.

en: Added a new activity log mirror
pl: Dodano nowe lustro dziennika aktywności

en: Deleted the integrations connection %name%.
pl: Usunięto połączenie integracji %name%.

en: Deleted a integrations connection
pl: Usunięto połączenie integracyjne

en: Modified the integrations connection %name%.
pl: Zmodyfikowano połączenie integracji %name%.

en: Modified an integrations connection
pl: Zmodyfikowane połączenie integracji

en: Connection type
pl: Typ połączenia

en: Added a new integrations connection
pl: Dodano nowe połączenie integracyjne

en: Modified the default %template_name% notification template.
pl: Zmodyfikowano domyślny szablon powiadomień %template_name%.

en: Modified a default notification template
pl: Zmodyfikowano domyślny szablon powiadomień

en: Deleted the custom notification %notification_name%.
pl: Usunięto własne powiadomienie %notification_name%.

en: Deleted a custom notification
pl: Usunięto własne powiadomienie

en: Changed the status of the custom notification %notification_name%.
pl: Zmieniono status własnego powiadomienia %notification_name%.

en: Changed the status of a custom notification
pl: Zmieniono status własnego powiadomienia

en: Modified the custom notification %notification_name%.
pl: Zmodyfikowano własne powiadomienie %notification_name%.

en: Modified a custom notification
pl: Zmodyfikowane własne powiadomienie

en: Recipient(s)
pl: Odbiorca/y

en: Added a new custom notification %notification_name%.
pl: Dodano nowe własne powiadomienie %notification_name%.

en: Added a new custom notification
pl: Dodano nowe własne powiadomienie

en: Previous recipient(s)
pl: Poprzedni odbiorca (odbiorcy)

en: New recipient(s)
pl: Nowi odbiorcy

en: Modified the recipient(s) of the built in notification %notification_name%.
pl: Zmodyfikowano odbiorców wbudowanego powiadomienia %notification_name%.

en: Modified the recipient(s) of the built a notification
pl: Zmodyfikuj odbiorcę (odbiorców) zbudowanego powiadomienia

en: Changed the status of the built in notification %notification_name%.
pl: Zmieniono status wbudowanego powiadomienia %notification_name%.

en: Changed the status of a built in notification
pl: Zmieniono status wbudowanego powiadomienia

en: Previous recipient
pl: Poprzedni odbiorca

en: New recipient
pl: Nowy odbiorca

en: Modified the recipients of the <strong>Daily Summary of Activity Log</strong>.
pl: Zmodyfikowano odbiorców <strong>dziennego podsumowania dziennika aktywności</strong>.

en: Modified the recipients of the Daily Summary of Activity Log.
pl: Zmodyfikowano odbiorców dziennego podsumowania dziennika aktywności.

en: Changed the status of the <strong>Daily Summary of Activity Log.</strong>.
pl: Zmieniono status <strong>Codziennego podsumowania dziennika aktywności.</strong>.

en: Changed the status of the Daily Summary of Activity Log
pl: Zmieniono status dziennego podsumowania dziennika aktywności.

en: Notifications & Integrations
pl: Powiadomienia i integracje

en: Previous list of user profile Custom fields
pl: Poprzednia lista pól własnych profilu użytkownika

en: The custom field %custom_field% to / from the list of excluded user profile custom fields from the activity log.
pl: Pole własne %custom_field% do / z listy wykluczonych pól własnych profilu użytkownika z dziennika aktywności.

en: A custom field was added to / from the list of excluded user profile custom fields from the activity log
pl: Pole własne zostało dodane do / z listy wykluczonych pól własnych profilu użytkownika z dziennika aktywności.

en: Previous list of Custom fields
pl: Poprzednia lista pól własnych

en: The custom field %custom_field% to / from the list of excluded custom fields from the activity log.
pl: Pole własne %custom_field% do / z listy pól własnych wykluczonych z dziennika aktywności.

en: A custom field was added to / from the list of excluded custom fields from the activity log
pl: Pole własne zostało dodane do / z listy wykluczonych pól własnych z dziennika aktywności.

en: Previous list of Post types
pl: Poprzednia lista rodzajów wpisów

en: The post type %post_type% to / from the list of excluded post types from the activity log.
pl: Rodzaj wpisu %post_type% do / z listy wykluczonych rodzajów wpisów z dziennika aktywności.

en: A post type was added to / from the list of excluded post types from the activity log
pl: Rodzaj wpisu został dodany do / z listy wykluczonych rodzajów wpisów z dziennika aktywności.

en: Previous list of IPs
pl: Poprzednia lista adresów IP

en: The IP address %ip% to / from the list of excluded IP addresses from the activity log.
pl: Adres IP %ip% do / z listy adresów IP wykluczonych z dziennika aktywności.

en: An IP address was added to / from the list of excluded IP addresses from the activity log
pl: Adres IP został dodany do / z listy adresów IP wykluczonych z dziennika aktywności.

en: The user role %role% to / from the list of excluded roles from the activity log.
pl: Rola użytkownika %role% to / z listy ról wykluczonych z dziennika aktywności.

en: A user role was added to / from the list of excluded roles from the activity log
pl: Rola użytkownika została dodana do / z listy ról wykluczonych z dziennika aktywności.

en: Previous list of users
pl: Poprzednia lista użytkowników

en: The user %user% to / from the list of excluded users from the activity log.
pl: Użytkownik %user% do / z listy użytkowników wykluczonych z dziennika aktywności.

en: A user was added to / from the list of excluded users from the activity log
pl: Użytkownik został dodany do / z listy użytkowników wykluczonych z dziennika aktywności.

en: Changed the <strong>Activity log retention</strong> to %new_setting%.
pl: Zmieniono <strong>zachowywanie dziennika aktywności</strong> na %new_setting%.

en: Changed the Activity log retention setting
pl: Zmieniono ustawienie przechowywania dziennika aktywności

en: Changed the status of the <strong>Hide plugin in plugins page</strong> setting.
pl: Zmieniono status ustawienia <strong>Ukryj wtyczkę na stronie wtyczek</strong>.

en: Changed the status of the Hide plugin in plugins page setting
pl: Zmieniono status wtyczki Ukryj w ustawieniach strony wtyczek

en: Previous list of users who had access to view the activity log
pl: Poprzednia lista użytkowników, którzy mieli dostęp do przeglądania dziennika aktywności

en: The user %user% to / from the list of users who can view the activity log.
pl: Użytkownik %user% do / z listy użytkowników, którzy mogą przeglądać dziennik aktywności.

en: The user %user% to / from the list of users who can view the activity log
pl: Użytkownik %user% do / z listy użytkowników, którzy mogą przeglądać dziennik aktywności.

en: Changed the <strong>Restrict plugin access</strong> setting to %new_setting%.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>Ogranicz dostępu do wtyczek</strong> na %new_setting%.

en: Changed the Restrict plugin access setting
pl: Zmieniono ustawienie Ogranicz dostęp do wtyczki

en: Changed the status of the <strong>Reverse proxy / firewall option.</strong>
pl: Zmieniono status opcji <strong>Odwróć proxy / firewall.</strong>.

en: Changed the status of the Reverse proxy / firewall option
pl: Zmieniono status opcji Reverse proxy / firewall.

en: Changed the text of the <strong>Login Page Notification.</strong>
pl: Zmieniono tekst <strong>Powiadomienia o stronie logowania.</strong>

en: Changed the text of the Login Page Notification
pl: Zmieniono tekst powiadomienia na stronie logowania.

en: Changed the status of the <strong>Login Page Notification.</strong>
pl: Zmieniono status <strong>Powiadomienia o stronie logowania.</strong>

en: Changed the status of the Login Page Notification
pl: Zmieniono status powiadomienia na stronie logowania.

en: Exclude custom user fields:
pl: Wyklucz własne pola użytkownika:

en: Exclude custom post fields:
pl: Wyklucz własne pola wpisów:

en: Remove
pl: Usuń

en: Add
pl: Dodaj

en: None provided
pl: Brak opisu

en: Archived the site %SiteName% on the network.
pl: Zarchiwizuj witrynę %SiteName% w sieci.

en: Added the new site %SiteName% to the network.
pl: Dodano nową witrynę %SiteName% do sieci.

en: Changed the status of the WordPress setting <strong>Automatically close comments after %Value% days</strong>.
pl: Zmieniono status ustawienia WordPress <strong>Automatycznie zamykaj komentarze po %Value% dniach</strong>.

en: Created the new user: %NewUserData->Username%.
pl: Utworzono nowego użytkownika: %NewUserData->Username%.

en: Created the tag %TagName%.
pl: Utworzono tag %TagName%.

en: Changed the <strong>Allow new registrations</strong> setting to %new_setting%.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>Zezwalaj na nowe rejestracje</strong> na %new_setting%.

en: Changed the <strong>Max upload file size</strong> network setting to %new_value%.
pl: Zmieniono ustawienie sieciowe <strong>Maksymalny rozmiar przesyłanego pliku</strong> na %nowa_wartość%.

en: Changed the network setting <strong>Upload file types (list of allowed file types)</strong>.
pl: Zmieniono ustawienie sieciowe <strong>Prześlij typy plików (lista dozwolonych typów plików)</strong>.

en: Changed the file size in the <strong>Site upload space</strong> network setting to %new_value%.
pl: Zmieniono rozmiar pliku w ustawieniu sieciowym <strong>Przestrzeń przesyłania witryny</strong> na %nowa_wartość%.

en: Changed the status of the network setting <strong>Allow site administrators to add new users to their sites</strong>.
pl: Zmieniono status ustawienia sieciowego <strong>Zezwalaj administratorom witryn na dodawanie nowych użytkowników do ich witryn</strong>.

en: Deactiveated the site %SiteName% on the network.
pl: Dezaktywowano witrynę %SiteName% w sieci.

en: Changed the <strong>Site Language</strong> to %new_value%.
pl: Zmieniono <strong>Język strony</strong> na %new_value%.

en: Changed the <strong>Time format</strong> in the WordPress settings to %new_time_format%.
pl: Zmieniono <strong>format czasu</strong> w ustawieniach WordPress na %new_time_format%.

en: Changed the <strong>Date format</strong> in the WordPress settings to %new_date_format%.
pl: Zmieniono <strong>format daty</strong> w ustawieniach WordPress na %new_date_format%.

en: Changed the <strong>Timezone</strong> in the WordPress settings to %new_timezone%.
pl: Zmieniono <strong>strefę czasową</strong> w ustawieniach WordPress na %new_timezone%.

en: Changed the <strong> Posts</strong>  page in the WordPress settings to %new_page%.
pl: Zmień stronę <strong>Posty</strong> w ustawieniach WordPress na %new_page%.

en: Changed the <strong>Homepage</strong> in the WordPress settings to %new_page%.
pl: Zmień <strong>stronę główną</strong> w ustawieniach WordPress na %new_page%.

en: Changed the <strong>Your homepage displays</strong> WordPress setting to %new_homepage%.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>Twoja strona główna wyświetla</strong> WordPress na %new_homepage%.

en: Changed the <strong>Site address (URL)</strong> to %new_url%.
pl: Zmieniono <strong>adres strony (URL)</strong> na %new_url%.

en: Changed the <strong>WordPress address (URL)</strong> to %new_url%.
pl: Zmieniono <strong>adres URL WordPress</strong> na %new_url%.

en: Changed the value of the WordPress setting <strong>Hold a comment in the queue if it contains links</strong> to %NewValue% links.
pl: Zmieniono wartość ustawienia WordPress <strong>Zatrzymaj komentarz w kolejce, jeśli zawiera linki</strong> na %NewValue% linków.

en: Changed the value of the WordPress setting <strong>Comment author must have a previously approved comment</strong>.
pl: Zmieniono wartość ustawienia WordPress <strong>Autor komentarza musi mieć wcześniej zatwierdzony komentarz</strong>.

en: Changed the value of the WordPress setting <strong>Comments must be manualy approved</strong>.
pl: Zmieniono wartość ustawienia WordPress <strong>Komentarze muszą być zatwierdzane ręcznie</strong>.

en: Changed the status of the WordPress setting <strong>Users must be registered and logged in to comment</strong>.
pl: Zmieniono status ustawienia WordPress <strong>Użytkownicy muszą być zarejestrowani i zalogowani, aby komentować</strong>.

en: Changed the status of the WordPress setting <strong>.Comment author must fill out name and email</strong>.
pl: Zmieniono status ustawienia WordPress .<strong>Autor komentarza musi podać imię i nazwisko oraz adres e-mail.</strong>

en: Changed the status of the WordPress setting <strong>Allow people to submit comments on new posts</strong>.
pl: Zmieniono status ustawienia WordPress <strong>Zezwalaj ludziom na przesyłanie komentarzy do nowych postów</strong>.

en: Changed the status of the WordPress setting <strong>Search engine visibility</strong> (Discourage search engines from indexing this site)
pl: Zmieniono status ustawienia WordPress <strong>Widoczność dla wyszukiwarek</strong> (Zniechęcaj wyszukiwarki do indeksowania tej witryny).

en: Changed the <strong>WordPress permalinks</strong>.
pl: Zmieniono bezpośrednie odnośniki <strong>WordPress</strong>.

en: System automatically deleted %EventCount% events from the activity log.
pl: System automatycznie usunął zdarzenia %EventCount% z dziennika aktywności.

en: Modified the file %Theme%/%File% with the theme editor.
pl: Zmodyfikuj plik %Theme%/%File% za pomocą edytora motywów.

en: Updated the theme %Theme->Name%.
pl: Zaktualizowano motyw %Theme->Name%.

en: The theme %Theme->Name% deleted this table from the database.
pl: Motyw %Theme->Name% usunął tę tabelę z bazy danych.

en: The theme %Theme->Name% modified the structure of this database table
pl: Motyw %Theme->Name% zmodyfikował strukturę tej tabeli bazy danych

en: The theme %Theme->Name% created this tables in the database.
pl: Motyw %Theme->Name% utworzył te tabele w bazie danych.

en: Deleted the theme %Theme->Name%.
pl: Usuń motyw %Theme->Name%.

en: Activated the theme %Theme->Name%.
pl: Aktywowano motyw %Theme->Name%.

en: Installed the theme %Theme->Name%.
pl: Zainstalowano motyw %Theme->Name%.

en: Modified the file %File% with the plugin editor.
pl: Zmodyfikuj plik %File% za pomocą edytora wtyczek.

en: The plugin %Plugin->Name% deleted this table from the database.
pl: Wtyczka %Plugin->Name% usunęła tę tabelę z bazy danych.

en: The plugin %Plugin->Name% modified the structure of a database table.
pl: Wtyczka %Plugin->Name% zmodyfikowała strukturę tabeli bazy danych.

en: The plugin %Plugin->Name% created this table in the database.
pl: Wtyczka %Plugin->Name% utworzyła tę tabelę w bazie danych.

en: Updated the plugin %PluginData->Name%.
pl: Zaktualizowano wtyczkę %PluginData->Name%.

en: Uninstalled the plugin %PluginData->Name%.
pl: Odinstaluj wtyczkę %PluginData->Name%.

en: Deactivated the plugin %PluginData->Name%.
pl: Dezaktywowano wtyczkę %PluginData->Name%.

en: Activated the plugin %PluginData->Name%.
pl: Aktywowano wtyczkę %PluginData->Name%.

en: Installed the plugin %PluginData->Name%.
pl: Zainstalowano wtyczkę %PluginData->Name%.

en: The application password %friendly_name% for the user %login%.
pl: Hasło aplikacji %friendly_name% dla użytkownika %login%.

en: The application password %friendly_name%.
pl: Hasło aplikacji %friendly_name%.

en: Changed the display name of the user %TargetUsername% to %new_displayname%.
pl: Zmieniono wyświetlaną nazwę użytkownika %TargetUsername% na %new_displayname%.

en: Changed the nickname of the user %TargetUsername% to %new_nickname%.
pl: Zmieniono pseudonim użytkownika %TargetUsername% na %new_nickname%.

en: Changed the last name of the user %TargetUsername% to %new_lastname%.
pl: Zmieniono nazwisko użytkownika %TargetUsername% na %new_lastname%.

en: Changed the first name of the user %TargetUsername% to %new_firstname%.
pl: Zmieniono imię użytkownika %TargetUsername% na %new_firstname%.

en: Created the custom field %custom_field_name% in the user profile %TargetUsername%.
pl: Utworzono pole niestandardowe %custom_field_name% w profilu użytkownika %TargetUsername%.

