pum-videos - en to pl_PL translation catalogue (29 entries)

en: Video Settings
pl_PL: Ustawienia Wideo

en: These settings control how videos work inside the popup.
pl_PL: Ustawienia te kontrolują sposób, w jaki filmy wideo działają w wyskakującym okienku.

en: Start video when popup opens.
pl_PL: Rozpocznij wideo, gdy wyskakujące okienko otworzy się.

en: This will cause any video in the popup to start playing immediately after opening.
pl_PL: Spowoduje to, że każde wideo w wyskakującym okienku rozpocznie odtwarzanie natychmiast po otwarciu.

en: Automatically go fullscreen when video starts playing.
pl_PL: Automatycznie przełącza się na tryb pełnoekranowy, gdy odtwarzanie wideo rozpocznie się.

en: Note: This only works with click triggers.
pl_PL: Uwaga: Działa to tylko z wyzwalaczami na kliknięcie.

en: Close popup when video ends.
pl_PL: Zamknij popup po zakończeniu wideo.

en: This will cause the popup to close when a video within the popup finishes.
pl_PL: Spowoduje to zamknięcie wyskakującego okienka, gdy zakończy się nagranie wideo.

en: When the popup is opened:
pl_PL: Kiedy wyskakujące okienko jest otwarte:

en: Resume the video if it was previously paused
pl_PL: Wznów wideo, jeśli było ono wcześniej wstrzymane

en: Rewind the video to the beginning
pl_PL: Przewijaj wideo do początku

en: Seek to a specific time in the video
pl_PL: Poszukuj określonego czasu w wideo

en: This will determine how the video acts when the popup opens.
pl_PL: W ten sposób zostanie określony sposób działania filmu wideo po otwarciu wyskakującego okienka.

en: Time to skip to on open.
pl_PL: Czas przesunięcia po otwarciu

en: Enter the time you want to skip to in seconds.
pl_PL: Wprowadź w sekundach czas, do którego chcesz przejść.

en: When the popup is closed:
pl_PL: Kiedy wyskakujące okienko jest zamknięte:

en: Pause the video for easy resuming
pl_PL: Pauzuj wideo, aby łatwo je wznowić

en: Stop the video which resets to the beginning
pl_PL: Zatrzymaj wideo, co skutkuje powrotem do początku

en: Destroy the video player, generally not recommeneded
pl_PL: Zniszczyć odtwarzacz wideo, co jest na ogół nie zalecane

en: This will determine how the video acts when the popup closes.
pl_PL: To pozwoli określić, jak działa wideo, gdy okno popup zamyka się.

en: Video Played
pl_PL: Odtwarzane zostało odtworzone

en: Video Paused
pl_PL: Wideo zapauzowano

en: Video Ended
pl_PL: Wideo zakończyło się

en: Video
pl_PL: Wideo

en: Insert a responsive video.
pl_PL: Wstaw responsywne wideo.

en: Video Type
pl_PL: Typ wideo

en: Youtube
pl_PL: YouTube

en: Add additional classes for styling.
pl_PL: Dodaj dodatkowe klasy styli.

en: Videos
pl_PL: Filmy