en: Changed the value of the custom field %custom_field_name% in the user profile %TargetUsername%.
pl: Zmieniono wartość pola niestandardowego %custom_field_name% w profilu użytkownika %TargetUsername%.

en: Opened the profile page of user %TargetUsername%.
pl: Otwarto stronę profilu użytkownika %TargetUsername%.

en: Deleted the user %TargetUserData->Username%.
pl: Usunięto użytkownika %TargetUserData->Username%.

en: Changed the email address of the user %TargetUsername% to %NewEmail%.
pl: Zmieniono adres e-mail użytkownika %TargetUsername% na %NewEmail%.

en: Changed the email address to %NewEmail%.
pl: Zmień adres e-mail na %NewEmail%.

en: Changed the role of user %TargetUsername% to %NewRole%.
pl: Zmieniono rolę użytkownika %TargetUsername% na %NewRole%.

en: A new user %NewUserData->Username% is created via registration.
pl: Nowy użytkownik %NewUserData->Username% jest tworzony poprzez rejestrację.

en: Moved items as sub-items in the menu %MenuName%.
pl: Przeniesiono elementy jako pozycje podrzędne w menu %MenuName%.

en: Renamed the menu %OldMenuName% to %MenuName%.
pl: Zmieniono nazwę menu %OldMenuName% na %MenuName%.

en: Modified the item %ContentName% in the menu %MenuName%.
pl: Zmodyfikowano pozycję %ContentName% w menu %MenuName%.

en: The setting %MenuSetting% in the menu %MenuName%.
pl: Ustawienie %MenuSetting% w menu %MenuName%.

en: Removed the item %ContentName% from the menu %MenuName%.
pl: Usunięto pozycję %ContentName% z menu %MenuName%.

en: Added the item %ContentName% to the menu %MenuName%.
pl: Dodano pozycję %ContentName% do menu %MenuName%.

en: Renamed the custom field %MetaKeyOld% on post %PostTitle% to %MetaKeyNew%.
pl: Zmieniono nazwę własnego pola  %MetaKeyOld% w poście %PostTitle% na %MetaKeyNew%.

en: Changed the slug of the category %CategoryName% to %new_slug%.
pl: Zmieniono nazwę uproszczoną kategorii %CategoryName% na %new_slug%.

en: Renamed the category %old_name% to %new_name%.
pl: Zmień nazwę kategorii %old_name% na %new_name%.

en: Changed the parent of the category %CategoryName% to %NewParent%.
pl: Zmieniono rodzica kategorii %CategoryName% na %NewParent%.

en: Changed the slug of the tag %tag% to %new_slug%.
pl: Zmieniono uproszczoną nazwę tagu %tag% na %new_slug%.

en: Changed the template of the post %PostTitle% to %NewTemplate%.
pl: Zmieniono szablon wpisu %PostTitle% na %NewTemplate%.

en: Changed the parent of the post %PostTitle% to %NewParentName%.
pl: Zmieniono nazwę rodzica wpisu %PostTitle% na %NewParentName%.

en: Changed the date of the post %PostTitle% to %NewDate%.
pl: Zmieniono datę wpisu %PostTitle% na %NewDate%.

en: Changed the visibility of the post %PostTitle% to %NewVisibility%.
pl: Zmieniono widoczność wpisu %PostTitle% na %NewVisibility%.

en: Changed the status of the post %PostTitle% to %NewStatus%.
pl: Zmieniono status wpisu %PostTitle% na %NewStatus%.

en: Changed the author of the post %PostTitle% to %NewAuthor%.
pl: Zmieniono autora wpisu %PostTitle% na %NewAuthor%.

en: Uploaded a file called %FileName%.
pl: Przesłano plik o nazwie %FileName%.

en: Switched the session to being logged in as %TargetUserName%.
pl: Przełącz sesję na zalogowanie jako %TargetUserName%.

en: Terminated the session of the user %TargetUserName%.
pl: Zakończono sesję użytkownika %TargetUserName%.

en: User logged in however there are other session(s) already for this user.
pl: Użytkownik zalogował się, ale istnieją już inne sesje dla tego użytkownika.

en: User logged out.
pl: Użytkownik wylogował się.

en: unknown
pl: nieznany

en: Exclude custom field from the monitoring
pl: Wyklucz pole własne z monitorowania

en: Previous size (KB)
pl: Poprzedni rozmiar (KB)

en: Previous size (MB)
pl: Poprzedni rozmiar (MB)

en: The site: %SiteName%.
pl: Strona: %SiteName%.

en: Option Site Language setting changed
pl: Opcja Zmiana ustawienia języka witryny

en: New setting status
pl: Status nowego ustawienia

en: Changed the <strong>Automatic updates</strong> setting.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>Automatyczne aktualizacje</strong>.

en: Previous format
pl: Poprzedni format

en: Previous timezone
pl: Poprzednia strefa czasowa

en: Previous page
pl: Poprzednia strona

en: New Setting
pl: Nowe ustawienia

en: Previous setting
pl: Poprzednie ustawienie

en: Changed the value of the WordPress setting <strong>Automatically close comments after a number of days</strong> to %NewValue%.
pl: Zmieniono wartość ustawienia WordPress <strong>Automatycznie zamykaj komentarze po określonej liczbie dni</strong> na %NewValue%.

en: New permalinks
pl: Nowe bezpośrednie odnośniki

en: Previous permalinks
pl: Poprzednie bezpośrednie odnośniki

en: New address
pl: Nowy adres

en: Previous address
pl: Poprzedni adres

en: Change the <strong>Administrator email address</strong> in the WordPress settings.
pl: Zmień <strong>Adres e-mail administratora</strong> w ustawieniach WordPress.

en: Changed the <strong>New user default role</strong> WordPress setting.
pl: Zmieniono ustawienie <strong>Domyślna rola nowego użytkownika</strong> WordPress.

en: Previous version
pl: Poprzednia wersja

en: Updated WordPress.
pl: Zaktualizowano WordPress.

en: WordPress deleted these tables from the database.
pl: WordPress usunął te tabele z bazy danych.

en: WordPress modified the structure of these database tables.
pl: WordPress zmodyfikował strukturę tych tabel bazy danych.

en: WordPress has created these tables in the database.
pl: WordPress utworzył te tabele w bazie danych.

en: An unknown component deleted these tables from the database.
pl: Nieznany komponent usunął te tabele z bazy danych.

en: An unknown component created these tables in the database.
pl: Nieznany komponent utworzył te tabele w bazie danych.

en: Network deactivated the theme %Theme->Name%.
pl: Sieć wyłączyła motyw %Theme->Name%.

en: Network activated the theme %Theme->Name%.
pl: Sieć włączyła motyw %Theme->Name%.

en: New version
pl: Nowa wersja

en: Tables
pl: Tabele

en: A plugin deleted the post %PostTitle%.
pl: Wtyczka usunęła post %PostTitle%.

en: The plugin created the post %PostTitle%.
pl: Wtyczka utworzyła post %PostTitle%.

en: Table
pl: Tabela

en: Updated version
pl: Zaktualizowana wersja

en: Install location
pl: Lokalizacja instalacji

en: Site role
pl: Rola w witrynie

en: Removed user %TargetUsername% from the site %SiteName%
pl: Usunięto użytkownika %TargetUsername% z witryny %SiteName%.

en: Added user %TargetUsername% to the site %SiteName%.
pl: Dodano użytkownika %TargetUsername% do witryny %SiteName%.

en: Sent a password reset request to the user %login%.
pl: Wysłano żądanie zresetowania hasła do użytkownika %login%.

en: Admin sent a password reset request to a user
pl: Administrator wysłał żądanie zresetowania hasła do użytkownika

en: All application passwords from the user %login%.
pl: Wszystkie hasła aplikacji od użytkownika %login%.

en: All application passwords.
pl: Wszystkie hasła aplikacji.

en: Previous display name
pl: Poprzednia nazwa wyświetlana

en: Previous nickname
pl: Poprzedni pseudonim

en: Previous last name
pl: Poprzednie nazwisko

en: New value
pl: Nowa wartość

en: Previous value
pl: Poprzednia wartość

en: Previous email address
pl: Poprzedni adres e-mail

en: Changed the password of the user %TargetUserData->Username%.
pl: Zmieniono hasło użytkownika %TargetUserData->Username%.

en: New role
pl: Nowa rola

en: Previous role
pl: Poprzednia rola

en: Last name
pl: Nazwisko

en: First name
pl: Imię

en: as a sub-item of
pl: jako element podrzędny

en: Moved item
pl: Przeniesiony element

en: Item type
pl: Rodzaj elementu

en: To
pl: Do

en: From
pl: Od

en: Moved the %WidgetName% widget.
pl: Przeniesiono widżet %WidgetName%.

en: Posted a comment on the post %PostTitle%.
pl: Opublikowałeś komentarz do postu %PostTitle%.

en: Permanently deleted the comment posted by %Author% on the post %PostTitle%.
pl: Trwale usunięto komentarz opublikowany przez %Author% we wpisie %PostTitle%.

en: Restored the comment posted by %Author% on the post %PostTitle% from trash.
pl: Przywróć komentarz opublikowany przez %Author% we wpisie %PostTitle% z kosza.

en: Moved the comment posted by %Author% on the post %PostTitle% to trash.
pl: Przeniesiono komentarz opublikowany przez %Author% we wpisie %PostTitle% do kosza.

en: Marked the comment posted by %Author% on the post %PostTitle% as not spam.
pl: Oznaczono komentarz opublikowany przez %Author% we wpisie %PostTitle% jako niebędący spamem.

en: Marked the comment posted by %Author% on the post %PostTitle% as spam.
pl: Oznaczono komentarz opublikowany przez %Author% we wpisie %PostTitle% jako spam.

en: Edited the comment posted by %Author% on the post %PostTitle%.
pl: Edytowano komentarz opublikowany przez %Author% we wpisie %PostTitle%.

en: Replied to the comment posted by %Author% on the post %PostTitle%.
pl: Odpowiedź na komentarz opublikowany przez %Author% we wpisie %PostTitle%.

en: Unapproved the comment posted by %Author% on the post %PostTitle%.
pl: Nie zatwierdzono komentarza opublikowanego przez %Author% we wpisie %PostTitle%.

en: Comment ID
pl: ID komentarza

en: Approved the comment posted by %Author% on the post %PostTitle%.
pl: Zatwierdzono komentarz opublikowany przez %Author% we wpisie %PostTitle%.

en: Removed relationships
pl: Usunięte relacje

en: Removed relationships from the custom field %MetaKey% in the post %PostTitle%.
pl: Usunięto relacje z własnego pola %MetaKey% we wpisie %PostTitle%.

en: New relationships
pl: Nowe relacje

en: Added relationships to the custom field %MetaKey% in the post %PostTitle%.
pl: Dodano relacje do własnego pola %MetaKey% we wpisie %PostTitle%.

en: Deleted the custom field %MetaKey% from the post %PostTitle%.
pl: Usunięto pole własne %MetaKey% ze wpisu %PostTitle%.

en: New custom field value
pl: Nowa wartość pola własnego

en: Previous custom field value
pl: Poprzednia wartość pola własnego

en: Modified the value of the custom field %MetaKey% in the post %PostTitle%.
pl: Zmodyfikowano wartość pola własnego %MetaKey% we wpisie %PostTitle%.

en: Custom field value
pl: Wartość własnego pola

en: Created the new custom field %MetaKey% in the post %PostTitle%.
pl: Utwórz nowe pole własne %MetaKey% we wpisie %PostTitle%.

en: Deleted the category %CategoryName%.
pl: Usunięto kategorię %CategoryName%.

en: Created the category %CategoryName%.
pl: Utworzono kategorię %CategoryName%.

en: New category(ies)
pl: Nowe kategorie

en: Previous category(ies)
pl: Poprzednie kategorie

en: Changed the category(ies) of the post %PostTitle%.
pl: Zmieniono kategorię (kategorie) wpisu %PostTitle%.

en: New description
pl: Nowy opis

en: Previous description
pl: Poprzedni opis

en: Previous slug
pl: Poprzednia uproszczona nazwa wpisu używana w odnośnikach

en: Previous name
pl: Poprzednia nazwa

en: Slug
pl: Uproszczona nazwa

en: Removed tag(s)
pl: Usunięte tagi

en: Removed tag(s) from the post %PostTitle%.
pl: Usunięto znaczniki z postu %PostTitle%.

en: Added tag(s)
pl: Dodane tagi

en: Added tag(s) to the post %PostTitle%.
pl: Dodano znacznik(i) do postu %PostTitle%.

en: New image
pl: Nowy obrazek

en: Previous image
pl: Poprzedni obrazek

en: The featured image of the post %PostTitle%.
pl: Wyróżniony obraz postu %PostTitle%.

en: New excerpt entry
pl: Nowy fragment wpisu (zajawka)

en: Previous excerpt entry
pl: Poprzedni fragment wpisu (zajawka)

en: The excerpt of the post %PostTitle%.
pl: Fragment wpisu (zajawka) %PostTitle%.

en: Pingbacks and Trackbacks in the post %PostTitle%.
pl: Pingbacki i Trackbacki we wpisie %PostTitle%.

en: Comments in the post %PostTitle%.
pl: Komentarze we wpisie %PostTitle%.

en: Viewed the post %PostTitle%.
pl: Wyświetlono wpis %PostTitle%.

en: Opened the post %PostTitle% in the editor.
pl: Otwórz wpis %PostTitle% w edytorze.

en: Submitted the post %PostTitle% for review.
pl: Prześlij wpis %PostTitle% do sprawdzenia.

en: Previous template
pl: Poprzedni szablon

en: Previous parent
pl: Poprzedni nadrzędny

en: Previous date
pl: Poprzednia data

en: Previous visibility status
pl: Poprzedni status widoczności

en: New status
pl: Nowy status

en: Previous status
pl: Poprzedni status

en: Previous author
pl: Poprzedni autor

en: New URL
pl: Nowy adres URL

en: Previous URL
pl: Poprzedni URL

en: Changed the URL of the post %PostTitle%.
pl: Zmieniono adres URL wpisu %PostTitle%.

en: Modified the post %PostTitle%.
pl: Zmodyfikowałeś wpis %PostTitle%.

en: Published the post %PostTitle%.
pl: Opublikowałeś wpis %PostTitle%.

en: Post status
pl: Status wpisu

en: Post type
pl: Typ treści

en: Post ID
pl: Identyfikator wpisu

en: Created the post %PostTitle%.
pl: Utworzono post %PostTitle%.

en: Directory
pl: Katalog

en: File name
pl: Nazwa pliku

en: Session ID
pl: Identyfikator sesji

en: Role
pl: Rola

en: IP address(es)
pl: Adres(y) IP

en: IP address
pl: Adres IP

en: Login blocked because other session(s) already exist for this user.
pl: Logowanie zablokowane, ponieważ dla tego użytkownika istnieją już inne sesje.

en: URL
pl: Adres URL

en: Open the log file
pl: Otwórz plik dziennika

en: View the order
pl: Zobacz zamówienie

en: View the post in editor
pl: Wyświetl wpis w edytorze

en: Keep a log of user log in activity on custom login forms (such as WooCommerce & membership plugins)
pl: Prowadź dziennik aktywności logowania użytkowników w niestandardowych formularzach logowania (takich jak WooCommerce i wtyczki członkowskie).

en: Help & Contact Us
pl: Pomoc i kontakt

en: Contact Us
pl: Skontaktuj się z nami

en: View menu
pl: Wyświetl menu

en: View page in the editor
pl: Wyświetl stronę w edytorze

en: automatically update maintenance and security releases only
pl: automatycznie aktualizuj tylko wersje konserwacyjne i bezpieczeństwa

en: automatically update to all new versions of WordPress
pl: automatycznie aktualizuj do wszystkich nowych wersji WordPressa

en: static page
pl: strona statyczna

en: latest posts
pl: ostatnie wpisy

en: sites & users can be registered
pl: witryny i użytkownicy mogą być zarejestrowani

en: users can register new sites
pl: użytkownicy mogą rejestrować nowe witryny

en: user accounts only
pl: tylko konta użytkowników

en: disabled
pl: wyłączony

en: No image
pl: Brak obrazka

en: No previous image
pl: Brak poprzedniego obrazku

en: Default
pl: Domyślny

en: Default template
pl: Szablon domyślny

en: Revoked
pl: Unieważnione

en: Submitted
pl: Wysłano

note: Translators: Expired message and time
en: %s You need to renew your license to continue using premium features.
pl: %s Musisz odnowić licencję, aby nadal korzystać z funkcji premium.

en: Site Max upload file size settings changed
pl: Zmieniono ustawienia maksymalnego rozmiaru przesyłanego pliku

en: Site Upload file types settings changed
pl: Zmieniono ustawienia typów plików przesyłania witryny

en: Site upload space file size settings changed
pl: Zmieniono ustawienia rozmiaru pliku przestrzeni przesyłania witryny

en: Changed the status of the network setting <strong>Site upload space</strong> (to limit space allocated for each site's upload directory).
pl: Zmieniono status ustawienia sieciowego <strong>Miejsce przesyłania witryny</strong> (aby ograniczyć miejsce przydzielone dla katalogu przesyłania każdej witryny).

en: Site upload space settings changed
pl: Zmieniono ustawienia przestrzeni przesyłania w witrynie

en: Allow site administrators to add new users to their sites settings changed
pl: Zezwalaj administratorom witryn na dodawanie nowych użytkowników do zmienionych ustawień witryn.

en: Option Automatic updates setting changed
pl: Zmieniono ustawienie opcji Aktualizacje automatyczne

en: Option Time format in WordPress settings changed
pl: Zmieniono opcję Format czasu w ustawieniach WordPress

en: Option Date format in WordPress settings changed
pl: Zmieniono opcję Format daty w ustawieniach WordPress

en: Option Timezone in WordPress settings changed
pl: Opcja Strefa czasowa w ustawieniach WordPress została zmieniona

en: Option posts page in WordPress settings changed
pl: Zmieniono stronę opcji postów w ustawieniach WordPress

en: Option homepage in WordPress settings changed
pl: Zmieniono opcję strony głównej w ustawieniach WordPress

en: Option Your homepage displays in WordPress settings changed
pl: Opcja Twoja strona główna wyświetla się w ustawieniach WordPress została zmieniona

en: Modified the list of <strong>Disallowed comment keys</strong> (keywords) for comments blacklisting in WordPress.
pl: Zmodyfikowano listę <strong>niedozwolonych kluczy komentarzy</strong> (słów kluczowych) dla czarnej listy komentarzy w WordPress.

en: Modified the list of keywords for comments moderation in WordPress.
pl: Zmodyfikowano listę słów kluczowych dla moderacji komentarzy w WordPress.

en: The <strong>Membership</strong> setting <strong>Anyone can register</strong>.
pl: Ustawienie <strong>Członkostwa</strong> <strong>Każdy może się zarejestrować</strong>.

en: User revoked all application passwords for a user
pl: Użytkownik cofnął wszystkie hasła aplikacji dla użytkownika

en: User revoked all application passwords
pl: Użytkownik cofnął wszystkie hasła do aplikacji

en: User created an application password
pl: Użytkownik utworzył hasło do aplikacji

en: User updated the featured image in a post
pl: Użytkownik zaktualizował wyróżniony obrazek we wpisie

en: User updated the excerpt in a post
pl: Użytkownik zaktualizował fragment we wpisie

en: User requested a password reset. This does not mean that the password was changed.
pl: Użytkownik zażądał zresetowania hasła. Nie oznacza to, że hasło zostało zmienione.

en: User requested a password reset
pl: Użytkownik zażądał zresetowania hasła

en: no tags
pl: Brak tagów

note: Translators: 1: html that opens a link, 2: html that closes a link.
en: This type of activity / change is no longer monitored. You can create your own custom event IDs to keep a log of such change. Read more about custom events %1$shere%2$s.
pl: Ten rodzaj aktywności/zmian nie jest już monitorowany. Możesz utworzyć własne niestandardowe identyfikatory zdarzeń, aby prowadzić dziennik takich zmian. Przeczytaj więcej o niestandardowych zdarzeniach %1$stutaj%2$s.

en: Allow new registrations settings changed
pl: Zmieniono ustawienia Zezwalaj na nowe rejestracje

en: Some <strong>WP Activity Log</strong> plugin settings on this site were propagated and overridden from the MainWP dashboard.
pl: Niektóre ustawienia wtyczki <strong>WP Activity Log</strong> w tej witrynie zostały rozpropagowane i zastąpione z pulpitu nawigacyjnego MainWP.

en: Some WP Activity Log plugin settings on this site were propagated and overridden from the MainWP dashboard
pl: Niektóre ustawienia wtyczki WP Activity Log w tej witrynie zostały propagowane i zastąpione z pulpitu nawigacyjnego MainWP

en: Plugin settings have been reset.
pl: Ustawienia wtyczki zostały zresetowane.

en: Please save any changes before switching tabs.
pl: Zapisz wszelkie zmiany przed przełączeniem kart.

en: Are you sure you want to reset all the plugin settings to default? This action cannot be undone.
pl: Czy na pewno chcesz przywrócić domyślne ustawienia wtyczki? Tego działania nie można cofnąć.

en: Use this button to <em>factory reset</em> the plugin. This means that all the configured settings will be reset to default and all email notifications, scheduled reports, external database / third party services connections, archiving and mirroring rule will be deleted. NOTE: the activity log data will not be purged. Use the setting below to purge the activity log.
pl: Użyj tego przycisku, aby <em>fabrycznie zresetować</em> wtyczkę. Oznacza to, że wszystkie skonfigurowane ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych, a wszystkie powiadomienia e-mail, zaplanowane raporty, połączenia z zewnętrzną bazą danych / usługami stron trzecich, reguła archiwizacji i tworzenia kopii lustrzanych zostaną usunięte. UWAGA: dane dziennika aktywności nie zostaną usunięte. Użyj poniższych ustawień, aby wyczyścić dziennik aktywności.

en: Unregistered user
pl: Niezarejestrowany użytkownik

en: Product stock changes:
pl: Zmiany zapasów produktów:

en: WordPress deleted tables
pl: Usunięte tabele WordPress

en: WordPress modified tables structure
pl: Zmodyfikowana struktura tabel WordPress

en: WordPress created tables
pl: Tabele utworzone przez WordPress

en: User removed relationship from a custom field value for a post
pl: Użytkownik usunął relację z wartości pola niestandardowego dla postu

en: User added relationship to a custom field value for a post
pl: Relacja dodana przez użytkownika do wartości pola własnego dla wpisu

en: Custom Fields (ACF)
pl: Pola niestandardowe (ACF)

note: translators: %s: Directory path.
en: Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?
pl: Nie można utworzyć katalogu %s. Czy serwer ma uprawnienia do zapisu w przypadku katalogu nadrzędnego?

en: User information in activity log
pl: Informacje o użytkowniku w dzienniku aktywności

en: Activity log retention
pl: Przechowywanie dziennika aktywności

en: Can also view events
pl: Możesz także przeglądać wydarzenia

en: To allow someone who does not have an admin role to view the activity log, specify them in the below setting.
pl: Aby umożliwić przeglądanie dziennika aktywności osobie, która nie ma roli administratora, określ ją w poniższym ustawieniu.

en: Super administators and site administrators
pl: Super administratorzy i administratorzy witryny

en: Super administators only
pl: Tylko super administratorzy

en: By default only super administrators and the child sites' administrators can view the WordPress activity log. Though you can change this by using the setting below.
pl: Domyślnie tylko superadministratorzy i administratorzy witryn podrzędnych mogą przeglądać dziennik aktywności WordPress. Możesz to jednak zmienić, korzystając z poniższych ustawień.

en: Log viewer
pl: Przeglądarka logów

en: Configure how often file changes scan run and other settings from the
pl: Skonfiguruj częstotliwość uruchamiania skanowania zmian plików i inne ustawienia w sekcji

en: Install plugin now
pl: Zainstaluj wtyczkę teraz

en: To keep a log of file changes please install Melapress File Monitor, a plugin which is also developed by us.
pl: Aby prowadzić dziennik zmian plików, zainstaluj Melapress File Monitor, wtyczkę również opracowaną przez nas.

en: WP Activity Log requires Website File Changes Monitor 1.6.0. Please upgrade that plugin.
pl: Dziennik aktywności WP wymaga wtyczki Website File Changes Monitor 1.6.0. Uaktualnij tę wtyczkę.

note: translators: Learn more link.
en: By default only users with administrator role (single site) and super administrator role (multisite) can change the settings of the plugin. Though you can restrict the privileges to just your user - %s.
pl: Domyślnie tylko użytkownicy z rolą administratora (pojedyncza witryna) i super administratora (multisite) mogą zmieniać ustawienia wtyczki. Możesz jednak ograniczyć uprawnienia tylko do swojego użytkownika - %s.

en: For security and auditing purposes, a record of all of your logged-in actions and changes within the WordPress dashboard will be recorded in an activity log with the <a href="https://melapress.com/?utm_source=plugin&utm_medium=referral&utm_campaign=wsal&utm_content=settings+pages" target="_blank">WP Activity Log plugin</a>. The audit log also includes the IP address where you accessed this site from.
pl: Dla celów bezpieczeństwa i audytu, zapis wszystkich twoich zalogowanych działań i zmian w pulpicie nawigacyjnym WordPress zostanie zapisany w dzienniku aktywności za pomocą <a href="https://melapress.com/?utm_source=plugin&utm_medium=referral&utm_campaign=wsal&utm_content=settings+pages" target="_blank">WP Activity Log plugin</a>. Dziennik audytu zawiera również adres IP, z którego uzyskałeś dostęp do tej witryny.

en: Current user is not allowed to save settings.
pl: Bieżący użytkownik nie może zapisywać ustawień.

en: Add an extra layer of security to your login pages with 2FA & require your users to use it.
pl: Dodaj dodatkową warstwę zabezpieczeń do swoich stron logowania za pomocą 2FA i wymagaj od użytkowników korzystania z niego.

en: Rate WP Activity Log
pl: Oceń Dziennik aktywności WP

en: List of activity logs event IDs
pl: Lista identyfikatorów zdarzeń dziennika aktywności

note: translators: 1 - an opening link tag, 2 - a closing link tag.
en: You have reached an invaild step - %1$sreturn to the start of the wizard%2$s.
pl: Osiągnąłeś nieprawidłowy krok - %1$spowróć do początku kreatora%2$s.

en: WP Activity Log &rsaquo; Setup Wizard
pl: Dziennik aktywności WP &rsaquo; Kreator konfiguracji

en: Thank you for using WP Activity Log
pl: Dziękujemy za korzystanie z Dziennik aktywności WP

en: Activity Log Viewer
pl: Przeglądarka dziennika aktywności

en: Help WP Activity Log improve.
pl: Pomóż ulepszyć Dziennik aktywności WP.

note: translators: 1 - mysqli error code, 2 - mysqli error message
en: Code %1$d: %2$s
pl: Kod %1$d: %2$s

en: Contact Support
pl: Skontaktuj się ze wsparciem

en: User profile page
pl: Strona profilowa użytkownika

en: View tag
pl: Zobacz tag

en: View category
pl: Zobacz kategorię

en: View entry in the editor
pl: Zobacz post w edytorze

en: View the content changes
pl: Zobacz zmiany treści

en: None,
pl: Brak,

en: Tried to install a zip or slug that was not in the allowed list
pl: Próbowano zainstalować zip lub slug, który nie znajdował się na liście dozwolonych.

note: Translators: %s: Home URL
en: WP Activity Log plugin disabled on %s
pl: Wtyczka Dziennik aktywności WP wyłączona w %s

en: Info
pl: Informacja

en: Informational
pl: Informacyjny

en: Low
pl: Niski

en: Medium
pl: Średni

en: High
pl: Wysoki

en: Event Type
pl: Rodzaj wydarzenia

en: Object
pl: Obiekt

en: unknown type
pl: nieznany rodzaj

en: Duplicated
pl: Zduplikowany

en: Renamed
pl: Zmieniono nazwę

en: Unblocked
pl: Odblokowany

en: Removed
pl: Usunięto

en: Stopped
pl: Zatrzymano

en: Started
pl: Rozpoczęto

en: Viewed
pl: Oglądany

en: Opened
pl: Otwarty

en: Restored
pl: Przywrócony

en: Uploaded
pl: Przesłany

en: Blocked
pl: Zablokowany

en: Failed Login
pl: Nieudane logowanie

en: Added
pl: Dodano

en: Unapproved
pl: Odrzucony

en: Approved
pl: Zatwierdzony

en: Published
pl: Opublikowany

en: Deleted
pl: Usunięty

en: Modified
pl: Zmodyfikowany

en: Created
pl: Utworzony

en: Updated
pl: Zaktualizowany

en: Uninstalled
pl: Odinstalowany

en: Deactivated
pl: Wyłączony

en: Activated
pl: Włączony

en: Installed
pl: Zainstalowany

en: Logout
pl: Wyloguj

en: Login
pl: Zaloguj się

en: unknown object
pl: nieznany obiekt

en: Theme
pl: Motyw

en: Custom Field
pl: Pole własne

en: Category
pl: Kategoria

en: MainWP Network
pl: Sieć MainWP

en: WooCommerce Category
pl: Kategoria WooCommerce

en: WooCommerce Coupon
pl: Kupon WooCommerce

en: WooCommerce Store
pl: Sklep WooCommerce

en: WooCommerce Product
pl: Produkt WooCommerce

en: System Setting
pl: Ustawienia systemu

en: Setting
pl: Ustawienie

en: Comment
pl: Komentarz

en: File
pl: Plik

en: Post
pl: Wpis

note: Translators: Event ID
en: Event %s already registered with WP Activity Log.
pl: Zdarzenie %s zostało już zarejestrowane w Dzienniku aktywności WP.

en: Install failed
pl: Instalacja nie powiodła się

en: Extension activated
pl: Rozszerzenie włączone

en: Extension installed
pl: Zainstalowane rozszerzenie

en: Installing, please wait
pl: Instalacja, poczekaj

en: Activate the license key now
pl: Włącz klucz licencyjny teraz

note: translators: The license key.
en: You need to activate the license key to use WP Activity Log Premium. %s
pl: Musisz aktywować klucz licencyjny, aby korzystać z Dziennik aktywności WP w wersji Premium. %s

en: Plugin Settings Changes
pl: Zmiany w ustawieniach wtyczki

en: Permanently deleted the order %OrderTitle%.
pl: Trwale usunięto zamówienie %OrderTitle%.

en: Moved the order %OrderTitle% to trash
pl: Przeniesiono zamówienie %OrderTitle% do kosza

en: WC Categories
pl: Kategorie WC

en: Tax Settings
pl: Ustawienia podatkowe

en: User enabled/disabled a payment gateway
pl: Użytkownik włączył/wyłączył bramkę płatności

en: Payment Gateways
pl: Bramki płatności

en: User modified the terms and conditions page
pl: Użytkownik zmodyfikował stronę warunków korzystania z serwisu (regulaminu)

en: User modified the my account page
pl: Użytkownik zmodyfikował stronę moje konto

en: User modified the checkout page
pl: Użytkownik zmodyfikował stronę kasy

en: User modified the cart page
pl: Użytkownik zmodyfikował stronę koszyka

en: User modified default customer location
pl: Zmodyfikowana przez użytkownika domyślna lokalizacja klienta

en: User modified exclusive shipping location(s)
pl: Zmodyfikowane przez użytkownika wyłączne lokalizacje wysyłki

en: User modified shipping location(s)
pl: Zmodyfikowane przez użytkownika lokalizacje wysyłki

en: User modified exclusive selling location(s)
pl: Zmodyfikowane przez użytkownika wyłączne lokalizacje sprzedaży

en: User modified excluded selling location(s)
pl: Zmodyfikowane przez użytkownika wykluczone lokalizacje sprzedaży

en: User modified selling location(s)
pl: Zmodyfikowane przez użytkownika lokalizacje sprzedaży

en: Store
pl: Sklep

en: System changed the stock quantity of a product
pl: System zmienił ilość produktu w magazynie

en: Multisite Network Sites
pl: Witryny sieciowe z wieloma witrynami

en: WordPress Site Settings
pl: Ustawienia witryny WordPress

en: Reset the activity log plugin's settings to default.
pl: Przywróć domyślne ustawienia wtyczki dziennika aktywności.

en: Activity log plugin
pl: Wtyczka dziennika aktywności

en: Advertising Extensions
pl: Rozszerzenia reklam

en: WordPress & System
pl: WordPress i System

en: Database Events
pl: Zdarzenia bazy danych

en: Themes on Multisite
pl: Motywy w sieci witryn

en: Multisite User Profiles
pl: Profile użytkowników w sieci witryn

en: User Accounts
pl: Konta użytkowników

en: New menu called %MenuName%.
pl: Nowe menu o nazwie %MenuName%.

en: Changed the position of the %WidgetName% widget in %Sidebar%.
pl: Zmieniono pozycję widżetu %WidgetName% w %Sidebar%.

en: User enabled/disabled comments in a post
pl: Komentarze włączone/wyłączone przez użytkownika we wpisie

en: User Activity
pl: Aktywność użytkownika

en: Users Logins & Sessions Events
pl: Zdarzenia logowania i sesji użytkowników

en: Informational events.
pl: Wydarzenia informacyjne.

en: Low severity events.
pl: Zdarzenia o niskiej dotkliwości.

en: Medium severity events.
pl: Zdarzenia o średniej intensywności.

en: High severity events.
pl: Zdarzenia o wysokiej dotkliwości.

en: Critical severity events.
pl: Zdarzenia o krytycznym znaczeniu.

note: Plugin Name of the plugin
en: WP Activity Log
pl: Dziennik aktywności WP

en: Show Milliseconds in list view
pl: Pokaż milisekundy w widoku listy

en: Show milliseconds
pl: Pokaż milisekundy

en: Alert description not found.
pl: Nie znaleziono opisu alertu.

en: Alert message not found.
pl: Nie znaleziono komunikatu alarmowego.

en: You can enable this alert again from the Enable/Disable Alerts node in the plugin menu.
pl: Możesz ponownie włączyć ten alert w węźle Włącz/Wyłącz alerty w menu wtyczki.

note: translators: Alert code which is no longer monitored.
en: Alert %1$s is no longer being monitored. %2$s
pl: Alert %1$s nie jest już monitorowany. %2$s

en: Excluded Objects
pl: Obiekty wykluczone

en: Can visitors register as users on your website?
pl: Czy odwiedzający mogą zarejestrować się jako użytkownicy w twojej witrynie internetowej?

en: User Registrations
pl: Rejestracja użytkowników

en: Log In
pl: Zaloguj się

en: Keep a log when a visitor registers a user on the website. Only enable this if you allow visitors to register as users on your website. User registration is disabled by default in WordPress.
pl: Prowadź dziennik, gdy odwiedzający zarejestruje użytkownika w witrynie. Włącz tę opcję tylko wtedy, gdy zezwalasz odwiedzającym na rejestrację jako użytkownicy w Twojej witrynie. Rejestracja użytkowników jest domyślnie wyłączona w WordPress.

en: Unknown Site
pl: Nieznana strona

en: LEARN MORE
pl: DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ

en: Our other WordPress plugins
pl: Nasze inne wtyczki WordPress

en: No, thank you
pl: Nie, dziękuje.

en: Sure, opt-in
pl: Oczywiście, opt-in

en: Error establishing a database connection. DB username or password are not valid.
pl: Błąd podczas nawiązywania połączenia z bazą danych. Nazwa użytkownika lub hasło do bazy danych są nieprawidłowe.

en: This wizard helps you configure the basic plugin settings. All these settings can be changed at a later stage from the plugin settings.
pl: Ten kreator pomoże Ci skonfigurować podstawowe ustawienia wtyczki. Wszystkie te ustawienia możesz później zmienić w ustawieniach wtyczki.

en: You can exclude an individual IP address or a range of IP addresses. To exclude a range use the following format: [first IP]-[last octet of the last IP]. Example: 172.16.180.6-127.
pl: Możesz wykluczyć pojedynczy adres IP lub zakres adresów IP. Aby wykluczyć zakres, użyj następującego formatu: [pierwszy adres IP]-[ostatni oktet ostatniego adresu IP]. Przykład: 172.16.180.6-127.

en: Unlock these and other powerful features with WP Activity Log Premium.
pl: Odblokuj te i inne zaawansowane funkcje dzięki Dziennik aktywności WP Premium.

en: See who logged in on your site in real-time, generate reports, get SMS & email alerts of critical changes and more!
pl: Zobacz, kto logował się w Twojej witrynie w czasie rzeczywistym, generuj raporty, otrzymuj powiadomienia SMS i e-mail o krytycznych zmianach i nie tylko!

en: Upgrade to premium to get more out of your activity logs!
pl: Uaktualnij do wersji premium, aby uzyskać więcej z dzienników aktywności!

en: Instant SMS & email alerts, search & filters, reports, users sessions management and much more!
pl: Natychmiastowe powiadomienia SMS i e-mail, wyszukiwanie i filtry, raporty, zarządzanie sesjami użytkowników i wiele więcej!

note: Translators: Number of sites
en: The license is limited to %s sub-sites. You need to upgrade your license to cover all the sub-sites on this network.
pl: Licencja jest ograniczona do %s podstron. Musisz uaktualnić licencję, aby obejmowała wszystkie podstrony w tej sieci.

en: User Profile
pl: Profil użytkownika

en: Send Message
pl: Wyślij wiadomość

en: Message sent successfully.
pl: Wiadomość została wysłana pomyślnie.

en: User changed the shipping address details
pl: Użytkownik zmienił dane adresu wysyłki

en: User changed the billing address details
pl: Użytkownik zmienił dane adresu rozliczeniowego

en: Switched to another user
pl: Przełączono na innego użytkownika

en: User modified a shipping zone
pl: Użytkownik zmodyfikował strefę wysyłki

en: User enabled/disabled rounding of tax
pl: Zaokrąglanie podatku włączone/wyłączone przez użytkownika

en: User modified shipping tax class
pl: Klasa podatku od wysyłki zmodyfikowana przez użytkownika

en: User modified tax calculation base
pl: Zmodyfikowana przez użytkownika podstawa obliczania podatku

en: User modified prices with tax option
pl: Ceny zmodyfikowane przez użytkownika z opcją podatku

en: Premium features
pl: Funkcje premium

en: Update only on page refreshes
pl: Aktualizuj tylko po odświeżeniu strony

en: Update in near real time
pl: Aktualizacja w czasie zbliżonym do rzeczywistego

en: Admin bar notification updates
pl: Aktualizacje powiadomień na pasku administratora

en: Orders
pl: Zamówienia

en: Coupons
pl: Kupony rabatowe

en: Attributes
pl: Atrybuty

en: Product attributes:
pl: Atrybuty produktu:

en: View order
pl: Zobacz zamówienie

en: Non-Visible
pl: Niewidoczny

en: Visible
pl: Widoczny

en: On backorder
pl: Na zamówienie

note: Translators: 1. User display name, 2. Home URL, 3. Date and time
en: This is a notification to let you know that the user %1$s has deactivated the plugin WP Activity Log on the website %2$s on %3$s.
pl: To jest powiadomienie informujące, że użytkownik %1$s dezaktywował wtyczkę WP Activity Log na stronie %2$s w dniu %3$s.

en: Hello admin,
pl: Witaj administratorze,

en: User refunded a WooCommerce order
pl: Użytkownik zwrócił zamówienie WooCommerce

en: User edited a WooCommerce order
pl: Użytkownik edytował zamówienie WooCommerce

en: User permanently deleted a WooCommerce order
pl: Użytkownik trwale usunął zamówienie WooCommerce

en: User moved a WooCommerce order to trash
pl: Użytkownik przeniósł zamówienie WooCommerce do kosza

en: WooCommerce order status changed
pl: Zmieniono status zamówienia WooCommerce

en: A WooCommerce order has been placed
pl: Zamówienie WooCommerce zostało złożone

en: User renamed a WooCommerce coupon
pl: Użytkownik zmienił nazwę kuponu WooCommerce

en: User changed the date of a coupon
pl: Użytkownik zmienił datę kuponu

en: User changed the description of a coupon
pl: Użytkownik zmienił opis kuponu

en: User changed the usage limits settings of a coupon
pl: Użytkownik zmienił ustawienia limitów użycia kuponu

en: User changed the usage restriction settings of a coupon
pl: Użytkownik zmienił ustawienia ograniczeń użytkowania kuponu

en: User changed the coupon expire date of a coupon
pl: Użytkownik zmienił datę wygaśnięcia kuponu

en: User changed the coupon amount of a coupon
pl: Użytkownik zmienił kwotę kuponu

en: User changed the discount type of a coupon
pl: Użytkownik zmienił typ rabatu kuponu

en: User published a new coupon
pl: Użytkownik opublikował nowy kupon

en: User enabled/disabled the option Enable Archives of an attribute
pl: Użytkownik włączył/wyłączył opcję Włącz archiwa atrybutu

en: User changed the default sort order of an attribute
pl: Użytkownik zmienił domyślną kolejność sortowania atrybutu

en: User changed the name of an attribute
pl: Użytkownik zmienił nazwę atrybutu

en: User changed the slug of an attribute
pl: Użytkownik zmienił slug atrybutu

en: User deleted an attribute
pl: Użytkownik usunął atrybut

en: User created a new attribute
pl: Użytkownik utworzył nowy atrybut

en: User changed the name of a product category
pl: Użytkownik zmienił nazwę kategorii produktów

en: User changed the display type of a product category
pl: Użytkownik zmienił typ wyświetlania kategorii produktów

en: User changed the parent category of a product category
pl: Użytkownik zmienił kategorię nadrzędną kategorii produktu

en: User changed the slug of a product category
pl: Użytkownik zmienił uproszczoną nazwę kategorii produktu

en: User deleted a product category
pl: Użytkownik usunął kategorię produktu

en: User modified a payment gateway
pl: Użytkownik zmodyfikował bramkę płatności

en: User disabled a payment gateway
pl: Użytkownik wyłączył bramkę płatności

en: Set the attribute visibility of a product
pl: Ustaw widoczność atrybutu produktu

en: Deleted an attribute of a product
pl: Usunięto atrybut produktu

en: Changed the name of an attribute of a product
pl: Zmieniono nazwę atrybutu produktu

en: Modified the value of an attribute of a product
pl: Zmodyfikowana wartość atrybutu produktu

en: Added a new attribute of a product
pl: Dodano nowy atrybut produktu

en: User added/removed products to cross-sells of a product
pl: Produkty dodane/usunięte przez użytkownika do sprzedaży krzyżowej produktu

en: User added/removed products to upsell of a product
pl: Użytkownik dodał/usunął produkty w celu zwiększenia sprzedaży produktu

en: User changed the Allow Backorders setting of a product
pl: Użytkownik zmienił ustawienie Zezwalaj na zamówienia zwrotne produktu

en: User changed the setting Featured Product of a product
pl: Użytkownik zmienił ustawienie Wyróżniony produkt produktu

en: User changed the catalog visibility of a product
pl: Użytkownik zmienił widoczność produktu w katalogu

en: User renamed a product
pl: Użytkownik zmienił nazwę produktu

en: User modified the product
pl: Użytkownik zmodyfikował produkt

en: Every 15 minutes
pl: Co 15 minut

en: Every 6 hours
pl: Co 6 godzin

en: All superadmins
pl: Wszyscy superadministratorzy

en: Modified the content of draft page %PostTitle%.%RevisionLink% %EditorLinkPage%.
pl: Zmodyfikowano zawartość wersji roboczej strony %PostTitle%.%RevisionLink% %EditorLinkPage%.

en: Changed the custom field name from %MetaKeyOld% to %MetaKeyNew% in the page %PostTitle% %EditorLinkPage%.<br>%MetaLink%.
pl: Zmieniono nazwę pola niestandardowego z %MetaKeyOld% na %MetaKeyNew% na stronie %PostTitle% %EditorLinkPage%.<br>%MetaLink%.

en: Deleted the custom field %MetaKey% with id %MetaID% from page %PostTitle% %EditorLinkPage%<br>%MetaLink%.
pl: Usunięto pole niestandardowe %MetaKey% o identyfikatorze %MetaID% ze strony %PostTitle% %EditorLinkPage%<br>%MetaLink%.

en: Modified the value of the custom field %MetaKey% from %MetaValueOld% to %MetaValueNew% in the page %PostTitle% %EditorLinkPage%.<br>%MetaLink%.
pl: Zmodyfikowano wartość pola własnego %MetaKey% z %MetaValueOld% na %MetaValueNew% na stronie %PostTitle% %EditorLinkPage%.<br>%MetaLink%.

en: Created a new custom field called %MetaKey% with value %MetaValue% in the page %PostTitle% %EditorLinkPage%.<br>%MetaLink%.
pl: Utwórz nowe pole własne o nazwie %MetaKey% z wartością %MetaValue% na stronie %PostTitle% %EditorLinkPage%.<br>%MetaLink%.

en: Modified the content of post %PostTitle% which is submitted for review.%RevisionLink% %EditorLinkPost%.
pl: Zmodyfikowano treść wpisu %PostTitle%, który został przesłany do recenzji.%RevisionLink% %EditorLinkPost%.

en: Modified the content of the draft custom post type %PostTitle%.%EditorLinkPost%.
pl: Zmodyfikowano zawartość wersji roboczej własnego typu treści %PostTitle%.%EditorLinkPost%.

en: Modified the content of the draft post %PostTitle%.%RevisionLink% %EditorLinkPost%.
pl: Zmodyfikowano treść wersji roboczej wpisu %PostTitle%.%RevisionLink% %EditorLinkPost%.

en: Modified the content of the published custom post type %PostTitle%. Post URL is %PostUrl%. %EditorLinkPost%.
pl: Zmodyfikowano zawartość opublikowanego własnego typu treści %PostTitle%. Adres URL wpisu to %PostUrl%. %EditorLinkPost%.

en: Changed the custom field name from %MetaKeyOld% to %MetaKeyNew% in custom post %PostTitle% of type %PostType% %EditorLinkPost%.<br>%MetaLink%.
pl: Zmieniono własną nazwę pola z %MetaKeyOld% na %MetaKeyNew% we własnym wpisie %PostTitle% typu %PostType% %EditorLinkPost%.<br>%MetaLink%.

en: Deleted the custom field %MetaKey% with id %MetaID% from custom post %PostTitle% of type %PostType% %EditorLinkPost%.<br>%MetaLink%.
pl: Usunięto własne pole %MetaKey% o identyfikatorze %MetaID% z własnego wpisu %PostTitle% rodzaju %PostType% %EditorLinkPost%.<br>%MetaLink%.

en: Modified the value of the custom field %MetaKey% from %MetaValueOld% to %MetaValueNew% in custom post %PostTitle% of type %PostType% %EditorLinkPost%.<br>%MetaLink%.
pl: Zmodyfikowano wartość własnego pola %MetaKey% z %MetaValueOld% na %MetaValueNew% we własnym wpisie %PostTitle% rodzaju %PostType% %EditorLinkPost%.<br>%MetaLink%.

en: Created a new custom field %MetaKey% with value %MetaValue% in custom post %PostTitle% of type %PostType%. %EditorLinkPost%.<br>%MetaLink%.
pl: Utworzono nowe pole własne %MetaKey% z wartością %MetaValue% we własnym wpisie %PostTitle% rodzaju %PostType%. %EditorLinkPost%.<br>%MetaLink%.

en: User changed category slug
pl: Użytkownik zmienił nazwę uproszczoną kategorii

en: User changed category name
pl: Użytkownik zmienił nazwę kategorii

en: Purged the activity log
pl: Wyczyść dziennik aktywności

en: Reset the plugin's settings to default
pl: Przywróć domyślne ustawienia wtyczki

en: Admin bar notification
pl: Powiadomienie na pasku administratora

note: translators: Max number of dashboard widget alerts.
en: The events widget displays the latest %d security events in the dashboard and the admin bar notification displays the latest event.
pl: Widżet zdarzeń wyświetla najnowsze %d zdarzenia zabezpieczeń na pulpicie nawigacyjnym, a powiadomienie na pasku administratora wyświetla najnowsze zdarzenie.

en: Display latest events widget in Dashboard & Admin bar
pl: Wyświetlaj widżet najnowszych wydarzeń w kokpicie i pasku administratora

en: You do not have sufficient permissions to dismiss this notice.
pl: Nie masz wystarczających uprawnień, aby odrzucić to powiadomienie.

en: Contact us
pl: Skontaktuj się z nami

en: ERROR:
pl: BŁĄD:

note: Translators: 1.CSS classes, 2. Notice, 3. Contact us link
en: %4$s to help you solve this issue.
pl: %4$s, aby pomóc Ci rozwiązać ten problem.

en: You have custom events that are using the same ID or IDs which are already registered in the plugin, so they have been disabled.
pl: Masz niestandardowe zdarzenia, które używają tego samego identyfikatora lub identyfikatorów, które są już zarejestrowane we wtyczce, więc zostały wyłączone.

en: Themes
pl: Motywy

note: translators: Alerts log level.
en: The %s log level has been successfully loaded and applied.
pl: Poziom dziennika %s został pomyślnie załadowany i zastosowany.

en: Log Level Updated
pl: Zaktualizowany poziom dziennika

en: Cron Jobs
pl: Zadania Crona

en: Plugin Settings
pl: Ustawienia wtyczki

en: Website Changes
pl: Zmiany na witrynie internetowej

en: Product admin:
pl: Administrator produktu:

en: Topic
pl: Temat

en: Categories
pl: Kategorie

en: Tags
pl: Tagi

en: Post Changes
pl: Zmiany wpisów

en: Products
pl: Produkty

en: Forms
pl: Formularze

en: Specified value in not an IP address.
pl: Podana wartość nie jest adresem IP.

en: MainWP Child plugin is not active on this website.
pl: Wtyczka MainWP Child nie jest aktywna na tej stronie.

en: Enable MainWP child site stealth mode
pl: Włącz tryb ukrycia witryny podrzędnej MainWP

en: This option is enabled automatically when the plugin detects the MainWP Child plugin on the site. When this setting is enabled plugin access is restricted to the administrator who installs the plugin, the plugin is not shown in the list of installed plugins and no admin notifications are shown. Disable this option to change the plugin to the default setup.
pl: Ta opcja jest włączana automatycznie, gdy wtyczka wykryje wtyczkę MainWP Child w witrynie. Gdy to ustawienie jest włączone, dostęp do wtyczki jest ograniczony do administratora, który instaluje wtyczkę, wtyczka nie jest wyświetlana na liście zainstalowanych wtyczek i nie są wyświetlane żadne powiadomienia administratora. Wyłącz tę opcję, aby zmienić wtyczkę na domyślną konfigurację.

en: MainWP child site stealth mode
pl: Tryb ukrycia witryny podrzędnej MainWP

en: No data is old enough to be purged.
pl: Żadne dane nie są wystarczająco stare, aby je usunąć.

en: Old data successfully purged.
pl: Stare dane zostały pomyślnie usunięte.

en: Third party plugins
pl: Wtyczki innych firm

en: Multisite Network
pl: Sieć witryn

en: Use the Log level drop down menu above to use one of our preset log levels. Alternatively you can enable or disable any of the individual events from the below tabs. Refer to <a href="https://melapress.com/support/kb/wp-activity-log-list-event-ids/?utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=wsal" target="_blank">the complete list of WordPress activity log event IDs</a> for reference on all the events the plugin can keep a log of.
pl: Użyj menu rozwijanego Poziom dziennika powyżej, aby użyć jednego z naszych wstępnie ustawionych poziomów dziennika. Alternatywnie możesz włączyć lub wyłączyć poszczególne zdarzenia w poniższych zakładkach. Zapoznaj się z <a href="https://melapress.com/support/kb/wp-activity-log-list-event-ids/?utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=wsal" target="_blank">pełną listą identyfikatorów zdarzeń dziennika aktywności WordPress</a>, aby uzyskać informacje na temat wszystkich zdarzeń, które wtyczka może rejestrować.

en: Custom
pl: Własny

en: Basic
pl: Podstawowy

en: Log Level:
pl: Poziom dziennika:

en: Username:
pl: Nazwa użytkownika:

en: Next
pl: Następny

en: Exit Wizard
pl: Kreator wyjścia

en: Start Configuring the Plugin
pl: Rozpocznij konfigurację wtyczki

en: Close Wizard
pl: Zamknij kreatora

en: Specified value in not a role.
pl: Określona wartość nie jest rolą.

en: Specified value in not a user.
pl: Podana wartość nie jest użytkownikiem.

en: Finish
pl: Zakończ

en: Log Retention
pl: Przechowywanie dziennika

en: Log Details
pl: Szczegóły dziennika

en: Reset query failed.
pl: Zresetowanie zapytania nie powiodło się.

en: Tables has been reset.
pl: Tabele zostały zresetowane.

en: Directory cannot be added because it contains invalid characters.
pl: Nie można dodać katalogu, ponieważ zawiera on nieprawidłowe znaki.

en: File extension cannot be added because it contains invalid characters.
pl: Nie można dodać rozszerzenia pliku, ponieważ zawiera ono nieprawidłowe znaki.

en: Filename cannot be added because it contains invalid characters.
pl: Nazwa pliku nie może zostać dodana, ponieważ zawiera nieprawidłowe znaki.

en: The specified value is not a user nor a role!
pl: Podana wartość nie jest użytkownikiem ani rolą!

en: The specified value is not a valid IP address!
pl: Podana wartość nie jest prawidłowym adresem IP!

en: The specified value is not a valid post type!
pl: Podana wartość nie jest prawidłowym typem treści!

en: The specified value is not a valid URL!
pl: Podana wartość nie jest prawidłowym adresem URL!

en: Are you sure you want to purge all the activity log data?
pl: Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie dane dziennika aktywności?

en: The plugin saves the activity log data and settings in the WordPress database. By default upon uninstalling the plugin the data is kept in the database so if it is installed again, you can still access the data. If the data is deleted it is not possible to recover it so you won't be able to access it again even when you reinstall the plugin.
pl: Wtyczka zapisuje dane dziennika aktywności i ustawienia w bazie danych WordPress. Domyślnie po odinstalowaniu wtyczki dane są przechowywane w bazie danych, więc jeśli zostanie ona ponownie zainstalowana, nadal możesz uzyskać do nich dostęp. Jeśli dane zostaną usunięte, nie będzie możliwe ich odzyskanie, więc nie będziesz mieć do nich dostępu nawet po ponownej instalacji wtyczki.

en: Do you want to delete the plugin data from the database upon uninstall?
pl: Czy chcesz usunąć dane wtyczki z bazy danych po odinstalowaniu?

en: PURGE
pl: CZYSZCZENIE

en: Purge Activity Log
pl: Wyczyść Dziennik aktywności

en: Click the Purge button below to delete all the data from the WordPress activity log and start afresh.
pl: Kliknij przycisk Wyczyść poniżej, aby usunąć wszystkie dane z dziennika aktywności WordPress i rozpocząć od nowa.

en: Purge the WordPress activity log
pl: Wyczyść dziennik aktywności WordPress

en: RESET
pl: RESETUJ

en: Reset Settings
pl: Resetowanie ustawień

en: Reset plugin settings to default
pl: Przywróć domyślne ustawienia wtyczki

en: These settings are for advanced users.
pl: Te ustawienia są przeznaczone dla zaawansowanych użytkowników.

en: You can use the * wildcard to exclude multiple matching custom fields. For example to exclude all custom fields starting with wp123 enter wp123*
pl: Możesz użyć symbolu wieloznacznego *, aby wykluczyć wiele pasujących pól niestandardowych. Na przykład, aby wykluczyć wszystkie pola niestandardowe zaczynające się od wp123, wpisz wp123*

en: WordPress has the post and page post types by default though your website might use more post types (custom post types). You can exclude all post types, including the default WordPress ones.
pl: WordPress ma domyślnie typy postów i stron, chociaż Twoja witryna może używać więcej typów postów (niestandardowe typy postów). Możesz wykluczyć wszystkie typy postów, w tym domyślne typy WordPress.

en: Exclude post type:
pl: Wyklucz typ treści:

en: By default the plugin keeps a log of all user changes done on your WordPress website. Use the setting below to exclude any objects from the activity log. When an object is excluded from the activity log, any event in which that object is referred will not be logged in the activity log.
pl: Domyślnie wtyczka przechowuje dziennik wszystkich zmian dokonanych przez użytkownika w Twojej witrynie WordPress. Użyj poniższego ustawienia, aby wykluczyć dowolne obiekty z dziennika aktywności. Gdy obiekt zostanie wykluczony z dziennika aktywności, wszelkie zdarzenia, w których ten obiekt jest przywoływany, nie będą rejestrowane w dzienniku aktywności.

en: WordPress does a lot of things in the background that you do not necessarily need to know about, such as; deletion of post revisions, deletion of auto saved drafts etc. By default the plugin does not report them since there might be a lot and are irrelevant to the user.
pl: WordPress robi w tle wiele rzeczy, o których niekoniecznie musisz wiedzieć, takich jak usuwanie poprawek postów, usuwanie automatycznie zapisanych wersji roboczych itp. Domyślnie wtyczka ich nie zgłasza, ponieważ może być ich wiele i są nieistotne dla użytkownika.

en: Do you want to keep a log of WordPress background activity?
pl: Czy chcesz prowadzić dziennik aktywności WordPressa w tle?

en: Configured public display name
pl: Skonfigurowana nazwa wyświetlana publicznie

en: WordPress username
pl: Nazwa użytkownika WordPress

en: Usernames might not be the same as a user's first and last name so it can be difficult to recognize whose user was that did a change. When there is no first & last name or public display name configured the plugin will revert back to the WordPress username.
pl: Nazwy użytkowników mogą nie być takie same jak imię i nazwisko użytkownika, więc może być trudno rozpoznać, który użytkownik dokonał zmiany. Gdy nie ma skonfigurowanego imienia i nazwiska lub publicznej nazwy wyświetlanej, wtyczka powróci do nazwy użytkownika WordPress.

en: What user information should be displayed in the WordPress activity log?
pl: Jakie informacje o użytkowniku powinny być wyświetlane w dzienniku aktywności WordPress?

en: Timezone configured on this WordPress website
pl: Strefa czasowa skonfigurowana na tej stronie WordPress

en: Note that the WordPress' timezone might be different from that configured on the server so when you switch from UTC to WordPress timezone or vice versa you might notice a big difference.
pl: Zwróć uwagę, że strefa czasowa WordPressa może różnić się od tej skonfigurowanej na serwerze, więc gdy przełączysz się ze strefy czasowej UTC na strefę czasową WordPressa lub odwrotnie, możesz zauważyć dużą różnicę.

en: What timestamp you would like to see in the WordPress activity log?
pl: Jaki znacznik czasu chcesz widzieć w dzienniku aktywności WordPress?

en: Purge Old Data
pl: Wyczyść stare dane

en: You can run the purging process now by clicking the button below.
pl: Możesz uruchomić proces oczyszczania teraz, klikając poniższy przycisk.

en: The next scheduled purging of activity log data that is older than
pl: Następne zaplanowane czyszczenie danych dziennika aktywności, które są starsze niż

en: Years
pl: Lata

en: Keep all data
pl: Zachowaj wszystkie dane

en: The plugin uses an efficient way to store the activity log data in the WordPress database, though the more data you keep the more disk space will be required.
pl: Wtyczka wykorzystuje wydajny sposób przechowywania danych dziennika aktywności w bazie danych WordPress, chociaż im więcej danych przechowujesz, tym więcej miejsca na dysku będzie wymagane.

en: For how long do you want to keep the activity log events (Retention settings)?
pl: Jak długo chcesz przechowywać zdarzenia dziennika aktywności (ustawienia przechowywania)?

en: No, do not hide the plugin
pl: Nie, nie ukrywaj wtyczki

en: Yes, hide the plugin from the list of installed plugins
pl: Tak, ukryj wtyczkę na liście zainstalowanych wtyczek.

en: Do you want to hide the plugin from the list of installed plugins?
pl: Czy chcesz ukryć wtyczkę na liście zainstalowanych wtyczek?

en: Use another email address
pl: Użyj innego adresu e-mail

en: Which email address should the plugin use as a from address?
pl: Którego adresu e-mail wtyczka powinna używać jako adresu od?

en: Specify the username or the users which do not have an admin role but can also see the WordPress activity role. You can also specify roles.
pl: Określ nazwę użytkownika lub użytkowników, którzy nie mają roli administratora, ale mogą również zobaczyć rolę aktywności WordPress. Możesz także określić role.

en: Allow other users to view the activity log
pl: Zezwalaj innym użytkownikom na przeglądanie dziennika aktywności

en: All administrators
pl: Wszyscy administratorzy

en: Only me
pl: Tylko ja

en: Who can change the plugin settings?
pl: Kto może zmienić ustawienia wtyczki?

en: learn more
pl: dowiedz się więcej

en: Is your website running behind a firewall or reverse proxy?
pl: Czy Twoja witryna działa za zaporą sieciową lub odwrotnym serwerem proxy?

en: Add user notification on the WordPress login page
pl: Dodaj powiadomienie użytkownika na stronie logowania WordPress

en: Dashboard widget
pl: Widżet kokpitu

en: Invalid input.
pl: Nieprawidłowe dane wejściowe.

en: Access Denied.
pl: Brak dostępu.

en: Unknown settings tab.
pl: Karta Nieznane ustawienia.

en: Advanced settings
pl: Ustawienia zaawansowane

en: Activity log
pl: Dziennik aktywności

en: Yes
pl: Tak

en: Notification
pl: Powiadomienie

en: Critical
pl: Błąd krytyczny

note: translators: Event ID
en: Event with code %d has not be registered.
pl: Zdarzenie z kodem %d nie zostało zarejestrowane.

en: User viewed a product
pl: Użytkownik wyświetlił produkt

en: User opened an order in the editor
pl: Użytkownik otworzył zamówienie w edytorze

en: Log all stock changes. Disable this setting to only keep a log of stock changes done manually via the WooCommerce dashboard. Therefore automated stock changes typically done via customers placing orders or via other plugins will not be logged.
pl: Rejestruj wszystkie zmiany stanów magazynowych. Wyłącz to ustawienie, aby rejestrować tylko zmiany stanów magazynowych dokonane ręcznie za pośrednictwem kokpitu WooCommerce. W związku z tym zautomatyzowane zmiany zapasów dokonywane zazwyczaj przez klientów składających zamówienia lub za pośrednictwem innych wtyczek nie będą rejestrowane.

en: Your website is a single site so the multisite events have been disabled.
pl: Twoja witryna jest pojedynczą witryną, więc wydarzenia w wielu witrynach zostały wyłączone.

en: Post Type
pl: Typ treści

en: System Info
pl: Informacje o systemie

en: Every 5 minutes
pl: Co 5 minut

en: Every 10 minutes
pl: Co 10 minut

en: Every 30 minutes
pl: Co 30 minut

en: Every 45 minutes
pl: Co 45 minut

en: Latest Events
pl: Najnowsze zdarzenia

en: DISABLE EVENT
pl: DEZAKTYWACJA ZDARZENIA

en: SWITCH ON
pl: WŁĄCZNIK

en: The file integrity scanner is switched off. To enable this event it has to be switched on.
pl: Skaner integralności plików jest wyłączony. Aby włączyć to zdarzenie, należy je włączyć.

en: Enable File Integrity Scanner
pl: Włącz skaner integralności plików

en: Disabled
pl: Wyłączona

en: Enabled
pl: Włączona

en: When a user makes a change on your website the plugin will keep a record of that event here. Right now there is nothing because this is a new install.
pl: Gdy użytkownik dokona zmiany w Twojej witrynie, wtyczka będzie przechowywać tutaj zapis tego zdarzenia. W tej chwili nie ma nic, ponieważ jest to nowa instalacja.

en: WordPress Activity Log
pl: Dziennik aktywności WordPress

en: Freemius opt choice not found.
pl: Nie znaleziono opcji Freemius.

en: Freemius opt choice selected.
pl: Wybrano opcję Freemius

en: No
pl: Nie

en: Event ID
pl: Identyfikator zdarzenia

en: The only HTML code allowed in the login page notification is for links ( < a href >< /a > ).
pl: Jedynym dozwolonym kodem HTML w powiadomieniu strony logowania są linki ( < a href >< /a > ).

en: <strong>Note: </strong>
pl: <strong>Uwaga:</strong>

en: Many compliance regulations (such as the GDPR) require website administrators to tell the users of their website that all the changes they do when logged in are being logged.
pl: Wiele przepisów dotyczących zgodności (takich jak RODO) wymaga od administratorów witryn informowania użytkowników ich witryn, że wszystkie zmiany, które wykonują po zalogowaniu, są rejestrowane.

en: View all details of this change
pl: Wyświetl wszystkie szczegóły tej zmiany

en: User set the option to show the Yoast SEO Meta Box for Posts/Pages in the Yoast SEO plugin settings
pl: Ustaw opcję wyświetlania Yoast SEO Meta Box dla postów/stron w ustawieniach wtyczki Yoast SEO.

en: User changed the Posts/Pages meta description template in the Yoast SEO plugin settings
pl: Użytkownik zmienił szablon opisu meta postów/stron w ustawieniach wtyczki Yoast SEO.

en: User Enabled/Disabled Usage tracking in the Yoast SEO plugin settings
pl: Użytkownik włączył/wyłączył śledzenie użycia w ustawieniach wtyczki Yoast SEO

en: User changed the Posts/Pages title template in the Yoast SEO plugin settings
pl: Użytkownik zmienił szablon tytułu Wpisów/Stron w ustawieniach wtyczki Yoast SEO.

en: User Enabled/Disabled the option Show Posts/Pages in Search Results in the Yoast SEO plugin settings
pl: Użytkownik włączył/wyłączył opcję Pokaż Wpisy/Strony w wynikach wyszukiwania w ustawieniach wtyczki Yoast SEO.

en: User changed the Homepage Meta description
pl: Użytkownik zmienił opis meta strony głównej

en: User Enabled/Disabled the option Cornerston Content of a post
pl: Użytkownik aktywował/dezaktywował opcję istotnej zawartości wpisu

en: User changed the focus keyword of a post
pl: Użytkownik zmienił słowo kluczowe fokusu w poście

en: User changed the canonical URL of a post
pl: Użytkownik zmienił kanoniczny adres URL postu

en: User set the Meta robots advanced setting of a post
pl: Użytkownik ustawia zaawansowane ustawienia Meta robots dla postu

en: User Enabled/Disabled the option for search engine to follow links of a post
pl: Użytkownik włączył/wyłączył opcję śledzenia odnośników do postów przez wyszukiwarkę

en: User changed setting to allow search engines to show post in search results of a post
pl: Użytkownik zmienił ustawienie, aby umożliwić wyszukiwarkom wyświetlanie postu w wynikach wyszukiwania postu

en: User changed the meta description of a post
pl: Użytkownik zmienił meta opis wpisu

en: Nonce Verification Failed.
pl: Weryfikacja kodu jednorazowego nie powiodła się.

en: No users found.
pl: Nie znaleziono żadnych użytkowników.

en: Download the log file.
pl: Pobierz plik dziennika.

en: Visitor posted a comment
pl: Gość zamieścił komentarz

en: Deleted the tag %TagName%.
pl: Usunięto tag %TagName%.

en: User removed post tag
pl: Użytkownik usunął tag wpisu

en: User added post tag
pl: Znacznik wpisu dodany przez użytkownika

en: User modified the content of a post
pl: Użytkownik zmodyfikował treść wpisu

en: Changed the parent of a category
pl: Zmieniono kategorię nadrzędną

en: User changed post URL
pl: Użytkownik zmienił adres URL wpisu

en: User modified a post
pl: Użytkownik zmodyfikował wpis

en: User published a post
pl: Użytkownik opublikował wpis

en: Content
pl: Treść

en: Severity
pl: Istotność

en: For security and auditing purposes, a record of all of your logged-in actions and changes within the WordPress dashboard will be recorded in an activity log with the <a href="https://melapress.com/" target="_blank">WP Activity Log plugin</a>. The audit log also includes the IP address where you accessed this site from.
pl: Dla celów bezpieczeństwa i audytu, zapis wszystkich twoich zalogowanych działań i zmian w pulpicie nawigacyjnym WordPress zostanie zapisany w dzienniku aktywności za pomocą <a href="https://melapress.com/" target="_blank">wtyczki Dziennika aktywności WP</a>. Dziennik audytu zawiera również adres IP, z którego uzyskałeś dostęp do tej witryny.

en: Contact us on <a href="mailto:plugins@melapress.com">plugins@melapress.com</a> to help you switch the version of PHP you are using.
pl: Skontaktuj się z nami pod adresem <a href="mailto:plugins@melapress.com">plugins@melapress.com</a>, aby uzyskać pomoc w zmianie używanej wersji PHP.

note: Translators: %s: PHP Version
en: You are using a version of PHP that is older than %s, which is no longer supported.
pl: Używasz wersji PHP starszej niż %s, która nie jest już obsługiwana.

en: Error: You do not have sufficient permissions to disable this alert.
pl: Błąd: Nie masz wystarczających uprawnień, aby wyłączyć ten alert.

en: Error: You do not have sufficient permissions to disable this custom field.
pl: Błąd: Nie masz wystarczających uprawnień, aby wyłączyć to pole niestandardowe.

note: translators: 1: Plugin name. 2: Plugin name. 2: Freemius link. 4: Plugin name.
en: Please help us improve %1$s! If you opt-in, some non-sensitive data about your usage of %2$s will be sent to %3$s, a diagnostic tracking service we use. If you skip this, that's okay! %2$s will still work just fine.
pl: Pomóż nam ulepszyć %1$s! Jeśli wyrazisz zgodę, niektóre niewrażliwe dane dotyczące korzystania przez Ciebie z %2$s zostaną wysłane do %3$s, usługi śledzenia diagnostycznego, z której korzystamy. Jeśli to pominiesz, nic nie szkodzi! %2$s nadal będzie działać poprawnie.

en: NO ACTIVITY LOG ACTIVITY & DATA IS SENT BACK TO OUR SERVERS.
pl: ŻADEN DZIENNIK AKTYWNOŚCI I DANE NIE SĄ WYSYŁANE Z POWROTEM NA NASZE SERWERY.

en: Note:
pl: Adnotacja:

en: Never miss an important update! Opt-in to our security and feature updates notifications, and non-sensitive diagnostic tracking with freemius.com.
pl: Nigdy nie przegapisz ważnej aktualizacji! Zgódź się na otrzymywanie powiadomień o aktualizacjach zabezpieczeń i funkcji oraz niewrażliwe śledzenie diagnostyczne na freemius.com.

en: User enabled/disabled Cash on delivery
pl: Użytkownik włączył/wyłączył opcję Za pobraniem

en: Option Site Address (URL) in WordPress settings changed
pl: Opcja Adres witryny (URL) w ustawieniach WordPress została zmieniona

en: Option WordPress Address (URL) in WordPress settings changed
pl: Opcja Adres WordPress (URL) w ustawieniach WordPress została zmieniona

en: Modified the content of the published page %PostTitle%. Page URL is %PostUrl%. %RevisionLink% %EditorLinkPage%.
pl: Zmodyfikowano zawartość opublikowanej strony %PostTitle%. Adres URL strony to %PostUrl%. %RevisionLink% %EditorLinkPage%.

en: Months
pl: Miesiące

en: Login page notification
pl: Powiadomienie na stronie logowania

en: Rate Plugin
pl: Oceń wtyczkę

en: We appreciate every star!
pl: Doceniamy każdą gwiazdkę!

en: Therefore if you like what you see, and find WP Activity Log useful we ask you nothing more than to please rate our plugin.
pl: Dlatego jeśli podoba ci się to, co widzisz i uważasz, że Dziennik aktywności WP jest przydatny, nie prosimy o nic więcej, jak tylko o ocenę naszej wtyczki.

en: It takes thousands of man-hours every year and endless amount of dedication to research, develop and maintain the free edition of WP Activity Log.
pl: Badanie, rozwijanie i utrzymywanie darmowej edycji Dziennik aktywności WP wymaga tysięcy roboczogodzin każdego roku i nieskończonej ilości poświęcenia.

en: We work really hard to deliver a plugin that enables you to keep a record of all the changes that are happening on your WordPress.
pl: Pracujemy naprawdę ciężko, aby dostarczyć wtyczkę, która umożliwia rejestrowanie wszystkich zmian zachodzących w twoim WordPressie.

en: Knowledge Base
pl: Baza wiedzy

en: Refer to the list of WordPress security events for a complete list of Events and IDs that the plugin uses to keep a log of all the changes in the WordPress activity log.
pl: Zapoznaj się z listą zdarzeń bezpieczeństwa WordPress, aby uzyskać pełną listę zdarzeń i identyfikatorów, których wtyczka używa do rejestrowania wszystkich zmian w dzienniku aktywności WordPress.

en: For more technical information about the WP Activity Log plugin please visit the plugin’s knowledge base.
pl: Aby uzyskać więcej informacji technicznych na temat wtyczki Dziennik aktywności WP, odwiedź bazę wiedzy wtyczki.

en: Getting started with WP Activity Log is really easy; once the plugin is installed it will automatically keep a log of everything that is happening on your website and you do not need to do anything. Watch the video below for a quick overview of the plugin.
pl: Rozpoczęcie korzystania z Dziennika aktywności WP jest naprawdę łatwe; po zainstalowaniu wtyczki będzie ona automatycznie prowadzić dziennik wszystkiego, co dzieje się w Twojej witrynie i nie musisz nic robić. Obejrzyj poniższy film, aby uzyskać szybki przegląd wtyczki.

en: Getting Started
pl: Pierwsze kroki

en: Screenshots
pl: Zrzuty ekranu

en: Nonce verification failed.
pl: Weryfikacja kodu jednorazowego nie powiodła się.

en: User changed the display name for a user
pl: Użytkownik zmienił wyświetlaną nazwę użytkownika

en: User changed nickname for a user
pl: Użytkownik zmienił pseudonim dla użytkownika

en: User changed last name for a user
pl: Użytkownik zmienił nazwisko użytkownika

en: User changed first name for a user
pl: Użytkownik zmienił imię użytkownika

en: Changed the description of the tag %tag%.
pl: Zmieniono opis tagu %tag%.

en: User changed tag description
pl: Użytkownik zmienił opis tagu

en: User changed tag slug
pl: Użytkownik zmienił tag uproszczonej nazwy (slug)

en: Renamed the tag %old_name% to %new_name%.
pl: Zmieniono nazwę tagu %old_name% na %new_name%.

en: User deleted tag
pl: Użytkownik usunął tag

en: User created new tag
pl: Użytkownik utworzył nowy tag

en: Alert ID
pl: Identyfikator alertu

en: IP Address
pl: Adres IP

en: Custom Fields
pl: Własne pola

en: User created a custom field value for a user
pl: Użytkownik utworzył własną wartość pola dla użytkownika

en: User updated a custom field value for a user
pl: Użytkownik zaktualizował wartość pola własnego dla użytkownika

en: Permanently deleted the page %PostTitle%.
pl: Trwale usunięto stronę %PostTitle%.

en: Permanently deleted the post %PostTitle%.
pl: Trwale usunięto wpis %PostTitle%.

en: First name & last name
pl: Imię i nazwisko

en: Show me all activity originating from this IP Address
pl: Pokaż mi całą aktywność pochodzącą z tego adresu IP

en: User session destroyed and logged out
pl: Sesja użytkownika została zniszczona i wylogowana

en: User opened the profile page of another user
pl: Użytkownik otworzył stronę profilu innego użytkownika

en: Logged out all other sessions with the same user.
pl: Wyloguj wszystkie inne sesje z tym samym użytkownikiem.

en: User logged out all other sessions with the same username
pl: Użytkownik wylogował się ze wszystkich innych sesji przy użyciu tej samej nazwy użytkownika.

en: Modified the list of keywords for comments blacklisting
pl: Zmodyfikowano listę słów kluczowych dla czarnej listy komentarzy

en: Modified the list of keywords for comments moderation
pl: Zmodyfikowano listę słów kluczowych dla moderacji komentarzy

en: Changed the number of links that a comment must have to be held in the queue
pl: Zmieniono liczbę odnośników, które musi zawierać komentarz, aby został zatrzymany w kolejce.

en: Enabled/Disabled the option for an author to have previously approved comments for the comments to appear
pl: Włączono/wyłączono opcję wcześniejszego zatwierdzenia komentarzy przez autora, aby komentarze były wyświetlane.

en: Enabled/Disabled the option for comments to be manually approved
pl: Włączono/wyłączono opcję ręcznego zatwierdzania komentarzy.

en: Changed the value of the option Automatically close comments
pl: Zmieniono wartość opcji Automatycznie zamykaj komentarze

en: Enabled/Disabled the option to automatically close comments
pl: Włącz/wyłącz opcję automatycznego zamykania komentarzy

en: Enabled/Disabled the option Users must be logged in and registered to comment
pl: Włączono/wyłączono opcję Użytkownicy muszą być zalogowani i zarejestrowani, aby móc komentować

en: Enabled/Disabled the option Comment author must fill out name and email
pl: Włączono/wyłączono opcję Autor komentarza musi podać imię i nazwisko oraz adres e-mail

en: Enabled/Disabled comments on all the website
pl: Włączone/wyłączone komentarze na wszystkich stronach internetowych

en: Enabled/Disabled the option Discourage search engines from indexing this site
pl: Włącz/wyłącz opcję Zniechęcaj wyszukiwarki do indeksowania tej witryny

en: Enabled %Type% on the draft page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%.
pl: Włącz %Type% na wersji roboczej strony %PostTitle%. Wyświetl stronę: %PostUrl%.

en: User enabled Comments/Trackbacks and Pingbacks on a draft page
pl: Komentarze/Trackbacki i Pingbacki włączone przez użytkownika na wersji roboczej strony

en: Disabled %Type% on the draft page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%.
pl: Wyłącz %Type% na wersji roboczej strony %PostTitle%. Wyświetl stronę: %PostUrl%.

en: User disabled Comments/Trackbacks and Pingbacks on a draft page
pl: Komentarze/Trackbacki i Pingbacki wyłączone przez użytkownika na wersji roboczej strony

en: Enabled %Type% on the published page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%.
pl: Włącz %Type% na opublikowanej stronie %PostTitle%. Wyświetl stronę: %PostUrl%.

en: User enabled Comments/Trackbacks and Pingbacks on a published page
pl: Komentarze/Trackbacki i Pingbacki włączone przez użytkownika na opublikowanej stronie

en: Disabled %Type% on the published page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%.
pl: Wyłącz %Type% na opublikowanej stronie %PostTitle%. Wyświetl stronę: %PostUrl%.

en: User disabled Comments/Trackbacks and Pingbacks on a published page
pl: Komentarze/Trackbacki i Pingbacki wyłączone przez użytkownika na opublikowanej stronie

en: Custom Post Types
pl: Własne typy treści

en: Enabled %Type% on the draft post %PostTitle%. View the post: %PostUrl%.
pl: Włącz %Type% w wersji roboczej postu %PostTitle%. Wyświetl post: %PostUrl%.

en: User enabled Comments/Trackbacks and Pingbacks on a draft post
pl: Komentarze/Trackbacki i Pingbacki włączone przez użytkownika w wersji roboczej postu

en: Disabled %Type% on the draft post %PostTitle%. View the post: %PostUrl%.
pl: Wyłącz %Type% w wersji roboczej postu %PostTitle%. Wyświetl post: %PostUrl%.

en: User disabled Comments/Trackbacks and Pingbacks on a draft post
pl: Użytkownik wyłączył Komentarze/Trackbacki i Pingbacki w wersji roboczej postu

en: User enabled/disabled trackbacks and pingbacks in a post
pl: Włączone/wyłączone przez użytkownika trackbacki i pingbacki w poście

en: Content & Comments
pl: Treść i komentarze

en: User enabled/disabled guest checkout
pl: Kasa gościa włączona/wyłączona przez użytkownika

en: User enabled/disabled the use of coupons during checkout
pl: Użytkownik włączył/wyłączył korzystanie z kuponów podczas realizacji transakcji.

en: User changed the currency
pl: Użytkownik zmienił walutę

en: User enabled/disabled taxes
pl: Podatki włączone/wyłączone przez użytkownika

en: User changed the Base Location
pl: Użytkownik zmienił lokalizację bazową

en: User changed the Dimensions Unit
pl: Użytkownik zmienił jednostkę wymiarów

en: User changed the Weight Unit
pl: Użytkownik zmienił jednostkę wagi

en: User changed the URL of the Downloadable File in a product
pl: Użytkownik zmienił adres URL pliku do pobrania w produkcie

en: User changed the name of a Downloadable File in a product
pl: Użytkownik zmienił nazwę pliku do pobrania w produkcie

en: User Removed the Downloadable File from a product
pl: Użytkownik usunął Plik do pobrania z produktu

en: User added the Downloadable File to a product
pl: Użytkownik dodał Plik do pobrania do produktu

en: User changed the dimensions of a product
pl: Użytkownik zmienił wymiary produktu

en: User changed the weight of a product
pl: Użytkownik zmienił wagę produktu

en: User set a product type
pl: Użytkownik ustawia typ produktu

en: User changed the stock quantity
pl: Użytkownik zmienił ilość zapasów

en: User changed the stock status of a product
pl: Użytkownik zmienił stan magazynowy produktu

en: User changed the SKU of a product
pl: Użytkownik zmienił jednostkę SKU produktu

en: User changed type of a price
pl: Użytkownik zmienił rodzaj ceny

en: User changed status of a product
pl: Użytkownik zmienił status produktu

en: User restored a product from the trash
pl: Użytkownik przywrócił produkt z kosza

en: Permanently deleted the product %ProductTitle%.
pl: Trwale usunięto produkt %ProductTitle%.

en: User permanently deleted a product
pl: Użytkownik trwale usunął produkt

en: User moved a product to trash
pl: Użytkownik przeniósł produkt do kosza

en: User modified the draft product
pl: Użytkownik zmodyfikował wersję roboczą produktu

en: User changed the visibility of a coupon
pl: Użytkownik zmienił widoczność kuponu

en: User changed the date of a product
pl: Użytkownik zmienił datę produktu

en: User changed the Product Data of a product
pl: Użytkownik zmienił dane produktu

en: User changed the URL of a product
pl: Użytkownik zmienił adres URL produktu

en: User modified the text of a product
pl: Użytkownik zmodyfikował tekst produktu

en: User modified the short description of a product
pl: Użytkownik zmodyfikował krótki opis produktu

en: User changed the category of a product
pl: Użytkownik zmienił kategorię produktu

en: User created a new product category
pl: Użytkownik utworzył nową kategorię produktów

en: User published a product
pl: Użytkownik opublikował produkt

en: User created a new product tag
pl: Użytkownik utworzył nowy tag produktu

en: Plugin modified the custom post %PostTitle%. View the post: %EditorLinkPost%.
pl: Wtyczka zmodyfikowała własny wpis %PostTitle%. Wyświetl wpis: %EditorLinkPost%.

en: A plugin modified a custom post
pl: Wtyczka zmodyfikowała własny wpis

en: Plugin modified the page %PostTitle%. View the page: %EditorLinkPage%.
pl: Wtyczka zmodyfikowała stronę %PostTitle%. Wyświetl stronę: %EditorLinkPage%.

en: A plugin modified a page
pl: Wtyczka zmodyfikowała stronę

en: Out of stock
pl: Brak w magazynie

en: In stock
pl: W magazynie

en: Viewed the custom post %PostTitle% of type %PostType%. View the post: %PostUrl%.
pl: Wyświetlono własny wpis %PostTitle% rodzaju %PostType%. Wyświetl wpis: %PostUrl%.

en: User viewed a custom post type
pl: Użytkownik wyświetlił własny typ treści

en: Opened the custom post %PostTitle% of type %PostType% in the editor. View the post: %EditorLinkPost%.
pl: Otwórz włąsny wpis %PostTitle% typu %PostType% w edytorze. Wyświetl wpis %EditorLinkPost%.

en: User opened a custom post type in the editor
pl: Użytkownik otworzył własny typ treści w edytorze

en: Viewed the page %PostTitle%. View the page: %PostUrl%.
pl: Wyświetlono stronę %PostTitle%. Wyświetl stronę: %PostUrl%.

en: User viewed a page
pl: Użytkownik wyświetlił stronę

en: Opened the page %PostTitle% in the editor. View the page: %EditorLinkPage%.
pl: Otwórz stronę %PostTitle% w edytorze. Wyświetl stronę: %EditorLinkPage%.

en: User opened a page in the editor
pl: Użytkownik otworzył stronę w edytorze

en: User viewed a post
pl: Użytkownik wyświetlił post

en: User opened a post in the editor
pl: Użytkownik otworzył post w edytorze

en: Exclude objects
pl: Wyklucz obiekty

en: General
pl: Ogólne

en: User posted a comment
pl: Użytkownik zamieścił komentarz

en: User permanently deleted a comment
pl: Użytkownik trwale usunął komentarz

en: User restored a comment from the trash
pl: Użytkownik przywrócił komentarz z kosza

en: User moved a comment to trash
pl: Użytkownik przeniósł komentarz do kosza

en: User marked a comment as Not Spam
pl: Użytkownik oznaczył komentarz jako Nie spam

en: User marked a comment as Spam
pl: Użytkownik oznaczył komentarz jako Spam

en: User edited a comment
pl: Użytkownik edytował komentarz

en: User replied to a comment
pl: Użytkownik odpowiedział na komentarz

en: User unapproved a comment
pl: Użytkownik nie zatwierdził komentarza

en: User approved a comment
pl: Użytkownik zatwierdził komentarz

en: Comments
pl: Komentarze

en: User moved objects as a sub-item
pl: Obiekty przeniesione przez użytkownika jako element podrzędny

en: Moved the forum %ForumName% to trash.
pl: Przeniesiono forum %ForumName% do kosza.

en: User updated a theme
pl: Użytkownik zaktualizował motyw

en: A plugin automatically deleted the following custom post: %PostTitle%.
pl: Wtyczka automatycznie usunęła następujący własny wpis: %PostTitle%.

en: A plugin deleted a custom post
pl: Wtyczka usunęła własny wpis

en: A plugin automatically deleted the following page: %PostTitle%.
pl: Wtyczka automatycznie usunęła następującą stronę: %PostTitle%.

en: A plugin deleted a page
pl: Wtyczka usunęła stronę

en: A plugin deleted a post
pl: Wtyczka usunęła wpis

en: A plugin automatically created the following custom post: %PostTitle%.
pl: Wtyczka automatycznie utworzyła następujący własny post: %PostTitle%.

en: A plugin created a custom post
pl: Wtyczka utworzyła własny wpis

en: A plugin automatically created the following page: %PostTitle%.
pl: Wtyczka automatycznie utworzyła następującą stronę: %PostTitle%.

en: A plugin created a page
pl: Wtyczka utworzyła stronę

en: A plugin created a post
pl: Wtyczka utworzyła wpis

en: Changed the title of the custom post %OldTitle% to %NewTitle%. %EditorLinkPost%.
pl: Zmieniono tytuł własnego wpisu %OldTitle% na %NewTitle%. %EditorLinkPost%.

en: Scheduled the custom post type %PostTitle% to be published %PublishingDate%. %EditorLinkPost%.
pl: Zaplanuj własny typ treści %PostTitle% do opublikowania %PublishingDate%. %EditorLinkPost%.

en: Changed the date of the custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldDate% to %NewDate%. %EditorLinkPost%.
pl: Zmieniono datę własnego wpisu %PostTitle% typu %PostType% z %OldDate% na %NewDate%. %EditorLinkPost%.

en: Changed the URL of the custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldUrl% to %NewUrl%. %EditorLinkPost%.
pl: Zmieniono adres URL własnego wpisu %PostTitle% typu %PostType% z %OldUrl% na %NewUrl%. %EditorLinkPost%.

en: The custom post %PostTitle% of type %PostType% has been restored from trash. %EditorLinkPost%.
pl: Własny wpis %PostTitle% rodzaju %PostType% został przywrócony z kosza. %EditorLinkPost%.

en: Moved the custom post %PostTitle% of type %PostType% to trash. Post URL was %PostUrl%.
pl: Przeniesiono własny wpis %PostTitle% typu %PostType% do kosza. Adres URL wpisu to %PostUrl%.

en: Modified the draft custom post %PostTitle% of type is %PostType%. %EditorLinkPost%.
pl: Zmodyfikowano wersję roboczą własnego wpisu %PostTitle% rodzaju %PostType%. %EditorLinkPost%.

en: Modified the custom post %PostTitle% of type %PostType%. Post URL is %PostUrl%. %EditorLinkPost%.
pl: Zmodyfikowano własny wpis %PostTitle% typu %PostType%. Adres URL wpisu to %PostUrl%. %EditorLinkPost%.

en: Published a custom post %PostTitle% of type %PostType%. Post URL is %PostUrl%. %EditorLinkPost%.
pl: Opublikowano własny wpis %PostTitle% typu %PostType%. Adres URL wpisu to %PostUrl%. %EditorLinkPost%.

en: Changed the date of the page %PostTitle% from %OldDate% to %NewDate%. %EditorLinkPage%.
pl: Zmieniono datę strony %PostTitle% z %OldDate% na %NewDate%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the visibility of the page %PostTitle% from %OldVisibility% to %NewVisibility%. %EditorLinkPage%.
pl: Zmieniono widoczność strony %PostTitle% z %OldVisibility% na %NewVisibility%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the status of the page %PostTitle% from %OldStatus% to %NewStatus%. %EditorLinkPage%.
pl: Zmieniono status strony %PostTitle% z %OldStatus% na %NewStatus%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the author of the page %PostTitle% from %OldAuthor% to %NewAuthor%. %EditorLinkPage%.
pl: Zmieniono autora strony %PostTitle% z %OldAuthor% na %NewAuthor%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the URL of the page %PostTitle% from %OldUrl% to %NewUrl%. %EditorLinkPage%.
pl: Zmieniono adres URL strony %PostTitle% z %OldUrl% na %NewUrl%. %EditorLinkPage%.

en: Page %PostTitle% has been restored from trash. %EditorLinkPage%.
pl: Strona %PostTitle% została przywrócona z kosza. %EditorLinkPage%.

en: Moved the page %PostTitle% to trash. Page URL was %PostUrl%.
pl: Przeniesiono stronę %PostTitle% do kosza. Adres URL strony to %PostUrl%.

en: Modified the draft page %PostTitle%. Page ID is %PostID%. %EditorLinkPage%.
pl: Zmodyfikowano wersję roboczą strony %PostTitle%. Identyfikator strony to %PostID%. %EditorLinkPage%.

en: Modified the published page %PostTitle%. Page URL is %PostUrl%. %EditorLinkPage%.
pl: Zmodyfikowano opublikowaną stronę %PostTitle%. Adres URL strony to %PostUrl%. %EditorLinkPage%.

en: Published a page called %PostTitle%. Page URL is %PostUrl%. %EditorLinkPage%.
pl: Opublikowałeś stronę o nazwie %PostTitle%. Adres URL strony to %PostUrl%. %EditorLinkPage%.

en: Created a new page called %PostTitle% and saved it as draft. %EditorLinkPage%.
pl: Utwórz nową stronę o nazwie %PostTitle% i zapisz ją jako wersję roboczą. %EditorLinkPage%.

en: Changed the title of the page %OldTitle% to %NewTitle%. %EditorLinkPage%.
pl: Zmieniono tytuł strony %OldTitle% na %NewTitle%. %EditorLinkPage%.

en: Scheduled the page %PostTitle% to be published %PublishingDate%. %EditorLinkPage%.
pl: Zaplanuj stronę %PostTitle% do opublikowania %PublishingDate%. %EditorLinkPage%.

en: Modified the draft post with the %PostTitle%. %EditorLinkPost%.
pl: Zmodyfikuj wersję roboczą postu za pomocą %PostTitle%. %EditorLinkPost%.

en: User logged out
pl: Użytkownik wylogował się

en: User logged in
pl: Użytkownik zalogował się

en: Display Name
pl: Wyświetlane imię

en: Email Address
pl: Adres e-mail

en: From e-mail & name
pl: Z adresu e-mail i imienia

en: Search
pl: Szukaj

en: Upgrade to premium
pl: Uaktualnij do wersji premium

en: Plugins
pl: Wtyczki

en: User logged in with existing session(s)
pl: Użytkownik zalogowany z istniejącymi sesjami

en: Login blocked
pl: Logowanie zablokowane

en: User changed title of a custom post type
pl: Użytkownik zmienił tytuł niestandardowego typu postu

en: User changed title of a page
pl: Użytkownik zmienił tytuł strony

en: Changed the title of the post %OldTitle% to %NewTitle%.
pl: Zmieniłeś tytuł wpisu %OldTitle% na %NewTitle%.

en: User changed title of a post
pl: Użytkownik zmienił tytuł wpisu

en: Events timestamp
pl: Znacznik czasu zdarzenia

en: Changed the order of the items in the menu %MenuName%.
pl: Zmieniono kolejność elementów w menu %MenuName%.

en: User changed order of the objects in a menu
pl: Użytkownik zmienił kolejność obiektów w menu

en: User changed name of a menu
pl: Użytkownik zmienił nazwę menu

en: User modified content in a menu
pl: Zawartość zmodyfikowana przez użytkownika w menu

en: User changed menu setting
pl: Ustawienia menu zmienione przez użytkownika

en: Deleted the menu %MenuName%.
pl: Usunięto menu %MenuName%.

en: User deleted menu
pl: Menu usunięte przez użytkownika

en: User removed content from a menu
pl: Użytkownik usunął zawartość z menu

en: User added content to a menu
pl: Zawartość dodana przez użytkownika do menu

en: Created a new forum called %ForumName%.
pl: Utwórz nowe forum o nazwie %ForumName%.

en: User created new menu
pl: Nowe menu utworzone przez użytkownika

en: Menus
pl: Menu

en: User scheduled a custom post type
pl: Użytkownik zaplanował własny typ treści

en: User scheduled a page
pl: Użytkownik zaplanował stronę

en: Scheduled the post %PostTitle% to be published on %PublishingDate%.
pl: Zaplanuj wpis %PostTitle% do opublikowania w dniu %PublishingDate%.

en: User scheduled a post
pl: Użytkownik zaplanował wpis

en: User changed visibility of a topic
pl: Użytkownik zmienił widoczność tematu

en: Restored the topic %TopicName% from trash.
pl: Przywróć temat %TopicName% z kosza.

en: User restored topic from trash
pl: Użytkownik przywrócił temat z kosza

en: Permanently deleted the topic %TopicName%.
pl: Trwale usunięto temat %TopicName%.

en: User permanently deleted topic
pl: Użytkownik trwale usunął temat

en: User moved topic to trash
pl: Użytkownik przeniósł temat do kosza

en: User changed the forum of a topic
pl: Użytkownik zmienił forum tematu

en: User changed URL of a topic
pl: Użytkownik zmienił adres URL tematu

en: User changed type of a topic
pl: Użytkownik zmienił rodzaj tematu

en: User changed status of a topic
pl: Użytkownik zmienił status tematu

en: User created new topic
pl: Użytkownik utworzył nowy temat

en: User changed the forum setting posting throttle time
pl: Użytkownik zmienił ustawienia forum, publikując czas przepustnicy

en: User changed time to disallow post editing
pl: Użytkownik zmienił czas, aby uniemożliwić edycję wpisów

en: User changed type of a forum
pl: Użytkownik zmienił rodzaj forum

en: User changed option of a forum
pl: Użytkownik zmienił opcję forum

en: User changed forum's role
pl: Użytkownik zmienił rolę forum

en: User changed the parent of a forum
pl: Użytkownik zmienił rodzica forum

en: Restored the forum %ForumName% from trash.
pl: Przywróć forum %ForumName% z kosza.

en: User restored forum from trash
pl: Użytkownik przywrócił forum z kosza

en: Permanently deleted the form %form_name%.
pl: Trwale usunięto formularz %form_name%.

en: User permanently deleted forum
pl: Użytkownik trwale usunął forum

en: User moved forum to trash
pl: Użytkownik przeniósł forum do kosza

en: User changed order of a forum
pl: Użytkownik zmienił kolejność forum

en: User changed the URL of a forum
pl: Użytkownik zmienił adres URL forum

en: User changed visibility of a forum
pl: Użytkownik zmienił widoczność forum

en: User changed status of a forum
pl: Użytkownik zmienił status forum

en: User created new forum
pl: Użytkownik utworzył nowe forum

en: BBPress Forum
pl: Forum BBPress

en: The forum role of a user was changed by another WordPress user
pl: Rola użytkownika na forum została zmieniona przez innego użytkownika WordPressa.

en: Plugin
pl: Wtyczka

en: Unknown component deleted tables
pl: Nieznany składnik usunął tabele

en: An unknown component modified the structure of these database tables.
pl: Nieznany komponent zmodyfikował strukturę tych tabel bazy danych.

en: Unknown component modified tables structure
pl: Nieznany składnik zmodyfikował strukturę tabel

en: Unknown component created tables
pl: Nieznany składnik utworzył tabele

en: Theme deleted tables
pl: Usunięte tabele motywu

en: Theme modified tables structure
pl: Zmodyfikowana struktura tabel motywu

en: Theme created tables
pl: Tabele utworzone przez motyw

en: Plugin deleted table
pl: Wtyczka usunęła tabelę

en: Plugin modified table structure
pl: Wtyczka zmodyfikowała strukturę tabeli

en: Plugin created table
pl: Tabela utworzona przez wtyczkę

en: Database
pl: Baza danych

en: Deactivated theme from network
pl: Dezaktywowany motyw z sieci

en: Activated theme on network
pl: Aktywowany motyw w sieci

en: Deleted the file %FileName%.
pl: Usunięto plik %FileName%.

en: Existing site deleted from network
pl: Istniejąca witryna usunięta z sieci

en: Site has been deactivated
pl: Strona została wyłączona

en: Deactivated site has been activated
pl: Wyłączona strona została włączona

en: Unarchived the site %SiteName%.
pl: Zarchiwizowano witrynę %SiteName%.

en: Archived site has been unarchived
pl: Zarchiwizowana strona została usunięta

en: Existing site archived
pl: Istniejąca witryna została zarchiwizowana

en: Activated the site %SiteName% on the network.
pl: Aktywowano witrynę %SiteName% w sieci.

en: New site added on the network
pl: Nowa strona dodana do sieci

en: Created the new network user %NewUserData->Username%.
pl: Utworzono nowego użytkownika sieciowego %NewUserData->Username%.

en: New network user created
pl: Utworzono nowego użytkownika sieci

en: User removed from site
pl: Użytkownik usunięty z witryny

en: Existing user added to a site
pl: Istniejący użytkownik dodany do witryny

en: Revoked Super Admin privileges from %TargetUsername%.
pl: Odebrano uprawnienia super administratora %TargetUsername%.

en: User revoked from Super Admin privileges
pl: Użytkownik pozbawiony uprawnień superadministratora

en: Granted Super Admin privileges to the user %TargetUsername%.
pl: Przyznano uprawnienia superadministratora użytkownikowi %TargetUsername%.

en: User granted Super Admin privileges
pl: Użytkownik z uprawnieniami superadministratora

en: User changes the WordPress Permalinks
pl: Użytkownik zmienia bezpośrednie odnośniki WordPress

en: WordPress was updated
pl: WordPress został zaktualizowany

en: WordPress Administrator Notification email changed
pl: Zmieniono wiadomość e-mail z powiadomieniem administratora WordPress

en: New User Default Role changed
pl: Zmieniono domyślną rolę nowego użytkownika

en: Option Anyone Can Register in WordPress settings changed
pl: Opcja Każdy może się zarejestrować w ustawieniach WordPress została zmieniona

en: Events automatically pruned by system
pl: Zdarzenia automatycznie przycinane przez system

en: User uninstalled a theme
pl: Użytkownik odinstalował motyw

en: User activated a theme
pl: Użytkownik aktywował motyw

en: User installed a theme
pl: Użytkownik zainstalował motyw

en: User upgraded a plugin
pl: Użytkownik zaktualizował wtyczkę

en: User uninstalled a plugin
pl: Użytkownik odinstalował wtyczkę

en: User deactivated a WordPress plugin
pl: Użytkownik dezaktywował wtyczkę WordPress

en: User activated a WordPress plugin
pl: Użytkownik aktywował wtyczkę WordPress

en: User installed a plugin
pl: Użytkownik zainstalował wtyczkę

en: Plugins & Themes
pl: Wtyczki i motywy

en: User was deleted by another user
pl: Użytkownik został usunięty przez innego użytkownika

en: User changed another user's email address
pl: Użytkownik zmienił adres e-mail innego użytkownika

en: User changed his or her email address
pl: Użytkownik zmienił swój adres e-mail

en: User changed another user's password
pl: Użytkownik zmienił hasło innego użytkownika

en: Changed the password.
pl: Zmieniłeś hasło.

en: User has changed his or her password
pl: Użytkownik zmienił swoje hasło

en: The role of a user was changed by another WordPress user
pl: Rola użytkownika została zmieniona przez innego użytkownika WordPress.

en: User created another WordPress user
pl: Użytkownik utworzył innego użytkownika WordPress

en: New user was created on WordPress
pl: Nowy użytkownik został utworzony na WordPress

en: User Profiles
pl: Profile użytkownika

en: User changed widget position
pl: Użytkownik zmienił pozycję widżetu

en: User moved widget
pl: Widżet przeniesiony przez użytkownika

en: Deleted the %WidgetName% widget from %Sidebar%.
pl: Usunięto widżet %WidgetName% z paska %Sidebar%.

en: User deleted widget
pl: Widżet usunięty przez użytkownika

en: Modified the %WidgetName% widget in %Sidebar%.
pl: Zmodyfikowano widżet %WidgetName% w %Sidebar%.

en: User modified a widget
pl: Użytkownik zmodyfikował widżet

en: Added a new %WidgetName% widget in %Sidebar%.
pl: Dodano nowy widżet %WidgetName% w %Sidebar%.

en: User added a new widget
pl: Użytkownik dodał nowy widżet

en: Widgets
pl: Widżety

en: User modified content for a draft custom post type
pl: Zawartość zmodyfikowana przez użytkownika dla wersji roboczej własnego typu treści

en: User modified content for a published custom post type
pl: Zawartość zmodyfikowana przez użytkownika dla opublikowanego własnego typu treści

en: User updated a custom field name for a custom post type
pl: Użytkownik zaktualizował własną nazwę pola dla własnego typu treści

en: User deleted a custom field from a custom post type
pl: Użytkownik usunął własne pole z własnego typu treści

en: User updated a custom field for a custom post type
pl: Użytkownik zaktualizował własne pole dla własnego typu treści

en: User created a custom field for a custom post type
pl: Użytkownik utworzył własne pole dla własnego typu treści

en: User changed the date of post with custom post type
pl: Użytkownik zmienił datę wpisu z własnym typem treści

en: Changed the visibility of the custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldVisibility% to %NewVisibility%. %EditorLinkPost%.
pl: Zmieniono widoczność własnego wpisu %PostTitle% rodzaju %PostType% z %OldVisibility% na %NewVisibility%. %EditorLinkPost%.

en: User changed the visibility of a post with custom post type
pl: Użytkownik zmienił widoczność wpisu z własnym typem treści

en: Changed the status of custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldStatus% to %NewStatus%. %EditorLinkPost%.
pl: Zmieniono status własnego wpisu %PostTitle% rodzaju %PostType% z %OldStatus% na %NewStatus%. %EditorLinkPost%.

en: User changed the status of post with custom post type
pl: Użytkownik zmienił status wpisu z własnym typem treści

en: Changed the author of custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldAuthor% to %NewAuthor%. %EditorLinkPost%.
pl: Zmieniono autora własnego wpisu %PostTitle% rodzaju %PostType% z %OldAuthor% na %NewAuthor%. %EditorLinkPost%.

en: User changed the author or post with custom post type
pl: Użytkownik zmienił autora lub wpis z własnym typem treści

en: User changed the URL of a post with custom post type
pl: Użytkownik zmienił adres URL postu z własnym typem treści

en: Changed the category(ies) of the custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldCategories% to %NewCategories%. %EditorLinkPost%.
pl: Zmieniono kategorię (kategorie) własnego wpisu %PostTitle% rodzaju %PostType% z %OldCategories% na %NewCategories%. %EditorLinkPost%.

en: User changed the category of a post with custom post type
pl: Użytkownik zmienił kategorię wpisu z własnym typem treści

en: User restored post with custom post type from trash
pl: Użytkownik przywrócił wpis z własnym typem treści z kosza

en: User moved post with custom post type to trash
pl: Użytkownik przeniósł wpis z własnym typem treści do kosza

en: Permanently Deleted the custom post %PostTitle% of type %PostType%.
pl: Trwale usunięto własny wpis %PostTitle% rodzaju %PostType%.

en: User permanently deleted post with custom post type
pl: Użytkownik trwale usunął wpis z własnym typem treści

en: User modified a draft post with custom post type
pl: Użytkownik zmodyfikował wersję roboczą wpisu z własnym typem treści

en: User modified a post with custom post type
pl: Użytkownik zmodyfikował wpis z własnym typem treści

en: User published a post with custom post type
pl: Użytkownik opublikował wpis z własnym typem treści

en: Created a new custom post called %PostTitle% of type %PostType%. %EditorLinkPost%.
pl: Utwórz nowy własny wpis o nazwie %PostTitle% rodzaju %PostType%. %EditorLinkPost%.

en: User created a new post with custom post type and saved it as draft
pl: Użytkownik utworzył nowy wpis z własnym typem treści i zapisał go jako wersję roboczą

en: User modified content for a draft page
pl: Zawartość zmodyfikowana przez użytkownika dla wersji roboczej strony

en: User modified content for a published page
pl: Zmodyfikowana przez użytkownika zawartość opublikowanej strony

en: User updated a custom field name for a page
pl: Użytkownik zaktualizował własną nazwę pola dla strony

en: User deleted a custom field from a page
pl: Użytkownik usunął pole własne ze strony

en: User updated a custom field value for a page
pl: Użytkownik zaktualizował wartość pola własnego dla strony

en: User created a custom field for a page
pl: Użytkownik utworzył pole własne dla strony

en: User changed the template of a page
pl: Użytkownik zmienił szablon strony

en: User changed the parent of a page
pl: Użytkownik zmienił rodzica strony

en: User changed the date of a page post
pl: Użytkownik zmienił datę wpisu na stronie

en: User changed the visibility of a page post
pl: Użytkownik zmienił widoczność wpisu na stronie

en: User changed page status
pl: Użytkownik zmienił status strony

en: User changed page author
pl: Użytkownik zmienił autora strony

en: User changed page URL
pl: Użytkownik zmienił adres URL strony

en: User restored a WordPress page from trash
pl: Użytkownik przywrócił stronę WordPress z kosza

en: Moved the post %PostTitle% to trash.
pl: Przeniesiono post %PostTitle% do kosza.

en: User moved WordPress page to the trash
pl: Użytkownik przeniósł stronę WordPress do kosza

en: User permanently deleted a page from the trash
pl: Użytkownik trwale usunął stronę z kosza

en: User modified a draft WordPress page
pl: Użytkownik zmodyfikował wersję roboczą strony WordPress

en: User modified a published WordPress page
pl: Użytkownik zmodyfikował opublikowaną stronę WordPress

en: User published a WordPress page
pl: Użytkownik opublikował stronę WordPress

en: User created a new WordPress page and saved it as draft
pl: Użytkownik utworzył nową stronę WordPress i zapisał ją jako wersję roboczą.

en: Pages
pl: Strony

en: User submitted a post for review
pl: Użytkownik przesłał wpis do recenzji

en: User modified content of a post
pl: Zmodyfikowana przez użytkownika treść wpisu

en: Modified the content of the post %PostTitle%.
pl: Zmodyfikowano treść wpisu %PostTitle%.

en: User modified content for a draft post
pl: Zawartość zmodyfikowana przez użytkownika dla wersji roboczej wpisu

en: User updated a custom field name for a post
pl: Użytkownik zaktualizował własną nazwę pola dla wpisu

en: User deleted a custom field from a post
pl: Użytkownik usunął pole własne z wpisu

en: User updated a custom field value for a post
pl: Użytkownik zaktualizował wartość własnego pola dla wpisu

en: User created a custom field for a post
pl: Użytkownik utworzył własne pole dla wpisu

en: Removed the post %PostTitle% from sticky.
pl: Usunięto wpis %PostTitle% z przypiętego.

en: User removed post from sticky
pl: Użytkownik usunął wpis z przypiętego

en: Set the post %PostTitle% as sticky.
pl: Ustaw wpis %PostTitle% jako przypięty.

en: User set a post as sticky
pl: Użytkownik ustawił wpis jako przypięty

en: User changed the date of a post
pl: Użytkownik zmienił datę wpisu

en: User changed the visibility of a post
pl: Użytkownik zmienił widoczność wpisu

en: User deleted category
pl: Użytkownik usunął kategorię

en: User created new category
pl: Użytkownik stworzył kategorię

en: User changed post status
pl: Użytkownik zmienił status wpisu

en: User changed post author
pl: Użytkownik zmienił autora wpisu

en: User changed post category
pl: Użytkownik zmienił kategorię wpisu

en: Restored the post %PostTitle% from trash.
pl: Przywróć wpis %PostTitle% z kosza.

en: User restored a post from trash
pl: Użytkownik przywrócił wpis z kosza

en: Moved the group %PostTitle% to trash.
pl: Przeniesiono grupę %PostTitle% do kosza.

en: User moved a post to the trash
pl: Użytkownik przeniósł wpis do kosza

en: User permanently deleted a post from the trash
pl: Użytkownik trwale usunął wpis z kosza

en: User modified a draft blog post
pl: Użytkownik zmodyfikował wersję roboczą wpisu na blogu

en: User created a new post and saved it as draft
pl: Użytkownik utworzył nowy wpis i zapisał go jako wersję roboczą

en: User changed a file using the plugin editor
pl: Użytkownik zmienił plik za pomocą edytora wtyczek

en: User changed a file using the theme editor
pl: Użytkownik zmienił plik za pomocą edytora motywów

en: User deleted file from Uploads directory
pl: Użytkownik usunął plik z katalogu Uploads

en: User uploaded file to the Uploads directory
pl: Plik przesłany przez użytkownika do katalogu Uploads

en: User logs in
pl: Użytkownik loguje się

en: User
pl: Użytkownik

en: No events found.
pl: Nie znaleziono zdarzeń.

en: Save changes
pl: Zapisz zmiany

en: Description
pl: Opis

en: Enable/Disable Events
pl: Włącz/Wyłącz zdarzenia

en: Exclude IP address(es):
pl: Wyklucz adresy IP:

en: Exclude roles:
pl: Wyklucz role:

en: Exclude users:
pl: Wyklucz użytkowników:

en: Remove data on uninstall
pl: Usuń dane podczas odinstalowywania

en: Enable events for WordPress background activity
pl: Włącz zdarzenia dla aktywności WordPress w tle

en: Hide plugin in plugins page
pl: Ukryj wtyczkę na stronie wtyczek

en: Restrict plugin access
pl: Ogranicz dostęp do wtyczek

en: Can view events
pl: Może wyświetlać wydarzenia

en: Reverse proxy / firewall options
pl: Opcje odwrotnego serwera proxy / zapory sieciowej

en: Delete events older than
pl: Usuń zdarzenia starsze niż

en: None
pl: Brak

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Active
pl: Włączono

en: Version
pl: Wersja

en: Error:
pl: Błąd:

en: Settings have been saved.
pl: Ustawienia zostały zapisane

en: Plugin Website
pl: Strona internetowa wtyczki

en: Plugin Documentation
pl: Dokumentacja wtyczki

en: Free Support Email
pl: Bezpłatne wsparcie przez e-mail

en: Free Support Forum
pl: Darmowe forum pomocy

en: Or you want to report something to us? Click any of the options below to post on the plugin's forum or contact our support directly.
pl: A może chcesz nam coś zgłosić? Kliknij jedną z poniższych opcji, aby opublikować post na forum wtyczki lub skontaktuj się bezpośrednio z naszym działem pomocy technicznej.

en: Have you encountered or noticed any issues while using WP Activity Log plugin?
pl: Czy napotkałeś lub zauważyłeś jakieś problemy podczas korzystania z wtyczki Dziennik aktywności WP?

en: Plugin Support
pl: Wsparcie techniczne wtyczki

en: Help
pl: Pomoc

en: Extension
pl: Rozszerzenie

en: Dismiss this notice.
pl: Odrzuć to powiadomienie.

en: Learn More
pl: Dowiedz się więcej

en: Failed login attempt
pl: Nieudana próba logowania

en: Private
pl: Prywatna

en: Public
pl: Publiczna

en: Password Protected
pl: Zabezpieczony hasłem

en: Unknown
pl: Nieznany

en: Unknown error code.
pl: Nieznany kod błędu.

en: Message
pl: Wiadomość

en: Site
pl: Strona

en: Source IP
pl: Źródło IP

en: Username
pl: Nazwa użytkownika

en: Date
pl: Data

en: Type
pl: Typ

en: Code
pl: Kod

en: All Sites
pl: Wszystkie witryny

en: Other
pl: Inne
